1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX

3
00:04:35,840 --> 00:04:39,400
ప్రతిసారీ మగవాళ్ళం మనం అబద్దాలమని నిందించినప్పుడల్లా,

4
00:04:39,880 --> 00:04:42,240
మోసగాళ్ళు మరియు నిజాయితీ లేనివారు.

5
00:04:42,720 --> 00:04:44,760
నిజమేమిటంటే మనం పేద మనుషులు...

6
00:04:45,280 --> 00:04:47,600
... చాలా పెద్ద కుట్ర బాధితులు.

7
00:04:48,080 --> 00:04:50,040
పాఠశాలలో మొదటి పాఠం నుంచే...

8
00:04:50,560 --> 00:04:53,040
...మనకు తప్పుగా బోధించబడింది మరియు అబద్ధం చెప్పబడింది.

9
00:04:53,560 --> 00:04:55,400
మాకు తప్పుగా బోధించారు.

10
00:04:55,880 --> 00:04:59,160
A అంటే ఆపిల్ అని మనకు ఎక్కడ బోధించబడింది.

11
00:04:59,680 --> 00:05:01,840
B ఫర్ బాల్.

12
00:05:02,360 --> 00:05:04,360
పిల్లికి సి.

13
00:05:04,840 --> 00:05:08,360
COLLEGE అని పిలువబడే ఈ గొప్ప ప్రదేశానికి వచ్చినప్పుడు మన కళ్ళు తెరుచుకుంటాయి.

14
00:05:15,000 --> 00:05:16,480
ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత మనకు తెలిసింది...

15
00:05:17,000 --> 00:05:20,480
A అంటే యాపిల్‌ని సూచిస్తుంది కానీ నిజానికి A అంటే...

16
00:05:38,840 --> 00:05:42,360
అదేవిధంగా, B అనేది బాల్‌ని సూచిస్తుంది కానీ నిజానికి B అంటే...

17
00:06:01,400 --> 00:06:04,640
మరి సి అంటే ఏమిటో తెలుసా? సి అంటే...

18
00:06:05,120 --> 00:06:06,160
వారు పాయింట్ పొందారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

19
00:06:06,680 --> 00:06:09,720
సరియైనదా?

20
00:06:10,240 --> 00:06:12,360
కాబట్టి ప్రాథమికంగా, ఈ కళాశాల చివరి కొన్ని రోజులలో...

21
00:06:12,840 --> 00:06:16,480
భవిష్యత్ తరానికి మనం చెప్పదలుచుకున్నాము, కళాశాల ఒక ప్రదేశం...

22
00:06:17,000 --> 00:06:21,800
ఇక్కడ మేము నిజమైన A B C ని హృదయపూర్వకంగా అధ్యయనం చేస్తాము.

23
00:06:22,320 --> 00:06:24,880
నిజమైన అంకితభావంతో మరియు మా పూర్తి శరీరంతో.

24
00:06:25,400 --> 00:06:28,800
మరియు మా అన్ని ప్రయత్నాలు మరియు కృషి తర్వాత మేము ప్రయత్నిస్తాము,

25
00:06:29,320 --> 00:06:34,000
మేము ఖచ్చితంగా F పొందుతాము.

26
00:06:34,520 --> 00:06:38,000
చప్పట్లు.

27
00:06:49,160 --> 00:06:51,600
అబ్బాయిలు వెళ్ళండి, వెళ్లి సాధన చేయండి.

28
00:06:52,080 --> 00:06:53,160
రండి. రండి.

29
00:06:53,680 --> 00:06:57,160
రండి. రండి.

30
00:07:52,840 --> 00:07:56,000
మిస్ రోజ్ కెమిస్ట్రీ క్లాస్‌లో నేను చాలా ప్రయోగాలు చేశాను...

31
00:07:56,480 --> 00:07:59,720
కానీ నేను ఆమెతో ఎలాంటి ప్రయోగం చేయలేనని పశ్చాత్తాపపడుతున్నాను.

32
00:08:00,240 --> 00:08:01,920
కలవండి...

33
00:08:02,440 --> 00:08:03,640
హాయ్ మీట్...

34
00:08:04,120 --> 00:08:05,320
బై మీట్.

35
00:08:05,800 --> 00:08:09,320
ఓ చెత్త, మార్లో.

36
00:08:12,480 --> 00:08:13,480
మీరు నా చీజ్‌బాల్స్ ఎలా ఉన్నారు?

37
00:08:14,000 --> 00:08:15,400
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

38
00:08:15,880 --> 00:08:18,400
ఓ దేవుడా. ఈ క్యారమ్ బోర్డ్ మార్లో మళ్లీ నన్ను ఫాలో అవుతున్నాడు.

39
00:08:18,880 --> 00:08:22,800
పేద అమ్మాయి తన ప్రేమ కొబ్బరికాయతో కొన్నాళ్లుగా నిన్ను అనుసరిస్తోంది!

40
00:08:23,320 --> 00:08:24,480
ఒక్కసారి మీ గడ్డిని వేసి దాని నుండి త్రాగండి.

41
00:08:25,000 --> 00:08:26,640
యూ ఇడియట్ ఆమె కొబ్బరికాయ కాదు!

42
00:08:27,120 --> 00:08:27,560
ఆమె నిమ్మకాయ.

43
00:08:28,040 --> 00:08:28,880
తర్వాత నిమ్మరసం తాగాలి.

44
00:08:29,400 --> 00:08:32,000
మీరిద్దరూ మీ కొబ్బరి మరియు నిమ్మకాయ నీళ్లను ఆపండి!

45
00:08:32,480 --> 00:08:34,720
అక్కడ మా కోసం ఒక ఫ్రూట్ సలాడ్ వేచి ఉంది.

46
00:08:35,240 --> 00:08:36,560
వెళ్దాం.

47
00:08:37,040 --> 00:08:40,560
మీరు కాంతి వంటివారు మీరు చక్కెర సిరప్ వంటివారు

48
00:08:56,000 --> 00:09:01,760
మీరు కాంతి వంటివారు మీరు చక్కెర సిరప్ వంటివారు

49
00:09:02,280 --> 00:09:07,480
మీరు కాంతి వంటివారు మీరు చక్కెర సిరప్ వంటివారు

50
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
ప్రపంచం చంద్రుని వద్దకు చేరుకుంది

51
00:09:11,520 --> 00:09:17,640
మీరు టెర్రస్ మీదకు రావడానికి కూడా భయపడుతున్నారు

52
00:09:18,120 --> 00:09:20,480
ప్రపంచం చంద్రుని వద్దకు చేరుకుంది

53
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
మీరు టెర్రస్ మీదకు రావడానికి కూడా భయపడుతున్నారు

54
00:09:24,520 --> 00:09:30,520
Love sustains the world While you're afraid to even express your love

55
00:09:31,000 --> 00:09:36,880
ఓ క్రూరుడా! మీ హృదయాన్ని నాకు ఇవ్వండి లేదా నన్ను చంపండి

56
00:09:37,400 --> 00:09:43,280
ఓ క్రూరుడా! మీ హృదయాన్ని నాకు ఇవ్వండి లేదా నన్ను చంపండి

57
00:09:43,760 --> 00:09:49,240
ఓ క్రూరుడా! మీ హృదయాన్ని నాకు ఇవ్వండి లేదా నన్ను చంపండి

58
00:09:49,720 --> 00:09:55,360
మీరు కాంతి వంటివారు మీరు చక్కెర సిరప్ వంటివారు

59
00:09:55,840 --> 00:10:01,480
మీరు కాంతి వంటివారు మీరు చక్కెర సిరప్ వంటివారు

60
00:10:02,000 --> 00:10:05,080
మార్గరీటా లాగా నీ మత్తు

61
00:10:05,600 --> 00:10:11,000
మీరు తాగడం వల్ల వేరొక రకమైన అధికం లభిస్తుంది

62
00:10:11,480 --> 00:10:14,720
మార్గరీటా లాగా నీ మత్తు

63
00:10:15,240 --> 00:10:17,720
మీరు తాగడం వల్ల వేరొక రకమైన అధికం లభిస్తుంది

64
00:10:18,240 --> 00:10:20,880
మీరు వేడిగా ఉన్నారు, మీరు సరదాగా ఒక షాట్ లాగా ఉన్నారు

65
00:10:21,400 --> 00:10:23,760
మీ ఆనందాన్ని మాపై కూడా వేయండి

66
00:10:24,280 --> 00:10:27,160
నువ్వు మంచి అమ్మాయివి నువ్వు నీట్ ఆల్కహాల్ బాటిల్ లా ఉన్నావు

67
00:10:27,680 --> 00:10:30,280
దాహంతో ఉన్నవారికి ఒకటి లేదా రెండు సిప్ ఇవ్వండి

68
00:10:30,760 --> 00:10:36,880
విస్కీని తెరిచి, సోడాను పోయండి, ఎవరు ప్రపంచం గురించి తిట్టుకుంటారు

69
00:10:37,400 --> 00:10:43,080
ఓ క్రూరుడా! మీ హృదయాన్ని నాకు ఇవ్వండి లేదా నన్ను చంపండి

70
00:10:43,600 --> 00:10:49,520
ఓ క్రూరుడా! మీ హృదయాన్ని నాకు ఇవ్వండి లేదా నన్ను చంపండి

71
00:10:50,000 --> 00:10:53,520
ఓ క్రూరుడా! మీ హృదయాన్ని నాకు ఇవ్వండి లేదా నన్ను చంపండి

72
00:11:16,840 --> 00:11:25,240
నా గుండె చంచలమైపోతోంది నీ ఊపిరితో అది గ్రిల్ అయిపోతోంది

73
00:11:25,720 --> 00:11:31,880
నా గుండె చంచలమైపోతోంది నీ ఊపిరితో అది గ్రిల్ అయిపోతోంది

74
00:11:32,400 --> 00:11:35,080
ఈ రోజు ఉల్లాసంగా ఉంది మరియు మేము మా గమ్యస్థానానికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము

75
00:11:35,600 --> 00:11:38,000
ఈ రోజు నేను పూర్తి మానసిక స్థితిలో ఉన్నాను, నా రాణి!

76
00:11:38,480 --> 00:11:41,400
అది నీకు తెలుసు కాబట్టి నేనూ... అది

77
00:11:41,880 --> 00:11:44,120
యువత మళ్లీ తిరిగి రాదు

78
00:11:44,640 --> 00:11:51,080
దిండు చింపివేయండి, బెడ్‌షీట్‌ను చింపివేయండి, ఈ రాత్రికి బెడ్‌ని రాక్ చేద్దాం

79
00:11:51,600 --> 00:11:57,400
ఓ క్రూరుడా! మీ హృదయాన్ని నాకు ఇవ్వండి లేదా నన్ను చంపండి

80
00:11:57,880 --> 00:12:03,800
ఓ క్రూరుడా! మీ హృదయాన్ని నాకు ఇవ్వండి లేదా నన్ను చంపండి

81
00:12:04,320 --> 00:12:09,760
ఓ క్రూరుడా! మీ హృదయాన్ని నాకు ఇవ్వండి లేదా నన్ను చంపండి

82
00:12:10,280 --> 00:12:16,040
మీరు కాంతి వంటివారు మీరు చక్కెర సిరప్ వంటివారు

83
00:12:16,560 --> 00:12:20,040
మీరు కాంతి వంటివారు మీరు చక్కెర సిరప్ వంటివారు

84
00:12:46,840 --> 00:12:51,440
ABCకి ఈరోజు చివరి రోజు...

85
00:12:51,920 --> 00:12:54,400
మరియు ఇక నుండి నేను నిలబడను ...

86
00:12:54,880 --> 00:12:55,160
ఏమిటి?

87
00:12:55,680 --> 00:12:59,160
ఈ క్యాంపస్‌లో.

88
00:13:03,520 --> 00:13:07,000
కానీ వెళ్ళే ముందు నేను ఆమెను ఏ బి సి ఎఫ్ వరకు చదివాను.

89
00:13:14,880 --> 00:13:18,400
హార్దిక్ ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు ఎప్పుడూ భయపడవద్దు.

90
00:13:44,360 --> 00:13:47,160
నన్ను ఎందుకు కొట్టావు?

91
00:13:47,680 --> 00:13:50,400
ఎందుకంటే అన్ని నేరాలు ఒక రకమైన వ్యాధి.

92
00:13:50,880 --> 00:13:53,080
... మరియు దానిని అలాగే పరిగణించాలి...

93
00:13:53,600 --> 00:13:54,480
మహాత్మా గాంధీ...

94
00:13:55,000 --> 00:14:01,720
అంటే ప్రతి నేరం ఒక వ్యాధి మరియు దానిని నయం చేయడం అవసరం.

95
00:14:02,240 --> 00:14:06,160
మరియు ఇప్పుడు నేను రాబోయే ఐదు సంవత్సరాలు మీ వ్యాధిని నయం చేస్తాను.

96
00:14:06,680 --> 00:14:09,520
నన్ను నయం చేయడానికి నువ్వు ఎవరు?

97
00:14:10,000 --> 00:14:11,480
రాబర్ట్ పరీరా.

98
00:14:12,000 --> 00:14:15,480
మీ కొత్త ప్రిన్సిపాల్.

99
00:14:23,880 --> 00:14:27,040
నన్ను క్షమించండి సార్. నేను మంచి విద్యార్థిని సార్.

100
00:14:27,560 --> 00:14:27,840
నన్ను క్షమించండి,

101
00:14:28,360 --> 00:14:31,840
నన్ను క్షమించండి, దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

102
00:14:39,520 --> 00:14:43,000
నన్ను క్షమించండి, దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

103
00:14:50,880 --> 00:14:54,360
అటువంటి గర్వంతో మీరు ఆమె గొడుగుపై ఒక కవర్ ఉంచారు.

104
00:14:54,840 --> 00:14:56,440
ఇప్పుడు నేను కూడా చూడాలనుకుంటున్నాను

105
00:14:56,920 --> 00:15:01,720
నువ్వు నిజంగా నిజం చెబితే లేదా ఆ అమ్మాయిని మోసం చేస్తున్నా.

106
00:15:02,240 --> 00:15:05,720
లేదు సార్.

107
00:15:09,280 --> 00:15:12,760
దీనిని చక్కటి పదాలు వెన్న నో పార్స్నిప్స్ అంటారు.

108
00:15:21,000 --> 00:15:24,600
ఇక నుంచి ఎవరైనా విద్యార్థి అయితే...

109
00:15:25,080 --> 00:15:32,480
...ఏ మహిళా విద్యార్థినితో సరసాలాడుతుంటాడు...

110
00:15:33,000 --> 00:15:40,600
అతను ఈ బాలుడిలాగే నగ్నంగా ఈ చెట్టుకు కట్టబడతాడు.

111
00:15:41,080 --> 00:15:45,880
మరియు నేరం ఎక్కడ ఉంటే, గొప్ప గొడ్డలి పడిపోనివ్వండి.

112
00:15:46,400 --> 00:15:47,880
దీని అర్థం,

113
00:15:48,400 --> 00:15:51,880
అవసరమైనప్పుడు, చేసిన తప్పులకు శిక్షను అమలు చేయాలి.

114
00:15:58,920 --> 00:16:02,320
దేవునికి ధన్యవాదాలు, మా చివరి రోజున కొత్త ప్రిన్సిపాల్ వచ్చారు.

115
00:16:02,800 --> 00:16:03,360
ఒక్కసారి ఆలోచించండి,

116
00:16:03,840 --> 00:16:05,920
అతను మా సంవత్సరంలో ఇక్కడ ఉంటే, అప్పుడు ఏమి జరిగేది?

117
00:16:06,440 --> 00:16:07,040
అవును.

118
00:16:07,560 --> 00:16:08,920
మేము తప్పించుకున్నాము.

119
00:16:09,440 --> 00:16:15,360
పేద విద్యార్థులు! కళాశాలలో వారి తదుపరి ఐదు సంవత్సరాలు హెక్ ఉంటుంది.

120
00:16:15,840 --> 00:16:17,520
అయితే కాలేజీ వదిలిన తర్వాత కూడా...

121
00:16:18,000 --> 00:16:20,360
...మా జీవితం ఇంకా కాలేజ్ లైఫ్ లానే ఉంటుంది!

122
00:16:20,840 --> 00:16:24,360
ఒక పెద్ద పార్టీ.

123
00:16:49,480 --> 00:16:51,440
దయచేసి త్రాగండి!

124
00:16:51,920 --> 00:16:54,520
ఈ చేతిని తీసి మీ నోటిలో పెట్టుకోండి.

125
00:16:55,000 --> 00:16:59,240
ఎందుకు తాగడం లేదు?

126
00:16:59,720 --> 00:17:01,800
నేను మీకు ఒక పని ఇచ్చాను మరియు మీరు దానిని కూడా సరిగ్గా చేయలేరు.

127
00:17:02,320 --> 00:17:03,800
పప్పు పాలు తాగకపోతే నా తప్పేంటి?

128
00:17:04,320 --> 00:17:04,640
మీరు సరిగ్గా కదిలించారా?

129
00:17:05,120 --> 00:17:06,840
అవును మమతా, సరిగ్గా షేక్ చేసాను.

130
00:17:07,360 --> 00:17:08,520
ఏది ఏమైనా పప్పు పుట్టినప్పటి నుంచి...

131
00:17:09,000 --> 00:17:10,440
...నేను దానిని షేక్ చేయడంలో నిపుణుడిని అయ్యాను.

132
00:17:10,920 --> 00:17:12,440
నాకు ఇవ్వండి.

133
00:17:12,920 --> 00:17:13,400
ఇది చాలా వేడిగా ఉంది!

134
00:17:13,880 --> 00:17:16,400
నా బిడ్డ నోరు కాల్చావా? అతను తాగకపోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

135
00:17:16,880 --> 00:17:17,640
నేను పాలు చల్లబరుస్తాను వేచి ఉండండి.

136
00:17:18,120 --> 00:17:18,920
అవును, వెళ్ళు.

137
00:17:19,440 --> 00:17:20,520
మీరు ఏదీ సరిగ్గా చేయలేరు.

138
00:17:21,000 --> 00:17:25,560
నేను ఆ రాత్రి కండోమ్ వాడితే బాగుండేది.

139
00:17:26,040 --> 00:17:32,640
మౌనంగా ఉండు! ఎంత ఏడుస్తావు?

140
00:17:33,120 --> 00:17:33,400
నమస్కారం.

141
00:17:33,880 --> 00:17:35,480
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

142
00:17:36,000 --> 00:17:39,400
మీరు తండ్రి అయినప్పటి నుండి మీరు ఎక్కడా కనిపించలేదు.

143
00:17:39,880 --> 00:17:41,400
నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను.

144
00:17:41,880 --> 00:17:42,880
నువ్వు తండ్రి అయ్యే రోజు...

145
00:17:43,400 --> 00:17:47,240
కొడుకు పుట్టడం వల్ల కలిగే ఆనందం నీకు తెలుస్తుంది.

146
00:17:47,720 --> 00:17:49,560
సరే నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి.

147
00:17:50,040 --> 00:17:52,040
ఏమైనా ఈ రాత్రి ప్రేమ్‌ని కలుద్దామా?

148
00:17:52,560 --> 00:17:54,840
అవును, మనం ప్రేమ్‌ని అతని బ్యాంక్ నుండి పికప్ చేయాలి.

149
00:17:55,360 --> 00:17:57,760
అయితే ఇంత తొందరగా ఆఫీస్ వదిలి వెళ్లగలరా?

150
00:17:58,280 --> 00:17:59,640
అయితే నేను చేస్తాను.

151
00:18:00,120 --> 00:18:04,120
ఆఫీసులో మీ భార్య మీ బాస్‌గా ఉండటం వల్ల కలిగే ప్రయోజనం ఇది.

152
00:18:04,640 --> 00:18:08,120
ఆమె బాస్ అయితే నేను పాలిస్తున్నాను.

153
00:18:08,640 --> 00:18:12,120
బై.

154
00:18:13,120 --> 00:18:14,120
మేడమ్ ఎక్కడ?

155
00:18:14,640 --> 00:18:19,480
ఆమె ఎప్పటిలాగే తన బాస్ క్యాబిన్‌లో ఉంది.

156
00:18:20,000 --> 00:18:21,360
ఇది అంతే...

157
00:18:21,840 --> 00:18:22,880
చాలా వేడిగా ఉంది.

158
00:18:23,400 --> 00:18:26,600
చాలా అందమైనది.

159
00:18:27,080 --> 00:18:30,600
సార్, నేను చివరిసారి చూసినప్పటి నుండి ఇది చాలా పెరిగింది.

160
00:18:35,880 --> 00:18:41,480
మీరు గమనించారా, మిమ్మల్ని చూడగానే చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.

161
00:18:42,000 --> 00:18:44,560
సార్, నేను రోజూ దానితో ఆడుకోవాలనుకుంటున్నాను.

162
00:18:45,040 --> 00:18:51,640
నేను దానిని మింగాలనుకుంటున్నాను.

163
00:18:52,120 --> 00:18:53,640
సార్, అరటిపండు తీసుకోండి.

164
00:18:54,120 --> 00:18:59,480
సార్, మీకంటే మేడమ్ ఎందుకు ఎక్కువ చనువుగా ఉందో ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.

165
00:19:00,000 --> 00:19:07,920
కొంటెగా! మీరు దీన్ని చాలా ఇష్టపడితే, అది ఎప్పటికీ మీదే కావచ్చు.

166
00:19:08,440 --> 00:19:10,040
లేదు, మీట్ ఎప్పటికీ అంగీకరించదు.

167
00:19:10,560 --> 00:19:13,480
లేదు నా లేడీ, నువ్వు పొరబడ్డావు.

168
00:19:14,000 --> 00:19:15,600
అతను ఇంకా చూడలేదు.

169
00:19:16,080 --> 00:19:21,720
ఒక్కసారి చూడగానే ప్రేమలో పడిపోతాడు.

170
00:19:22,240 --> 00:19:25,720
నేను మీకు చెప్తున్నాను, అతను దానిని ప్రేమిస్తున్నాడు.

171
00:19:29,400 --> 00:19:31,720
మీరు ఏమి చేసారు? నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

172
00:19:32,240 --> 00:19:33,760
మీరు కుక్కతో ఆడుకుంటున్నారు!

173
00:19:34,280 --> 00:19:34,520
అవును.

174
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
ఓ...ఎఫ్...

175
00:19:36,480 --> 00:19:38,880
మీరు! అంటే నువ్వు కుక్క...

176
00:19:39,400 --> 00:19:41,760
నన్ను ఎందుకు తన్నాడు?

177
00:19:42,280 --> 00:19:45,800
సార్, నేను...

178
00:19:46,320 --> 00:19:48,080
సార్ ఇది మీ అరటిపండు పొరపాటు.

179
00:19:48,600 --> 00:19:49,760
ఇది నా అరటి తప్పు! - అవును.

180
00:19:50,280 --> 00:19:53,240
మీరు అరటిపండ్లు తిని వాటి తొక్కలను అన్ని చోట్ల విసురుతారు.

181
00:19:53,720 --> 00:19:56,800
నేను జారిపోయాను మరియు మీరు తన్నాడు.

182
00:19:57,320 --> 00:19:59,600
మీరు నా క్యాబిన్‌లోకి ఎందుకు ప్రవేశించారు?

183
00:20:00,080 --> 00:20:02,480
నాకు కొన్ని అత్యవసర పని ఉంది. నేను త్వరగా బయలుదేరాలి.

184
00:20:03,000 --> 00:20:03,480
ఇది ఏదైనా అధికారిక పని?

185
00:20:04,000 --> 00:20:04,720
కాదు, వ్యక్తిగతం.

186
00:20:05,240 --> 00:20:08,560
ఒక్క నిమిషం. నేను మీ వ్యక్తిగత పని కోసం సెలవు మంజూరు చేయలేను.

187
00:20:09,040 --> 00:20:10,160
కానీ పాప... - మిస్టర్ మీట్,

188
00:20:10,680 --> 00:20:12,120
ఇది ఆఫీసు, మీ ఇల్లు కాదు.

189
00:20:12,640 --> 00:20:15,920
ఇక్కడ, నేను మీ బిడ్డను లేదా మీ భార్యను కాదు. నేను మీ యజమానిని.

190
00:20:16,440 --> 00:20:17,280
మీకు అర్థమైందా?

191
00:20:17,760 --> 00:20:19,000
ఇప్పుడు మీరు బయలుదేరవచ్చు. - అవుట్.

192
00:20:19,520 --> 00:20:21,480
మరియు దీన్ని మీతో తీసుకెళ్లండి.

193
00:20:22,000 --> 00:20:22,520
అవుట్. - అవుట్.

194
00:20:23,000 --> 00:20:24,800
అరటిపండు దొరికింది.

195
00:20:25,320 --> 00:20:26,640
వారు తమ గురించి ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు.

196
00:20:27,120 --> 00:20:28,880
వారు నన్ను బానిసగా భావిస్తారు.

197
00:20:29,400 --> 00:20:32,880
వారు నాకు సెలవు ఇవ్వరు!

198
00:20:42,720 --> 00:20:44,880
ఆ బద్ధకం ఆఫీస్‌లో ఉన్నాడా లేదా అని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

199
00:20:45,400 --> 00:20:48,880
నేను ఆశిస్తున్నాను.

200
00:20:54,720 --> 00:20:54,760
అతను పని చేస్తున్నాడు.

201
00:20:55,280 --> 00:20:56,320
అతను పని చేస్తున్నాడు, దేవునికి ధన్యవాదాలు!

202
00:20:56,800 --> 00:21:00,320
బాగుంది.

203
00:21:01,840 --> 00:21:03,600
సెక్స్, రోజుకు రెండుసార్లు.

204
00:21:04,080 --> 00:21:06,520
మీరు మగ లేదా ఆడ, ఎన్నిసార్లు వ్రాయాలి.

205
00:21:07,000 --> 00:21:09,080
ఫారమ్‌ను సరిగ్గా పూరించండి. బ్లడీ షో ఆఫ్.

206
00:21:09,600 --> 00:21:13,080
సెక్స్... తదుపరి...

207
00:21:24,000 --> 00:21:26,760
ఏం చూస్తున్నావ్ మామయ్యా?

208
00:21:27,280 --> 00:21:28,600
చేతులు పైకి.

209
00:21:29,080 --> 00:21:31,280
ఎవరూ తమ స్థలం నుండి కదలరు.

210
00:21:31,760 --> 00:21:32,920
మూర్ఖుడా, చేతులు పైకి పెట్టు.

211
00:21:33,440 --> 00:21:35,120
నన్నెందుకు కొడుతున్నావు? నేను చేస్తున్నాను.

212
00:21:35,640 --> 00:21:38,440
వారి స్థలం నుండి ఎవరైనా కదిలితే, నేను వారిని కాల్చివేస్తాను.

213
00:21:38,920 --> 00:21:40,040
నగదు తీసుకోండి.

214
00:21:40,560 --> 00:21:41,160
ఈ సంచిలో మొత్తం నగదు ఉంచండి.

215
00:21:41,680 --> 00:21:43,640
త్వరపడండి! - అవును.

216
00:21:44,120 --> 00:21:48,840
బ్యాంకును దోచుకెళ్లింది ఎవరో చూశారా?

217
00:21:49,360 --> 00:21:52,400
అవును, నేను చూశాను. మీరు బ్యాంకును దోచుకున్నారు.

218
00:21:52,880 --> 00:21:55,000
అదెలా?

219
00:21:55,480 --> 00:21:57,000
అవును.

220
00:21:57,480 --> 00:21:57,880
తండ్రి.

221
00:21:58,400 --> 00:22:01,880
బ్యాంకును ఎవరు దోచుకున్నారో చూశారా?

222
00:22:02,400 --> 00:22:05,000
లేదు నేను చూడలేదు కానీ నా భార్య అన్నీ చూసింది.

223
00:22:05,480 --> 00:22:10,160
అదెలా? మీరు కూడా అన్నీ చూశారు కదా!

224
00:22:10,680 --> 00:22:12,480
ధన్యవాదాలు సార్.

225
00:22:13,000 --> 00:22:13,600
సమస్య పరిష్కరించబడింది.

226
00:22:14,080 --> 00:22:17,600
త్వరపడండి! నగదు మొత్తం లోపల పెట్టండి.

227
00:22:25,280 --> 00:22:26,440
సూటిగా కూర్చోండి.

228
00:22:26,920 --> 00:22:29,400
తెలివిగా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నించవద్దు లేదా నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను.

229
00:22:29,880 --> 00:22:33,400
త్వరపడండి!

230
00:22:38,320 --> 00:22:41,800
ఓ దేవుడా!

231
00:23:42,360 --> 00:23:43,240
అలారం మోగించింది ఎవరు?

232
00:23:43,720 --> 00:23:48,120
డబ్బు వదిలేయండి. పోలీసులు ఇక్కడే ఉంటారు. పరుగు!

233
00:23:48,640 --> 00:23:52,000
అబ్బాయిలు, వారు వెళ్లిపోయారు.

234
00:23:52,520 --> 00:23:57,720
మరియు మేము వచ్చాము.

235
00:23:58,240 --> 00:24:01,640
మిస్టర్ ప్రేమ్, ఈ బ్యాంక్ దోపిడీని ఆపిన తర్వాత మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

236
00:24:02,120 --> 00:24:03,480
నా భావాలను మీతో పంచుకోలేను.

237
00:24:04,520 --> 00:24:06,280
ప్రేమ్, మరో ప్రశ్న.

238
00:24:06,760 --> 00:24:09,160
మీరు నన్ను ఇంకో ప్రశ్న అడిగితే, నా భావాలు పైకప్పును తాకుతాయి.

239
00:24:09,680 --> 00:24:10,040
నేను వెళ్ళాలి.

240
00:24:10,560 --> 00:24:10,840
కానీ మిస్టర్ ప్రేమ్...

241
00:24:11,360 --> 00:24:13,240
ప్రేమ్, మా అబ్బాయి నైట్ అవుట్ గురించి ఏమిటి?

242
00:24:13,720 --> 00:24:15,000
అబ్బాయి రాత్రిని మర్చిపోండి, నేను లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

243
00:24:15,520 --> 00:24:16,360
లో?

244
00:24:16,840 --> 00:24:18,320
ఈరోజు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

245
00:24:18,800 --> 00:24:23,000
ఈ రోజు మీరు చేసిన పని మొత్తం చావ్లా కుటుంబాన్ని గర్వించేలా చేసింది.

246
00:24:23,520 --> 00:24:26,160
ఇక్కడ కూర్చో. అది ఏమీ కాదు.

247
00:24:26,680 --> 00:24:30,120
మీరు నిజంగా గర్వపడాల్సిన విషయం ఈ రోజు మీకు తెలుస్తుంది...

248
00:24:30,640 --> 00:24:36,520
నా ప్రియమైన తులసి. నువ్వు చాలా రసవత్తరంగా చూస్తున్నావు.

249
00:24:37,000 --> 00:24:40,000
తులసి, నువ్వు నాకు వంటగదిలో కావాలి.

250
00:24:40,520 --> 00:24:42,600
నేను వెళ్ళాలి, అత్తగారు నన్ను పప్పు చేయమని పిలుస్తున్నారు.

251
00:24:43,080 --> 00:24:44,000
మరి మామగారికి కూడా అన్నం పెట్టాలి.

252
00:24:44,520 --> 00:24:46,480
ఇక్కడ ఈ చావ్లా మీపై ప్రయాణించడానికి సిద్ధంగా ఉంది

253
00:24:47,000 --> 00:24:48,600
మరియు మీరు బియ్యం గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు.

254
00:24:49,080 --> 00:24:50,720
నన్ను క్షమించండి. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

255
00:24:51,240 --> 00:24:51,920
లేదు!

256
00:24:52,440 --> 00:24:54,240
అమ్మా నువ్వు రెస్ట్ తీసుకో. నేను చేస్తాను.

257
00:24:54,720 --> 00:24:58,240
సరే.

258
00:25:04,120 --> 00:25:07,520
రండి.

259
00:25:08,000 --> 00:25:10,120
పప్పు రెడీ, బ్రెడ్ కూడా రెడీ.

260
00:25:10,640 --> 00:25:13,000
కానీ ఇప్పుడు నేను నీకు దూరంగా ఉండలేను.

261
00:25:13,480 --> 00:25:16,000
నా కోడి నా దగ్గరకు రా, నా దగ్గరకు రా

262
00:25:16,480 --> 00:25:18,520
తులసి, వచ్చి చోటూకి నేర్పించండి.

263
00:25:19,000 --> 00:25:20,560
ఛోటూకి ఏం నేర్పాలి?

264
00:25:21,040 --> 00:25:22,360
రేపు ఛోటూ బయాలజీ పరీక్ష.

265
00:25:22,840 --> 00:25:24,280
మునుపటి పరీక్షలో అతని గ్రేడ్‌లు తక్కువగా ఉన్నాయి.

266
00:25:24,760 --> 00:25:28,080
ఇది గురుత్వాకర్షణ నియమం, పైకి వెళ్ళేది క్రిందికి రావాలి.

267
00:25:28,600 --> 00:25:30,120
ఏదీ ఎక్కువ కాలం నిలబడదు.

268
00:25:30,640 --> 00:25:31,080
మీకు అర్థమైందా?

269
00:25:31,600 --> 00:25:32,080
నేను వెళ్ళాలి.

270
00:25:32,600 --> 00:25:33,520
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.

271
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
లేదు, లేదు, లేదు.

272
00:25:36,520 --> 00:25:37,440
నువ్వు వెళ్ళు, నేను అతనికి నేర్పిస్తాను.

273
00:25:37,920 --> 00:25:41,440
ధన్యవాదాలు.

274
00:25:43,880 --> 00:25:45,040
రండి.

275
00:25:45,560 --> 00:25:47,000
నా కోడి రా.

276
00:25:47,480 --> 00:25:47,920
నేను అతనికి నేర్పించడం పూర్తి చేసాను.

277
00:25:48,440 --> 00:25:51,000
ఈ కుటుంబం కారణంగా, నేను మీ జీవశాస్త్రాన్ని మరచిపోయాను.

278
00:25:51,520 --> 00:25:54,800
ఇప్పుడు అది చాలు. ఎవరు పిలిచినా నేను పట్టించుకోను, మీరు వెళ్లరు.

279
00:25:55,320 --> 00:26:00,000
ఎందుకంటే మీ కోసం నా దగ్గర సెక్సీ సర్ప్రైజ్ ఉంది.

280
00:26:00,480 --> 00:26:01,080
ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు.

281
00:26:01,600 --> 00:26:05,080
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

282
00:26:19,280 --> 00:26:22,120
కోడలు పిల్లి ఇక్కడ ఏం చేస్తోంది?

283
00:26:22,640 --> 00:26:26,120
పుస్సీ రండి, ఇక్కడికి రండి.

284
00:26:31,080 --> 00:26:34,600
ఆశ్చర్యం!

285
00:26:50,720 --> 00:26:54,240
ఓ దేవుడా!

286
00:26:59,000 --> 00:26:59,760
నన్ను వదిలెయ్. - అతన్ని వదిలేయండి!

287
00:27:00,280 --> 00:27:02,720
నన్ను వదిలెయ్.

288
00:27:03,240 --> 00:27:05,920
సహాయం సహాయం!

289
00:27:06,440 --> 00:27:09,920
అతన్ని వదిలేయండి.

290
00:27:13,000 --> 00:27:16,480
నం.

291
00:27:18,560 --> 00:27:22,520
నంగా గ్యాంగ్ చేసిన దారుణం చూడండి.

292
00:27:23,000 --> 00:27:26,800
వారు ఈ దేశాన్ని భయభ్రాంతులకు గురి చేశారు!

293
00:27:27,320 --> 00:27:30,800
ఈ ముఠా సభ్యులు ప్రజల ఇళ్లలోకి ప్రవేశిస్తారు.

294
00:27:31,320 --> 00:27:34,760
వారు తమ పడకగదిలోకి ప్రవేశించారు, వారి బట్టలు విప్పుతారు ...

295
00:27:35,280 --> 00:27:37,920
మరియు రాత్రంతా నిద్రిస్తున్న స్త్రీలపై అత్యాచారం.

296
00:27:38,440 --> 00:27:41,080
మరియు ఉదయం అదృశ్యం.

297
00:27:41,600 --> 00:27:43,640
ఈ ముఠా గురించి మరిన్ని వివరాల కోసం...

298
00:27:44,120 --> 00:27:47,440
...ఈ ఛానెల్‌ని మీ టీవీలో చూస్తూ ఉండండి...

299
00:27:47,920 --> 00:27:53,480
మీరు మీ సోదరి, కుమార్తె మరియు భార్య పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తే.

300
00:27:54,000 --> 00:27:57,480
నా భార్య ఎక్కడ?

301
00:28:00,560 --> 00:28:01,080
నమస్కారం.

302
00:28:01,600 --> 00:28:02,480
అవును కలవండి, చెప్పండి.

303
00:28:03,000 --> 00:28:04,920
ఉన్నతీ, ఎక్కడున్నావు?

304
00:28:05,440 --> 00:28:06,440
నేను మా బాస్ ఇంట్లో ఉన్నాను.

305
00:28:06,920 --> 00:28:08,280
ఈ వారంలో ఇది ఐదోసారి

306
00:28:08,760 --> 00:28:10,480
మీరు ఆఫీసు పనివేళల తర్వాత మీటింగ్ కోసం మీ బాస్ ఇంటికి వెళ్లారని.

307
00:28:11,000 --> 00:28:11,560
ఏం జరుగుతోంది?

308
00:28:12,040 --> 00:28:12,800
నేను ఏమి చేయగలను?

309
00:28:13,320 --> 00:28:14,040
పని అంటే పని.

310
00:28:14,560 --> 00:28:15,080
నేను ఆలస్యం అవుతాను.

311
00:28:15,600 --> 00:28:16,480
బై.

312
00:28:17,000 --> 00:28:18,520
హలో...

313
00:28:19,000 --> 00:28:20,480
ఆమె కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ చేసింది!

314
00:28:21,000 --> 00:28:22,840
బాస్...డీకే.

315
00:28:23,360 --> 00:28:26,720
ఒక బాస్ కంటే అతను నాకు నంగా గ్యాంగ్ లీడర్‌గా కనిపిస్తున్నాడు.

316
00:28:27,240 --> 00:28:30,720
ఈరోజు నేను వారిని రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకుంటాను.

317
00:28:36,360 --> 00:28:38,520
ఏ కారు!

318
00:28:39,000 --> 00:28:40,520
అంత సంపాదిస్తున్నాడు!

319
00:28:41,000 --> 00:28:42,880
అతను కొత్త BMW కొన్నాడు!

320
00:28:43,400 --> 00:28:46,880
ఈ BMW నాదేనని నేను కోరుకుంటున్నాను.

321
00:28:55,120 --> 00:28:58,280
నా భార్య మోసగారి.

322
00:28:58,760 --> 00:29:02,120
ఆమె నన్ను మోసం చేస్తోంది.

323
00:29:02,640 --> 00:29:06,840
నువ్వు నా ప్రాణం మీద పెట్రోలు పోస్తున్నావు.

324
00:29:07,360 --> 00:29:10,840
నేను మీ కారులో ఏమి పోస్తానో చూడండి.

325
00:29:35,840 --> 00:29:37,320
BMW...

326
00:29:37,800 --> 00:29:38,000
నమస్కారం.

327
00:29:38,520 --> 00:29:41,400
కలవండి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

328
00:29:41,880 --> 00:29:42,240
నేను...

329
00:29:42,720 --> 00:29:43,920
మీ కోసం నా దగ్గర శుభవార్త ఉంది.

330
00:29:44,440 --> 00:29:45,760
బాస్ నాకు సర్ ప్రైజ్ ఇచ్చారు.

331
00:29:46,280 --> 00:29:47,040
అతను నా పనితో చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు మరియు అందువలన,

332
00:29:47,560 --> 00:29:51,520
అతను నాకు సరికొత్త BMWని బహుమతిగా ఇచ్చాడు.

333
00:29:52,000 --> 00:29:54,480
నేను కారులో ఇంటికి వస్తున్నాను ఇద్దరం లాంగ్ డ్రైవ్ కి వెళ్తాము.

334
00:29:55,000 --> 00:29:59,160
సరే, బై.

335
00:29:59,680 --> 00:30:03,160
BMW!

336
00:30:16,440 --> 00:30:17,240
ఏడవకు.

337
00:30:17,720 --> 00:30:19,520
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

338
00:30:20,000 --> 00:30:23,520
ఏమీ బాలేదు నాన్న.

339
00:30:24,000 --> 00:30:27,520
అలా అనకండి.

340
00:30:30,400 --> 00:30:34,720
సార్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? మనం దానిని కాపాడగలమా?

341
00:30:35,240 --> 00:30:41,800
We can save it but I don't think that he will be able to stand again.

342
00:30:42,320 --> 00:30:44,360
ఆమె, అతను కాదు.

343
00:30:44,840 --> 00:30:51,000
నా పుస్సీ ఒక ఆడది.

344
00:30:51,520 --> 00:30:53,480
నా పిల్లి నిన్ను ఏం చేసింది?

345
00:30:54,000 --> 00:30:56,160
ఆమె ఎప్పుడూ తన పుస్సీతో ఆడుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

346
00:30:56,680 --> 00:30:58,400
ఆమె పుస్సీకి ఏదైనా జరిగితే...

347
00:30:58,880 --> 00:31:01,600
నేను నిన్ను ఎప్పటికీ క్షమించను.

348
00:31:02,080 --> 00:31:03,640
డార్లింగ్.

349
00:31:04,120 --> 00:31:06,320
అందరూ పుస్సీ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు!

350
00:31:06,800 --> 00:31:10,320
పిల్లి ఏం చేసిందో ఎవరూ పట్టించుకోరు!

351
00:31:12,400 --> 00:31:13,520
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

352
00:31:14,000 --> 00:31:18,520
పెంపుడు జంతువులు కూడా సెక్స్ చేస్తున్నాయి.

353
00:31:19,000 --> 00:31:22,400
పప్పు, అంత ఏడవకు.

354
00:31:22,880 --> 00:31:24,400
పడుకో.

355
00:31:24,880 --> 00:31:25,720
నా బిడ్డకు ఏమైంది?

356
00:31:26,240 --> 00:31:29,720
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

357
00:31:53,560 --> 00:31:57,520
అవును! నేను ఎత్తుగా మారాను.

358
00:31:58,000 --> 00:32:01,520
నేను డిస్కో డాన్సర్‌ని.

359
00:32:43,920 --> 00:32:44,520
పప్పు నిద్ర పోయాడా?

360
00:32:45,000 --> 00:32:45,280
అవును.

361
00:32:45,760 --> 00:32:46,520
చాలా బాగుంది.

362
00:32:47,000 --> 00:32:50,400
పప్పు వల్ల నేను ఎంజాయ్ చేయలేకపోయాను.

363
00:32:50,880 --> 00:32:55,840
కానీ ఈ రాత్రి, నేను ఆనందిస్తాను.

364
00:32:56,360 --> 00:32:57,400
నం.

365
00:32:57,880 --> 00:33:01,000
పప్పు ముందు ఇలా మాట్లాడటానికి నీకు సిగ్గు లేదా?

366
00:33:01,480 --> 00:33:03,240
పప్పు Google నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడిందా?

367
00:33:03,720 --> 00:33:07,120
వీటన్నింటి వల్లే పప్పు ఈ లోకంలోకి వచ్చాడు.

368
00:33:07,640 --> 00:33:10,440
నేను చాలా కాలం వేచి ఉన్నాను.

369
00:33:10,920 --> 00:33:13,560
దయచేసి నన్ను కొనసాగించడానికి అనుమతించండి.

370
00:33:14,040 --> 00:33:15,080
దయచేసి.

371
00:33:15,600 --> 00:33:17,160
సరే నేను వెళ్లి ఫ్రెష్ అప్ అవుతాను.

372
00:33:17,680 --> 00:33:21,160
సరే.

373
00:33:32,640 --> 00:33:33,560
అయ్యో!

374
00:33:34,040 --> 00:33:37,560
అక్కడ ఎవరున్నారు?

375
00:33:39,000 --> 00:33:39,240
మీరు ఎవరు?

376
00:33:39,720 --> 00:33:41,120
నేను సల్మాన్ ఖాన్ లా కనిపిస్తున్నానా?

377
00:33:41,640 --> 00:33:44,080
నేనొక దొంగను. నేను దోచుకోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను.

378
00:33:44,600 --> 00:33:46,120
మీకు ఈ రోజు తేదీ మాత్రమే వచ్చిందా?

379
00:33:46,640 --> 00:33:47,480
నేను అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవాలా?

380
00:33:48,000 --> 00:33:48,800
మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి.

381
00:33:49,320 --> 00:33:51,000
ఎందుకు? - పప్పు మేల్కొంటాడు.

382
00:33:51,480 --> 00:33:55,560
చాలా కాలం తర్వాత నా భార్యతో కలిసి ఉండటానికి కొంత సమయం దొరికింది.

383
00:33:56,040 --> 00:33:56,320
బయటపడండి!

384
00:33:56,800 --> 00:33:58,600
నేను పప్పుని లేపుతానా?

385
00:33:59,080 --> 00:33:59,800
ఒక పని చేయండి. - ఏమిటి?

386
00:34:00,320 --> 00:34:05,360
శబ్దం చేయకుండా మీకు కావలసినది తీసుకోండి.

387
00:34:05,840 --> 00:34:09,360
ధన్యవాదాలు.

388
00:34:13,920 --> 00:34:18,280
త్వరపడండి.

389
00:34:18,760 --> 00:34:19,560
వెళ్ళు. - ధన్యవాదాలు.

390
00:34:20,040 --> 00:34:20,720
వినండి... - ఏమిటి?

391
00:34:21,240 --> 00:34:21,760
అతనిని మీతో పాటు తీసుకెళ్లండి.

392
00:34:22,280 --> 00:34:22,720
నేను దొంగను,

393
00:34:23,240 --> 00:34:24,800
ఈ చిన్నారిని నా వెంట తీసుకెళ్లేందుకు అనాథాశ్రమాన్ని నిర్వహించడం లేదు.

394
00:34:25,320 --> 00:34:26,400
మళ్లీ కలుద్దాం. ఆల్ ది బెస్ట్.

395
00:34:26,880 --> 00:34:29,480
మళ్ళీ?

396
00:34:30,000 --> 00:34:31,040
బేబీ, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

397
00:34:31,560 --> 00:34:34,160
ఓహ్ గాడ్, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.

398
00:34:34,680 --> 00:34:41,560
ఈ రాత్రి, అది మేమిద్దరం కాబోతున్నాం. మరెవరూ కాదు.

399
00:34:42,040 --> 00:34:43,480
ఓ దేవుడా పప్పు...

400
00:34:44,000 --> 00:34:47,600
పప్పు, ఓ దేవుడా.

401
00:34:48,080 --> 00:34:49,560
నేను డాక్టర్ లోపలికి రావచ్చా?

402
00:34:50,040 --> 00:34:53,840
లోపలికి రండి.

403
00:34:54,360 --> 00:34:55,800
దయచేసి కూర్చోండి.

404
00:34:56,320 --> 00:34:58,160
మీ సమస్య ఏమిటి?

405
00:34:58,680 --> 00:35:02,720
డాక్టర్, నాకు ప్రెగ్నెన్సీ రాకుండా ఉండేందుకు కాస్త మందులు ఇవ్వండి.

406
00:35:03,240 --> 00:35:07,920
గర్భం...

407
00:35:08,440 --> 00:35:09,560
ఈ కండోమ్ తీసుకోండి.

408
00:35:10,040 --> 00:35:11,760
ఏమైనప్పటికీ దాని వల్ల నాకు ఉపయోగం లేదు.

409
00:35:12,280 --> 00:35:17,160
నేను దీన్ని పాలు లేదా నీటితో తీసుకోవాలా?

410
00:35:17,680 --> 00:35:18,280
అరటిపండుతో!

411
00:35:18,760 --> 00:35:19,600
అరటిపండుతో తినండి.

412
00:35:20,080 --> 00:35:23,800
అవును, ఎందుకంటే ఒంటరిగా, దాని వల్ల ఉపయోగం లేదు.

413
00:35:24,320 --> 00:35:25,080
ధన్యవాదాలు డాక్టర్.

414
00:35:25,600 --> 00:35:26,080
ఆనందించండి.

415
00:35:26,600 --> 00:35:30,080
నేను చేస్తాను. ధన్యవాదాలు డాక్టర్.

416
00:35:35,120 --> 00:35:35,840
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

417
00:35:36,360 --> 00:35:37,080
మీరు మరియు పప్పు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

418
00:35:37,600 --> 00:35:39,040
ఇంట్లో దొంగతనం జరిగిందని చెప్పడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను.

419
00:35:39,560 --> 00:35:40,560
నాకు తెలుసు. - ఏమిటి?

420
00:35:41,040 --> 00:35:41,600
ఏమిటి?

421
00:35:42,080 --> 00:35:42,480
నీకెలా తెలుసు?

422
00:35:43,000 --> 00:35:45,880
ఇంట్లో దొంగతనం జరిగిందని ఇప్పుడే చెప్పావు.

423
00:35:46,400 --> 00:35:47,360
పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేద్దాం.

424
00:35:47,840 --> 00:35:48,040
ఫిర్యాదు...

425
00:35:48,560 --> 00:35:50,080
మీరు రోజంతా పప్పు గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు!

426
00:35:50,600 --> 00:35:53,240
మీరు ఇంటిని, నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుని ఉంటే..

427
00:35:53,720 --> 00:35:56,080
దొంగతనాలు జరిగేవి కావు.

428
00:35:56,600 --> 00:36:00,000
నమస్కారం.

429
00:36:00,520 --> 00:36:00,840
నమస్కారం.

430
00:36:01,360 --> 00:36:06,360
మిస్టర్ అమర్, నేను స్లట్స్ నుండి మాట్లాడుతున్నాను.

431
00:36:06,840 --> 00:36:07,320
తర్వాత మాట్లాడుకోవచ్చా?

432
00:36:07,800 --> 00:36:10,280
లేదు, మీరు నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.

433
00:36:10,760 --> 00:36:11,160
నా ఉద్దేశ్యం,

434
00:36:11,680 --> 00:36:16,560
శ్రీ లాల్‌చంద్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ టెక్నాలజీ అండ్ సైన్స్. సంక్షిప్తంగా SLUTS.

435
00:36:17,040 --> 00:36:21,040
నేడు ప్రపంచం BBM భాషను ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి సంక్షిప్త రూపంలో.

436
00:36:21,560 --> 00:36:22,160
ఇది ఏమిటి?

437
00:36:22,680 --> 00:36:26,160
మా కళాశాల 25వ వార్షికోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని...

438
00:36:26,680 --> 00:36:28,720
మేము పునఃకలయిక వారోత్సవాన్ని నిర్వహిస్తున్నాము.

439
00:36:29,240 --> 00:36:34,280
వారం రోజుల పాటు జరిగే వేడుకలో మాతో చేరాలని మీరు మరియు మీ కుటుంబ సభ్యులు ఆహ్వానించబడ్డారు.

440
00:36:34,760 --> 00:36:36,080
వావ్! ఆశ్చర్యంగా ఉంది!

441
00:36:36,600 --> 00:36:39,760
అంటే, మరోసారి కాలేజీ జీవితాన్ని ఆస్వాదించడానికి వారం రోజుల అవకాశం!

442
00:36:40,280 --> 00:36:41,560
అవును. కాబట్టి మీరు వస్తున్నారా?

443
00:36:42,040 --> 00:36:46,560
తప్పకుండా వస్తాను.

444
00:36:47,040 --> 00:36:49,880
నేను SLUTSని ప్రేమిస్తున్నాను. - ఏమిటి?

445
00:36:50,400 --> 00:36:52,000
SLUTS. SLUTS.

446
00:36:52,480 --> 00:36:54,160
నిర్ధారించండి.

447
00:36:54,680 --> 00:37:01,160
బేబీ, నా కాలేజీ నుండి నాకు కాల్ వచ్చింది. వచ్చే వారం రీయూనియన్ ఉంది.

448
00:37:01,680 --> 00:37:03,760
మేము చాలా సరదాగా ఉంటాము.

449
00:37:04,280 --> 00:37:05,600
మేము పని నుండి విరామం పొందుతాము మరియు కూడా,

450
00:37:06,080 --> 00:37:09,080
ఒకరితో ఒకరు సమయం గడపడం.

451
00:37:09,600 --> 00:37:11,560
కలవండి, నేను చాలా కలత చెందాను.

452
00:37:12,040 --> 00:37:15,600
నా కారుకు ఎవరు ఇలా చేసినా చంపేస్తాను.

453
00:37:16,080 --> 00:37:17,320
అతన్ని అంతగా తిట్టకు.

454
00:37:17,800 --> 00:37:21,480
నేను అతనిని పట్టుకుంటే..

455
00:37:22,000 --> 00:37:22,560
మార్గం ద్వారా,

456
00:37:23,040 --> 00:37:25,320
వచ్చే వారం నేను ఒక సమావేశానికి హాజరు కావడానికి నా బాస్‌తో కలిసి టర్కీకి వెళ్లాలి.

457
00:37:25,800 --> 00:37:27,480
భారీ డీల్‌ను ఖరారు చేయాల్సి ఉంది.

458
00:37:28,000 --> 00:37:28,920
కాబట్టి నేను రాలేను.

459
00:37:29,440 --> 00:37:31,440
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మీరు ఎందుకు రాలేరు?

460
00:37:31,920 --> 00:37:33,280
వచ్చే వారం పప్పుకి టీకాలు వేయాలి.

461
00:37:33,760 --> 00:37:35,120
దాన్ని రద్దు చేసుకోండి. రెండు వారాల తర్వాత పూర్తి చేస్తాం.

462
00:37:35,640 --> 00:37:37,360
మేము అపాయింట్‌మెంట్‌ని రద్దు చేయలేము.

463
00:37:37,840 --> 00:37:40,000
అమ్మకు గత వారం రోజులుగా ఛాతీలో రద్దీ ఉంది.

464
00:37:40,480 --> 00:37:42,160
మేము చాలా కష్టపడి ఈ అపాయింట్‌మెంట్ పొందాము.

465
00:37:42,680 --> 00:37:44,240
మీరు మొత్తం కుటుంబం యొక్క బాధ్యత తీసుకున్నారా?

466
00:37:44,720 --> 00:37:45,720
అన్నయ్య, కోడలు కూడా ఉన్నారు.

467
00:37:46,240 --> 00:37:48,000
కోడలు పుస్సీతో పాటు తల్లిదండ్రులను కలవడానికి వెళ్లింది.

468
00:37:48,480 --> 00:37:52,000
మరియు మీ సోదరుడు పనిలో చాలా బిజీగా ఉన్నాడు.

469
00:37:55,800 --> 00:38:01,440
అంటే నాకంటే ఆమె ఉద్యోగం ఆమెకు ముఖ్యం!

470
00:38:01,920 --> 00:38:06,000
పప్పు! పప్పు! పప్పు! నేను పప్పుతో విసిగిపోయాను.

471
00:38:06,480 --> 00:38:11,280
నాకు తప్ప అందరికి నా తులసి.

472
00:38:11,760 --> 00:38:16,720
ఆమె తండ్రి ఆమెకు మమత అని పేరు పెట్టారు మరియు ఆమె పేరును చాలా సీరియస్‌గా తీసుకుంటోంది.

473
00:38:17,240 --> 00:38:18,080
అవును. - అవును.

474
00:38:18,600 --> 00:38:20,000
ఒక్క విషయం చెప్పు.

475
00:38:20,520 --> 00:38:24,800
పెళ్లి తర్వాత భార్యలు కామ సూత్రాన్ని ఎందుకు మర్చిపోతారు?

476
00:38:25,320 --> 00:38:29,480
సూరజ్ బర్జాత్యా సినిమాల్లో కూడా కుటుంబాలు అంత ఉమ్మడిగా ఉండవు.

477
00:38:30,000 --> 00:38:30,880
రోజు ముగిసిన వెంటనే,

478
00:38:31,400 --> 00:38:34,040
హీరోయిన్ తనను ఒంటరిగా కలవమని హీరోని సూచిస్తుంది.

479
00:38:34,560 --> 00:38:38,160
కానీ నా భార్య చెప్పింది, నేను వెంటనే వెళ్లి వస్తాను.

480
00:38:38,680 --> 00:38:42,160
జీడిపప్పు తీసుకోండి. - ధన్యవాదాలు.

481
00:38:51,040 --> 00:38:57,600
మిత్రులారా, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది! నాకు ఒక గొప్ప ఆలోచన ఉంది!

482
00:38:58,080 --> 00:39:02,360
గత ఆరు సంవత్సరాల నుండి, మేము నమ్మకమైన కుక్కల వలె జీవిస్తున్నాము!

483
00:39:02,840 --> 00:39:05,240
నమ్మకమైన భర్తల వలె. - అదే విషయం.

484
00:39:05,720 --> 00:39:09,600
A అంటే ఆపిల్ అని మేము నమ్ముతున్నాము,

485
00:39:10,080 --> 00:39:13,640
B అంటే బంతి మరియు C అంటే పిల్లి.

486
00:39:14,120 --> 00:39:18,280
ప్రతి ఒక్కరికీ హృదయం ఉందని మేము కూడా అంగీకరించాము.

487
00:39:18,760 --> 00:39:25,640
కానీ మన భార్యలు మమ్మల్ని ప్రేమించకుండా తన్నారు.

488
00:39:26,120 --> 00:39:32,160
ఇప్పుడు మేం ముగ్గురం కాలేజీ రీయూనియన్‌కి వెళ్తాము, అది కూడా ఒంటరిగా.

489
00:39:32,680 --> 00:39:36,880
మళ్ళీ, మేము హృదయపూర్వకంగా A B C D చేస్తాము ...

490
00:39:37,400 --> 00:39:39,880
తద్వారా మనం రోజంతా F పొందుతాము.

491
00:39:40,400 --> 00:39:42,920
ఎఫ్ - ఎఫ్

492
00:39:43,440 --> 00:39:45,480
మేము చాలా సరదాగా ఉంటాము ...

493
00:39:46,000 --> 00:39:49,000
ప్రపంచం ఆశ్చర్యపోతుంది అని!

494
00:39:49,520 --> 00:39:53,160
ప్రపంచం ఆశ్చర్యపోతుందని! - ప్రపంచం ఆశ్చర్యపోతుందని!

495
00:39:53,680 --> 00:39:57,160
కాబట్టి, SLUTS, ఇక్కడ మేము వచ్చాము.

496
00:40:28,080 --> 00:40:29,160
హే అబ్బాయిలు, మీరు ఆనందించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

497
00:40:29,680 --> 00:40:30,000
నం. - లేదు.

498
00:40:30,480 --> 00:40:36,600
మేము గొప్ప ఆనందాన్ని పొందడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

499
00:40:37,080 --> 00:40:38,480
అబ్బాయిలు ఏమిటి?

500
00:40:39,000 --> 00:40:39,480
చాలా కాలం.

501
00:40:40,000 --> 00:40:41,480
హాయ్ అబ్బాయిలు.

502
00:40:42,000 --> 00:40:44,560
నీకు నా పేరు గుర్తులేదు. - క్షమించండి ప్రియమైన.

503
00:40:45,040 --> 00:40:46,840
సమస్య లేదు. ఇది జరుగుతుంది.

504
00:40:47,360 --> 00:40:48,000
ఒక ఆట ఆడుకుందాం.

505
00:40:49,000 --> 00:40:49,600
ముందుగా నా భార్య...

506
00:40:50,080 --> 00:40:51,760
...ఆమె పేరు గురించి మీకు సూచన ఇస్తుంది మరియు మీరు దానిని ఊహించాలి.

507
00:40:52,280 --> 00:40:53,240
అప్పుడు ఇస్తాను...

508
00:40:53,720 --> 00:40:53,880
ఏమిటి?

509
00:40:54,400 --> 00:40:55,280
సూచన. - అవును.

510
00:40:55,760 --> 00:40:56,840
రండి డార్లింగ్, ప్రారంభించండి.

511
00:40:57,360 --> 00:40:57,560
సరే.

512
00:40:58,040 --> 00:41:02,320
నేను నా పేరును ధరించాలా లేదా దానిని తీసుకోవాలా?

513
00:41:02,800 --> 00:41:04,000
ప్యాంటీ.

514
00:41:05,000 --> 00:41:06,320
డయానా పాంటీ.

515
00:41:06,800 --> 00:41:08,240
ఆమె పేరు పాయల్.

516
00:41:08,720 --> 00:41:10,360
ఆమె పేరు పాయల్. - ఓ పాయల్.

517
00:41:10,840 --> 00:41:13,560
ఇప్పుడు నా వంతు.

518
00:41:14,040 --> 00:41:18,480
నేను దానిని చేతిలో పెట్టాలా లేదా నోటిలో ఇవ్వాలా?

519
00:41:19,000 --> 00:41:21,760
మీ పేరు అంత అసభ్యంగా లేదు.

520
00:41:22,280 --> 00:41:22,920
ప్రసాద్.

521
00:41:23,440 --> 00:41:26,480
ఓ ప్రసాద్! - ప్రసాద్.

522
00:41:27,000 --> 00:41:29,080
ప్రసాద్, పాంటీ... అంటే పాయల్...

523
00:41:29,600 --> 00:41:30,320
ఇది మా విమానానికి సమయం.

524
00:41:30,800 --> 00:41:34,320
రండి.

525
00:42:01,040 --> 00:42:01,840
నన్ను క్షమించు.

526
00:42:02,360 --> 00:42:05,840
అవును. - అవును.

527
00:42:10,280 --> 00:42:11,560
నన్ను క్షమించు.

528
00:42:12,040 --> 00:42:15,560
క్షమించండి.

529
00:42:32,440 --> 00:42:34,720
క్షమించండి, సమయం ఎంత?

530
00:42:35,240 --> 00:42:37,360
బ్రా ప్యాంటీలు.

531
00:42:37,840 --> 00:42:39,320
అంటే... 12:35

532
00:42:39,800 --> 00:42:40,600
ఆంగ్లంలో పన్నెండు ముప్పై ఐదు.

533
00:42:41,080 --> 00:42:44,600
సరే తేనె. - అవును.

534
00:43:47,000 --> 00:43:51,120
అరెరే.

535
00:43:51,640 --> 00:43:53,040
దయచేసి నన్ను క్షమించు సోదరి. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

536
00:43:53,560 --> 00:43:55,000
నన్ను వదిలెయ్. ఎవరైనా మనల్ని కలిసి చూడొచ్చు.

537
00:43:55,480 --> 00:43:58,000
నన్ను వదిలెయ్!

538
00:43:58,480 --> 00:44:02,000
ఓ చెత్త!

539
00:44:14,560 --> 00:44:15,920
రాఖీ!

540
00:44:16,440 --> 00:44:17,720
అసహ్యకరమైనది.

541
00:44:18,240 --> 00:44:21,720
ఓ దేవుడా!

542
00:44:25,000 --> 00:44:28,600
ఒక ముసుగు!

543
00:44:29,080 --> 00:44:29,560
షట్టర్ డౌన్.

544
00:44:30,040 --> 00:44:33,240
A B లేదా C లేదు...

545
00:44:33,720 --> 00:44:34,840
అందరూ డి చేతిలో పట్టుకుని తిరుగుతున్నారు.

546
00:44:35,360 --> 00:44:35,800
అవును.

547
00:44:36,320 --> 00:44:39,480
హే, వేచి ఉండండి.

548
00:44:40,000 --> 00:44:45,920
మా కాలేజీలో ఏ అమ్మాయి కూడా పొట్టి డ్రెస్సులు ఎందుకు వేసుకోదు?

549
00:44:46,440 --> 00:44:47,480
అబ్బాయిలు ఎందుకు ప్రవర్తిస్తున్నారు

550
00:44:48,000 --> 00:44:49,120
అమ్మాయిని చూస్తే చంపేస్తారా?

551
00:44:49,640 --> 00:44:50,040
అవును.

552
00:44:50,560 --> 00:44:55,000
ఎందుకంటే ఎవరైనా అమ్మాయిని చూస్తూ పట్టుబడితే...

553
00:44:55,480 --> 00:44:58,440
వారి శిక్ష మరణం కంటే ఘోరంగా ఉంటుంది.

554
00:44:58,920 --> 00:45:02,440
అక్కడ చూడు.

555
00:45:06,240 --> 00:45:08,600
అంటే ప్రిన్సిపాల్ రాబర్ట్ ఇప్పటికీ ఇక్కడ ప్రిన్సిపాల్.

556
00:45:09,080 --> 00:45:10,600
ఓ చెత్త. - అవును.

557
00:45:11,080 --> 00:45:17,240
ఆరేళ్ల క్రితం హార్దిక్ అనే బాలుడు ఈ చెట్టును ప్రారంభించాడు.

558
00:45:17,720 --> 00:45:21,120
మరుసటి రోజు అతన్ని మానసిక ఆశ్రమంలో చేర్చారు.

559
00:45:21,640 --> 00:45:24,880
అతను ఇప్పటికీ ఉన్నాడని నేను విన్నాను.

560
00:45:25,400 --> 00:45:30,600
అంటే, విద్యార్థులు ఇప్పటికీ ఈ చెట్టుకు నగ్నంగా ఉరివేసుకున్నారని!

561
00:45:31,080 --> 00:45:32,040
నం.

562
00:45:32,560 --> 00:45:40,800
ప్రిన్సిపాల్ రాబర్ట్ భయం కారణంగా గత ఆరేళ్ల నుంచి...

563
00:45:41,320 --> 00:45:44,480
ఏ విద్యార్థి తన నియమాన్ని ఉల్లంఘించడానికి ప్రయత్నించలేదు.

564
00:45:45,000 --> 00:45:48,800
కాబట్టి ఈ చెట్టుకు విద్యార్థిని కట్టాల్సిన అవసరం లేదు.

565
00:45:49,320 --> 00:45:52,800
ఆరు సంవత్సరాల నుండి ఈ చెట్టు తన తదుపరి ఆహారం కోసం వేచి ఉంది.

566
00:46:05,760 --> 00:46:12,000
వద్దు సార్, వద్దు, ప్లీజ్ సార్, తప్పు చేశాం.

567
00:46:12,520 --> 00:46:17,440
మరియు నేరం ఎక్కడ ఉంటే, గొప్ప గొడ్డలి పడిపోనివ్వండి.

568
00:46:17,920 --> 00:46:18,880
దీని అర్థం,

569
00:46:19,400 --> 00:46:24,800
అవసరమైనప్పుడు, చేసిన తప్పులకు శిక్షను అమలు చేయాలి.

570
00:46:25,320 --> 00:46:28,800
నం. - లేదు.

571
00:46:31,000 --> 00:46:33,600
దేవునికి ధన్యవాదాలు!

572
00:46:34,080 --> 00:46:37,000
ప్రిన్సిపాల్ రాబర్ట్ ఈ రోజు క్యాంపస్‌లో ఉన్నారా? - లేదు.

573
00:46:37,520 --> 00:46:42,080
ఒక సదస్సులో పాల్గొనేందుకు ఆయన మూడు రోజుల పాటు యార్క్‌షైర్‌కు వెళ్లారు.

574
00:46:42,600 --> 00:46:46,040
కానీ అతని నమ్మకమైన సైనికుడు ఇప్పటికీ కాపలాగా ఉన్నాడు.

575
00:46:46,560 --> 00:46:50,040
అక్కడ చూడు.

576
00:47:10,440 --> 00:47:11,480
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

577
00:47:12,000 --> 00:47:12,560
నేను వాటిని బయటకు లాగుతున్నాను.

578
00:47:13,040 --> 00:47:15,120
మొక్కలను బయటకు తీయడం వల్ల ఏమి జరుగుతుంది?

579
00:47:15,640 --> 00:47:16,520
అంతా పాడైపోయింది!

580
00:47:17,000 --> 00:47:20,520
ప్రిన్సిపాల్ రాబర్ట్ భీభత్సం కాలేజీని ఇంకా శాసిస్తోంది.

581
00:47:26,000 --> 00:47:27,840
రోజ్ అమ్మా!

582
00:47:28,360 --> 00:47:30,080
ఆమె రోజ్ అమ్మ కాదు. ఆమె పూర్తిగా దుస్తులు ధరించి ఉంది.

583
00:47:30,600 --> 00:47:32,160
ఆమె రోజ్ అమ్మ!

584
00:47:32,680 --> 00:47:33,480
గులాబీ అమ్మ...

585
00:47:34,000 --> 00:47:35,120
గులాబీ అమ్మ...

586
00:47:35,640 --> 00:47:36,920
నమస్కారం అమ్మా. - రోజ్ అమ్మా!

587
00:47:37,440 --> 00:47:37,520
నమస్కారం.

588
00:47:38,000 --> 00:47:40,720
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

589
00:47:41,240 --> 00:47:45,120
నేను బాగానే ఉన్నాను.

590
00:47:45,640 --> 00:47:47,440
ప్రేమ్, ఏం చూస్తున్నావ్?

591
00:47:47,920 --> 00:47:49,640
అమ్మా, మా కాలేజీ రోజుల్లో

592
00:47:50,120 --> 00:47:53,520
ఇక్కడ ఈ ఫౌంటెన్ నుండి నీరు ప్రవహించేది.

593
00:47:54,000 --> 00:48:00,160
గత ఆరేళ్ల నుంచి ఈ కళాశాలలోని కుళాయిలన్నీ ఎండిపోయాయి.

594
00:48:00,680 --> 00:48:05,240
చుట్టూ నీటి చుక్కలు ఎప్పుడు పడతాయో తెలియదు.

595
00:48:05,720 --> 00:48:09,480
మళ్ళీ అంతా తడిగా ఉంటుందిప్పుడు.

596
00:48:10,000 --> 00:48:16,080
వర్షం ఎప్పుడు మొదలవుతుంది మరియు అంతా నిటారుగా ఉంటుంది.

597
00:48:16,600 --> 00:48:20,000
ప్రేమ్, ఆఫీస్ కి వెళ్లి రిజిస్ట్రేషన్ పూర్తి చేద్దాం.

598
00:48:20,520 --> 00:48:24,000
అవును అమ్మ.

599
00:48:25,800 --> 00:48:29,320
విగ్రహం గురించి తెలియదు కానీ ప్రేమ్ ట్యాప్ ఇప్పుడు ఆన్‌లో ఉంది.

600
00:48:46,760 --> 00:48:50,280
వావ్.

601
00:49:03,120 --> 00:49:04,400
మీరు ఆమెను గుర్తించారా? - WHO?

602
00:49:04,880 --> 00:49:05,080
మార్లో!

603
00:49:05,600 --> 00:49:06,120
ఏం చెప్తున్నావు?

604
00:49:06,640 --> 00:49:09,240
మీరు ఆమె ముఖం చూడలేదా? - మీరు ఆమె ముఖం వైపు చూస్తున్నారు!

605
00:49:09,720 --> 00:49:11,880
మీకు గుర్తుందా కాలేజీ రోజుల్లో...

606
00:49:12,400 --> 00:49:15,080
మార్లో మీ గురించి పిచ్చిగా ఉన్నారు. మీరు పెట్టాలని ఆమె కోరుకుంది...

607
00:49:15,600 --> 00:49:19,480
ఆమె ప్రేమ కొబ్బరికాయలో మీ గడ్డి మరియు దాని నుండి త్రాగండి.

608
00:49:20,000 --> 00:49:23,840
మామిడి కాయలు పండుతాయి కానీ ఇక్కడ కొబ్బరికాయలు పండాయి!

609
00:49:24,360 --> 00:49:29,480
ఆమె అబ్బురపరుస్తుంది. - అద్భుతమైన!

610
00:49:30,000 --> 00:49:32,680
మార్లో!

611
00:49:33,160 --> 00:49:34,240
హాయ్.

612
00:49:34,720 --> 00:49:38,080
కలవండి, నేను నమ్మను. నువ్వు చాలా మారిపోయావు.

613
00:49:38,600 --> 00:49:40,160
నువ్వు కూడా చాలా మారిపోయావు.

614
00:49:40,680 --> 00:49:42,400
ఓహ్ మీరు గమనించారు.

615
00:49:42,880 --> 00:49:45,280
అయితే! నేను ఎలా గమనించలేను?

616
00:49:45,760 --> 00:49:48,000
గ్రేట్ వాల్ ఆఫ్ చైనా అని అంటారు...

617
00:49:48,480 --> 00:49:51,360
అంతరిక్షం నుండి కూడా చూడగలిగే ఏకైక అద్భుతం.

618
00:49:51,840 --> 00:49:55,000
ఇప్పుడు ఆ జాబితాలోకి మరో రెండు అద్భుతాలు చేరాయి.

619
00:49:55,480 --> 00:49:56,840
ఎంత మధురం.

620
00:49:57,360 --> 00:49:58,480
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

621
00:49:59,000 --> 00:50:00,120
ఫైన్. - మిసెస్ మీట్ ఎక్కడ ఉంది?

622
00:50:00,640 --> 00:50:04,120
ఆమె ఇంట్లోనే ఉంది. నేను ఒంటరిగా వచ్చాను.

623
00:50:13,080 --> 00:50:19,160
ఒంటరిగా ఉండటం కష్టమా?

624
00:50:19,680 --> 00:50:23,360
అవును, ఒంటరిగా ఉండటం కష్టం.

625
00:50:23,840 --> 00:50:28,920
మీ ఒంటరితనాన్ని వదిలించుకోవాలనుకుంటున్నారా?

626
00:50:29,440 --> 00:50:32,920
అవును గురువుగారు.

627
00:50:36,680 --> 00:50:41,000
అప్పుడు 9 గంటలకు నా ప్రైవేట్ ట్యూషన్‌లకు రిపోర్ట్ చేయండి.

628
00:50:41,480 --> 00:50:44,920
నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను.

629
00:50:45,440 --> 00:50:48,400
అవును గురువు, అవును గురువు, అవును గురువు.

630
00:50:48,880 --> 00:50:54,000
నేను నా గురువును ప్రేమిస్తున్నాను, నేను నా గురువును ప్రేమిస్తున్నాను, నేను నా గురువును ప్రేమిస్తున్నాను.

631
00:50:54,520 --> 00:50:56,080
ఈ రోజుల్లో మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

632
00:50:56,600 --> 00:50:58,280
నాకు రెండు పెద్ద పాల ఫ్యాక్టరీలు ఉన్నాయి.

633
00:50:58,760 --> 00:51:01,560
పాలు... ఫ్యాక్టరీలు...

634
00:51:02,040 --> 00:51:04,280
అవును, మీరు ఈ రాత్రి 9 గంటలకు ఖాళీగా ఉంటే,

635
00:51:04,760 --> 00:51:07,120
నేను మీకు నా రెండు ఫ్యాక్టరీల పర్యటన ఇస్తాను.

636
00:51:07,640 --> 00:51:09,800
మరియు నేను మీకు ఉచితంగా ఇస్తాను.

637
00:51:10,320 --> 00:51:11,080
ఏమిటి?

638
00:51:11,600 --> 00:51:13,080
పాలు. - పాలు.

639
00:51:13,600 --> 00:51:17,240
తప్పకుండా, నేను తప్పకుండా తాగుతాను. అంటే తప్పకుండా వస్తాను.

640
00:51:17,720 --> 00:51:19,280
సరే, 9కి కలుద్దాం.

641
00:51:19,760 --> 00:51:20,880
బై.

642
00:51:21,400 --> 00:51:22,280
కలుద్దాం.

643
00:51:22,760 --> 00:51:26,280
అవును!

644
00:51:35,000 --> 00:51:37,840
మీరిద్దరూ ఈ రాత్రికి ఫెరారీని నడపవచ్చు.

645
00:51:38,360 --> 00:51:40,040
కానీ నేను ఇంకా చేతితో బండి నడపవలసి ఉంటుంది.

646
00:51:40,560 --> 00:51:42,640
చింతించకు. మీరు కూడా ఎవరైనా కనుగొంటారు.

647
00:51:43,120 --> 00:51:43,400
అవును.

648
00:51:43,880 --> 00:51:45,560
అప్పటి వరకు, మీరు మా లాటరీని జరుపుకోండి.

649
00:51:46,040 --> 00:51:46,840
బీరు తాగుదాం.

650
00:51:47,360 --> 00:51:49,000
నా దగ్గర బీర్ ఉంది కానీ ఓపెనర్ లేదు.

651
00:51:49,480 --> 00:51:53,000
నేను దానిని తెరవాలా?

652
00:52:10,720 --> 00:52:11,760
నాకు ఇవ్వండి.

653
00:52:12,280 --> 00:52:15,760
తీసుకో.

654
00:52:33,080 --> 00:52:33,600
తీసుకో.

655
00:52:34,080 --> 00:52:36,720
నాకు ఇవ్వండి.

656
00:52:37,240 --> 00:52:40,720
నేను మీకు ఇంకేదైనా సహాయం చేయగలనా?

657
00:52:55,560 --> 00:52:58,520
నేను మేరీని, ఈ కళాశాల ప్రస్తుత విద్యార్థిని.

658
00:52:59,000 --> 00:53:00,640
నాకు కర్తవ్యం ఇవ్వబడింది...

659
00:53:01,120 --> 00:53:04,280
...మీరు సరిగ్గా చూసుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి.

660
00:53:04,760 --> 00:53:07,320
అమర్...

661
00:53:07,800 --> 00:53:11,320
మీరు...

662
00:53:13,400 --> 00:53:16,080
రిజిస్ట్రేషన్ కోసం నాకు మీ ID కార్డ్ అవసరం.

663
00:53:16,600 --> 00:53:18,920
ఐడీ కార్డు నా బ్యాగ్‌లో ఉంది.

664
00:53:19,440 --> 00:53:21,600
మీరు ID కార్డ్ తీయండి. ఇంతలో, నేను బీరు శుభ్రం చేస్తాను.

665
00:53:22,080 --> 00:53:22,640
సరేనా?

666
00:53:23,120 --> 00:53:27,080
సరే.

667
00:53:27,600 --> 00:53:29,040
అమర్ కి కూడా అమ్మాయి దొరకడం విశేషం.

668
00:53:29,560 --> 00:53:32,800
అవును.

669
00:53:33,320 --> 00:53:35,640
ఇది తెరవడం లేదు.

670
00:53:36,120 --> 00:53:38,360
కొంచెం ఒత్తిడి చేస్తే అది తెరుచుకుంటుంది.

671
00:53:38,840 --> 00:53:42,240
సరే.

672
00:53:42,720 --> 00:53:44,400
ఆమె పూర్తిగా అతనిలో ఉంది!

673
00:53:44,880 --> 00:53:48,840
తేలికగా వెళ్ళు. ఇప్పుడు మీకు కావలసినది నెమ్మదిగా తీయండి.

674
00:53:49,360 --> 00:53:52,840
సరే.

675
00:53:55,880 --> 00:53:59,400
చేతి...

676
00:54:10,400 --> 00:54:13,880
తాడు?

677
00:54:19,000 --> 00:54:21,280
నేను చూస్తున్నది మీరు కూడా చూస్తున్నారా?

678
00:54:21,760 --> 00:54:24,880
అవును.

679
00:54:25,400 --> 00:54:27,000
ఈ తాడు దేనికి?

680
00:54:27,520 --> 00:54:31,120
ఉతికిన బట్టలు ఎండబెట్టడం కోసం.

681
00:54:31,640 --> 00:54:35,120
చాలా కాలం!

682
00:54:45,320 --> 00:54:46,440
గ్యాస్ చాంబర్!

683
00:54:46,920 --> 00:54:49,360
ఇది ఏమిటి?

684
00:54:49,840 --> 00:54:51,120
ఇది పురుగుమందు.

685
00:54:51,640 --> 00:54:55,560
ఈ ప్రాంతంలో ఎన్ని కీటకాలు ఉన్నాయో తెలుసా?

686
00:54:56,040 --> 00:54:57,840
అతను చెప్పింది నిజమే.

687
00:54:58,360 --> 00:55:01,840
మీరు వారిచే దాడి చేయబడవచ్చు!

688
00:55:03,520 --> 00:55:04,600
గొడుగు.

689
00:55:05,080 --> 00:55:06,600
గొడుగు ఎందుకు తీసారు?

690
00:55:07,080 --> 00:55:08,520
చాలా కష్టపడి సర్దుకున్నాను.

691
00:55:09,000 --> 00:55:12,600
ఇంత చిన్న చోట ఇంత పెద్ద వస్తువులను ఎలా పెట్టగలిగారు?

692
00:55:13,080 --> 00:55:14,640
ఇది కూడా ఒక కళ.

693
00:55:15,120 --> 00:55:16,480
అతను చాలా పెద్ద ఆర్టిస్ట్.

694
00:55:17,000 --> 00:55:19,720
అతను కళాకారుడు కాదు, వక్రబుద్ధిగలవాడు!

695
00:55:20,240 --> 00:55:23,520
ఓ మై గాడ్! ఒక ఎలుక!

696
00:55:24,000 --> 00:55:25,440
ఎలుక

697
00:55:25,920 --> 00:55:27,320
మీరు అప్రమత్తంగా లేకుంటే..

698
00:55:27,800 --> 00:55:30,560
ఈ ఎలుకలు తమ నివాసంగా భావించి ఎక్కడైనా ప్రవేశిస్తాయి.

699
00:55:31,040 --> 00:55:32,720
కానీ ఇది చచ్చిపోయింది.

700
00:55:33,240 --> 00:55:34,920
అది తప్పు ప్రదేశంలోకి ప్రవేశిస్తే, అది చనిపోతుంది.

701
00:55:35,440 --> 00:55:38,920
దూరంగా త్రో.

702
00:55:41,320 --> 00:55:44,920
ఎలుక

703
00:55:45,440 --> 00:55:46,840
మీరు అమర్ హుక్కా తాగారా?

704
00:55:47,360 --> 00:55:52,280
అవును. మీరు చేసారా? - అవును.

705
00:55:52,760 --> 00:55:55,040
సార్, ఇది ఇక్కడ అనుమతించబడదు.

706
00:55:55,560 --> 00:55:56,040
ఏమిటి?

707
00:55:56,560 --> 00:56:00,000
పట్టుబడితే ప్రిన్సిపాల్... చెట్టు...

708
00:56:00,520 --> 00:56:01,760
చెట్టు...

709
00:56:02,280 --> 00:56:03,560
దాన్ని తిరిగి పెట్టు.

710
00:56:04,040 --> 00:56:04,600
లేదు, లేదు.

711
00:56:05,080 --> 00:56:06,400
లోపల పెట్టండి.

712
00:56:06,880 --> 00:56:07,560
అది లోపలికి వెళ్లడం లేదు.

713
00:56:08,040 --> 00:56:11,560
లోపలికి నెట్టండి.

714
00:56:15,440 --> 00:56:17,160
క్షమించండి సార్. అది బాధించిందా?

715
00:56:17,680 --> 00:56:19,240
లేదు, నేను ఆనందించాను.

716
00:56:19,720 --> 00:56:23,240
అదెలా? అప్పుడు దీన్ని ఆనందించండి.

717
00:56:29,880 --> 00:56:32,560
నేను వెతుకుతున్నది నాకు దొరకలేదు.

718
00:56:33,040 --> 00:56:37,120
లోపలికి చూడు.

719
00:56:37,640 --> 00:56:41,120
సరే.

720
00:56:46,560 --> 00:56:48,520
కుండలో తల.

721
00:56:49,000 --> 00:56:52,480
నాకు అర్థమైంది!

722
00:56:53,000 --> 00:56:55,240
నాకు ID కార్డ్ వచ్చింది.

723
00:56:55,720 --> 00:56:56,760
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

724
00:56:57,280 --> 00:57:01,000
అమర్ తన ఐడి కార్డును అంత లోతుగా లోపల ఉంచుకున్నాడా?

725
00:57:01,480 --> 00:57:06,760
వెళ్దాం, నేను ఇక చూడలేను.

726
00:57:07,280 --> 00:57:08,920
మీరు ఈ రాత్రి ఏమి చేస్తున్నారు?

727
00:57:09,440 --> 00:57:12,160
ఏమీ లేదు.

728
00:57:12,680 --> 00:57:14,120
మీరు గేమ్ ఆడాలనుకుంటున్నారా?

729
00:57:14,640 --> 00:57:17,480
గేమ్. నాకు ఆట అంటే చాలా ఇష్టం.

730
00:57:18,000 --> 00:57:21,480
సరే, 9కి కలుద్దాం.

731
00:57:30,360 --> 00:57:31,280
మీరు ఎప్పటి నుండి ఇంత కింకీగా మారారు?

732
00:57:31,760 --> 00:57:32,760
నేను కింకీని కాదు.

733
00:57:33,280 --> 00:57:35,600
మీకు వెనుక వైపు లేదా పెరడు ఉందా?

734
00:57:36,080 --> 00:57:38,720
ఆమె నిరంతరం మీ వెనుక నుండి వస్తువులను తీసుకుంటూ ఉంది.

735
00:57:39,240 --> 00:57:42,720
ఆమె ఈ సంచిలోంచి వస్తువులు తీస్తోంది.

736
00:57:43,240 --> 00:57:45,760
బ్యాగ్!

737
00:57:46,280 --> 00:57:48,320
మేము బయట పిచ్చిగా ఉన్నాము.

738
00:57:48,800 --> 00:57:51,840
మేము వెర్రి వెళ్ళడం లేదు. ఇక్కడి అమ్మాయిలు పిచ్చెక్కిపోతున్నారు.

739
00:57:52,360 --> 00:57:55,320
ఈ రాత్రి మేము వర్షం కురిపిస్తాము.

740
00:57:55,800 --> 00:57:56,800
మేము చేస్తాము. - మేము చేస్తాము.

741
00:57:57,320 --> 00:58:00,120
మరియు మేము మూడు కొత్త పువ్వులను వికసిస్తాము.

742
00:58:00,640 --> 00:58:04,120
వికసించే పువ్వులు. - పుష్పించే పువ్వులు.

743
00:58:08,760 --> 00:58:10,000
ఏం జరిగింది?

744
00:58:10,480 --> 00:58:11,800
నేను మార్చుకుని తిరిగి వస్తాను.

745
00:58:12,320 --> 00:58:14,600
డార్లింగ్, మీరు మీ బట్టలు విప్పవలసి వచ్చినప్పుడు ...

746
00:58:15,080 --> 00:58:16,880
వాటిని ధరించడంలో ప్రయోజనం ఏమిటి?

747
00:58:17,400 --> 00:58:20,880
మీరు వాటిని తీసి ఆనందించేలా నేను అలాంటి బట్టలు ధరిస్తాను.

748
00:58:43,480 --> 00:58:45,840
రా పాప.

749
00:58:46,360 --> 00:58:49,840
ఆఫ్రికన్ వాయిద్యం.

750
00:59:23,720 --> 00:59:25,040
నువ్వు అల్లరి అబ్బాయివా?

751
00:59:25,560 --> 00:59:26,080
అవును గురువుగారు.

752
00:59:26,600 --> 00:59:27,600
నేను నిన్ను శిక్షించాలా?

753
00:59:28,080 --> 00:59:29,360
అవును, గురువుగారు, దయచేసి.

754
00:59:29,840 --> 00:59:32,080
తర్వాత బట్టలు తీసేసి మంచం మీద లేచి నిలబడండి.

755
00:59:32,600 --> 00:59:34,480
అవును. మంచి గురువు. నాకు నా గురువు అంటే ఇష్టం.

756
00:59:35,000 --> 00:59:38,480
నాకు నా గురువు అంటే ఇష్టం.

757
00:59:45,560 --> 00:59:51,120
ఈ రాత్రి, ఈ మనిషి నిన్ను పూర్తి శక్తితో ప్రేమిస్తాడు.

758
00:59:51,640 --> 00:59:55,120
ముందుగా, మ్యాన్ ఫోర్స్ మీద పెట్టండి.

759
00:59:55,640 --> 00:59:59,640
అయితే, నేను నా బలాన్ని ఎలా మరచిపోగలను?

760
01:00:00,120 --> 01:00:04,640
దాన్ని ఉపయోగించండి మరియు జీవితాన్ని ఆనందించండి.

761
01:00:05,120 --> 01:00:11,320
రండి.

762
01:00:11,800 --> 01:00:15,400
బేబీ...

763
01:00:15,880 --> 01:00:18,360
మీ తల్లిదండ్రులు ఇంట్లో లేరని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

764
01:00:18,840 --> 01:00:21,400
వాళ్ళు ఇంట్లో లేరు. అందుకే...

765
01:00:21,880 --> 01:00:25,040
ఇది పర్ఫెక్ట్... సూపర్బ్...

766
01:00:25,560 --> 01:00:29,920
కాబట్టి చెప్పు, మీ నాన్న ఎవరు?

767
01:00:30,440 --> 01:00:31,280
నువ్వు నా నాన్నవి.

768
01:00:31,760 --> 01:00:35,320
కాబట్టి చెప్పు, మీ నాన్న ఎవరు?

769
01:00:35,800 --> 01:00:36,400
నువ్వు నా నాన్నవి.

770
01:00:36,880 --> 01:00:41,600
కాబట్టి నాకు గట్టిగా చెప్పండి. మీ నాన్న ఎవరు?

771
01:00:42,080 --> 01:00:45,840
నువ్వు నా నాన్నవి.

772
01:00:46,360 --> 01:00:48,120
ఓ పాప...

773
01:00:48,640 --> 01:00:52,600
ఈ రాత్రి, నేను నిన్ను చంద్రునికి లేదా నక్షత్రాలకు తీసుకెళ్లాలా?

774
01:00:53,080 --> 01:00:56,600
మీ రాకెట్‌ని చూసిన తర్వాతే నేను నిర్ణయించుకోగలను.

775
01:01:36,000 --> 01:01:38,920
మీరు మూడ్‌లో ఉన్నారు నేను మూడ్‌లో ఉన్నాను

776
01:01:39,440 --> 01:01:42,280
నీ వైఖరిలో మంట ఉంది బేబీ

777
01:01:42,760 --> 01:01:45,480
మీరు మూడ్‌లో ఉన్నారు నేను మూడ్‌లో ఉన్నాను

778
01:01:46,000 --> 01:01:48,520
మీ వైఖరిలో మంట ఉంది మిత్రమా

779
01:01:49,000 --> 01:01:51,840
ఈ రాత్రి చాలా సెక్సీగా ఉన్నందున నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను

780
01:01:52,360 --> 01:01:55,520
ఈ పిచ్చి వర్షంలో మన హృదయాలను తడిపేద్దాం

781
01:01:56,000 --> 01:01:58,920
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

782
01:01:59,440 --> 01:02:02,360
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

783
01:02:02,840 --> 01:02:05,560
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

784
01:02:06,040 --> 01:02:09,560
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

785
01:02:36,040 --> 01:02:39,000
గుండె తిరిగినప్పుడు సిగ్గును పక్కన పెట్టండి

786
01:02:39,480 --> 01:02:42,120
అన్ని హద్దులు బద్దలుకొట్టి రండి, నా ప్రేమ

787
01:02:42,640 --> 01:02:45,640
ముందుగా నన్ను ఇలా ఆటపట్టించకండి, దయచేసి నన్ను అడగండి

788
01:02:46,120 --> 01:02:49,640
ప్రత్యేకమైనది చేయడం ద్వారా, నా ప్రేమ

789
01:02:55,680 --> 01:02:58,840
గుండె తిరిగినప్పుడు సిగ్గును పక్కన పెట్టండి

790
01:02:59,360 --> 01:03:01,760
అన్ని హద్దులు బద్దలుకొట్టి రండి, నా ప్రేమ

791
01:03:02,280 --> 01:03:05,600
ముందుగా నన్ను ఇలా ఆటపట్టించకండి, దయచేసి నన్ను అడగండి

792
01:03:06,080 --> 01:03:08,360
ప్రత్యేకమైనది చేయడం ద్వారా, నా ప్రేమ

793
01:03:08,840 --> 01:03:11,840
ఆహ్లాదకరమైన ప్రయాణాన్ని చేద్దాం మరియు మన హృదయాలను సంతృప్తి పరచుకుందాం

794
01:03:12,360 --> 01:03:15,560
ప్రేమ కొత్త శిఖరాలకు చేరుకోనివ్వండి రండి, దానిపై పందెం వేద్దాం

795
01:03:16,040 --> 01:03:18,840
రండి...

796
01:03:19,360 --> 01:03:22,280
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

797
01:03:22,760 --> 01:03:25,560
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

798
01:03:26,040 --> 01:03:29,560
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

799
01:03:56,040 --> 01:03:58,880
మీరు అందంగా ఉన్నారు, మీరు సొగసైనవారు

800
01:03:59,400 --> 01:04:02,280
నువ్వు కూడా కొంచెం నీచంగా ఉన్నావు, ఓహ్ మై లవ్

801
01:04:02,760 --> 01:04:05,480
మీరు కూడా తెలివితక్కువ మరియు విద్యుద్దీకరణ చేస్తున్నారు

802
01:04:06,000 --> 01:04:09,480
మీరు అద్భుతమైనవారు, ఓహ్ మై లవ్

803
01:04:16,000 --> 01:04:19,000
మీరు అందంగా ఉన్నారు, మీరు సొగసైనవారు

804
01:04:19,480 --> 01:04:22,240
నువ్వు కూడా కొంచెం నీచంగా ఉన్నావు, ఓహ్ మై లవ్

805
01:04:22,720 --> 01:04:25,560
మీరు కూడా తెలివితక్కువ మరియు విద్యుద్దీకరణ చేస్తున్నారు

806
01:04:26,040 --> 01:04:28,480
మీరు అద్భుతమైనవారు, ఓహ్ మై లవ్

807
01:04:29,000 --> 01:04:31,840
నువ్వూ నాలాగే ఉన్నావు ఈ లోకం అంతా అల్లకల్లోలం అవ్వాలి

808
01:04:32,360 --> 01:04:35,560
ప్రేమలో టైట్ ఫర్ టాట్ చేద్దాం

809
01:04:36,040 --> 01:04:38,880
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

810
01:04:39,400 --> 01:04:42,320
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

811
01:04:42,800 --> 01:04:45,560
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

812
01:04:46,040 --> 01:04:48,920
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

813
01:04:49,440 --> 01:04:52,280
మీరు మూడ్‌లో ఉన్నారు నేను మూడ్‌లో ఉన్నాను

814
01:04:52,760 --> 01:04:55,480
నీ వైఖరిలో మంట ఉంది బేబీ

815
01:04:56,000 --> 01:04:58,880
మీరు మూడ్‌లో ఉన్నారు నేను మూడ్‌లో ఉన్నాను

816
01:04:59,400 --> 01:05:01,840
మీ వైఖరిలో మంట ఉంది మిత్రమా

817
01:05:02,360 --> 01:05:05,160
ఈ రాత్రి చాలా సెక్సీగా ఉన్నందున నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను

818
01:05:05,680 --> 01:05:08,880
ఈ పిచ్చి వర్షంలో మన హృదయాలను తడిపేద్దాం

819
01:05:09,400 --> 01:05:12,280
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

820
01:05:12,760 --> 01:05:15,560
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

821
01:05:16,040 --> 01:05:18,920
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

822
01:05:19,440 --> 01:05:22,280
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

823
01:05:22,760 --> 01:05:25,520
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

824
01:05:26,000 --> 01:05:28,840
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

825
01:05:29,360 --> 01:05:32,040
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

826
01:05:32,560 --> 01:05:35,560
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

827
01:05:36,040 --> 01:05:38,920
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

828
01:05:39,440 --> 01:05:43,520
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

829
01:05:44,000 --> 01:05:45,760
ఓ చెత్త! నా భర్త వచ్చాడు.

830
01:05:46,280 --> 01:05:48,520
భర్త! - ఓ చెత్త!

831
01:05:49,000 --> 01:05:50,440
ఓ చెత్త! నా సోదరుడు.

832
01:05:50,920 --> 01:05:52,240
మిల్క్మాన్.

833
01:05:52,720 --> 01:05:53,120
నాకు పాలు వద్దు.

834
01:05:53,640 --> 01:05:54,360
రా పాప.

835
01:05:54,840 --> 01:05:58,400
తెలివితక్కువవాడు కాదు, నా సోదరుడు.

836
01:05:58,880 --> 01:06:00,120
ఓ దేవుడా! మా నాన్న.

837
01:06:00,640 --> 01:06:03,240
ఓ బేబీ, ఈ నాన్న ఎప్పుడూ సిద్ధంగానే ఉన్నారు.

838
01:06:03,720 --> 01:06:07,240
తెలివితక్కువవాడు కాదు! నా నిజమైన నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు.

839
01:06:07,720 --> 01:06:11,240
నిజమైన నాన్న!

840
01:06:15,320 --> 01:06:17,400
అతను నీ భర్తా? - అవును.

841
01:06:17,880 --> 01:06:21,400
ఓ చెత్త.

842
01:06:24,280 --> 01:06:27,760
ఓ చెత్త.

843
01:06:37,720 --> 01:06:38,000
ఏమిటి?

844
01:06:38,520 --> 01:06:40,160
అతను మీ నాన్నగా ఎందుకు ఉండాల్సి వచ్చింది?

845
01:06:40,680 --> 01:06:42,280
మీరు మరొకరిని కనుగొనలేకపోయారా?

846
01:06:42,760 --> 01:06:44,120
మీరు తెలివితక్కువవారు.

847
01:06:44,640 --> 01:06:46,400
రాబర్ట్ ఇక్కడ ఉన్నాడు.

848
01:06:46,880 --> 01:06:49,320
ఆమె రాబర్ట్ పరీరా భార్య!

849
01:06:49,800 --> 01:06:52,040
నన్ను బట్టలు విప్పి చంపేస్తాడు.

850
01:06:52,560 --> 01:06:55,000
ఓహ్, నేను ఇప్పటికే నగ్నంగా ఉన్నాను.

851
01:06:55,480 --> 01:06:56,240
అతను మీ సోదరుడా?

852
01:06:56,720 --> 01:06:57,280
అవును.

853
01:06:58,280 --> 01:06:58,760
నేను చచ్చిపోయాను.

854
01:06:59,280 --> 01:07:00,120
ఓ చెత్త.

855
01:07:00,640 --> 01:07:02,040
ఆమె ఈ రాక్షసుడి కుమార్తె అని తేలింది.

856
01:07:02,560 --> 01:07:02,640
ఓ దేవుడా!

857
01:07:03,120 --> 01:07:05,480
నన్ను చంపేస్తాడు.

858
01:07:06,000 --> 01:07:07,080
నన్ను చెట్టుకు వేలాడదీస్తాడు.

859
01:07:07,600 --> 01:07:10,800
లేదు, అతను మొత్తం చెట్టును నా ...

860
01:07:11,320 --> 01:07:14,800
ఓ దేవుడా.

861
01:07:17,640 --> 01:07:18,160
మీరిద్దరూ ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?

862
01:07:18,680 --> 01:07:20,360
నేను మీ ఇద్దరినీ ఒకే ప్రశ్న అడగబోతున్నాను.

863
01:07:20,840 --> 01:07:21,760
ఇది టీచర్ రోజ్ ఇల్లు.

864
01:07:22,680 --> 01:07:24,480
మార్లో ఇల్లు కూడా ఇదే.

865
01:07:25,000 --> 01:07:27,320
మేరీ ఇల్లు కూడా ఇదే.

866
01:07:27,800 --> 01:07:30,720
అంటే రోజ్, మేరీ మరియు మార్లో...

867
01:07:31,240 --> 01:07:38,160
ప్రిన్సిపాల్ రాబర్ట్ భార్య, సోదరి మరియు కుమార్తె.

868
01:07:38,680 --> 01:07:40,760
మేము A B C చేయడానికి వచ్చాము ...

869
01:07:41,280 --> 01:07:42,560
ఇప్పుడు మనం పొందుతాము, D ఫర్ డెత్...

870
01:07:43,040 --> 01:07:46,800
మరియు J కోసం...

871
01:07:47,320 --> 01:07:50,840
ఇంట్లో ఆనందంగా ఉన్నాం. మమ్మల్ని ఎవరు అడిగారు...

872
01:07:51,360 --> 01:07:53,880
grand fun?

873
01:07:54,400 --> 01:07:57,880
రోజ్, మేరీ, మార్లో.

874
01:08:06,040 --> 01:08:07,000
గులాబీ,

875
01:08:07,520 --> 01:08:10,120
మీరు ఎందుకు తలుపు తెరవలేదు?

876
01:08:10,640 --> 01:08:11,160
ఇది ఏమిటి?

877
01:08:11,680 --> 01:08:13,480
సారీ డార్లింగ్, నేను గాఢ నిద్రలో ఉన్నాను.

878
01:08:14,000 --> 01:08:14,560
అవును నాన్న, నేను కూడా.

879
01:08:15,040 --> 01:08:15,440
నేను కూడా, సోదరుడు.

880
01:08:15,920 --> 01:08:17,600
అయితే మీరు రెండు రోజుల తర్వాత వస్తారా?

881
01:08:18,080 --> 01:08:19,600
మీరు ఈ రోజు ఎలా తిరిగి వచ్చారు?

882
01:08:20,080 --> 01:08:20,720
ఎందుకు?

883
01:08:21,240 --> 01:08:22,640
నేను త్వరలో తిరిగి రావడానికి మీకు సమస్య ఉందా.

884
01:08:23,120 --> 01:08:24,560
లేదు నాన్న, అస్సలు కాదు.

885
01:08:25,040 --> 01:08:30,240
సోదరా, నిన్ను చూసినందుకు మాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

886
01:08:30,720 --> 01:08:35,360
మీరందరూ నాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నారని నా భావం.

887
01:08:35,840 --> 01:08:40,720
అబద్ధాన్ని అందంగా అలంకరించుకోవచ్చు...

888
01:08:41,240 --> 01:08:47,680
కానీ నిజం ఎప్పుడూ నగ్నంగా ఉంటుంది.

889
01:08:48,160 --> 01:08:49,800
మీ ప్యాంటు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

890
01:08:50,320 --> 01:08:51,160
నేను దానిని గదిలో వదిలిపెట్టాను. - ఓ చెత్త.

891
01:08:51,680 --> 01:08:55,160
నేను కూడా - ఓ చెత్త.

892
01:09:01,720 --> 01:09:03,240
అది ఎవరు?

893
01:09:03,720 --> 01:09:04,640
అన్నయ్య, అక్కడ ఎవరూ లేరు.

894
01:09:05,120 --> 01:09:08,640
అది ఎలా సాధ్యం? నేను ఇప్పుడే ఏదో శబ్దం విన్నాను.

895
01:09:35,720 --> 01:09:37,560
సోదరా, మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

896
01:09:38,040 --> 01:09:38,920
ఇక్కడ ఏమీ లేదు.

897
01:09:39,440 --> 01:09:41,320
సరే, అది మీ గదిలో ఉందా?

898
01:09:41,800 --> 01:09:42,360
రాబర్ట్ లేదు.

899
01:09:42,840 --> 01:09:44,440
శ్రద్ధగా వినండి...

900
01:09:44,920 --> 01:09:48,720
మీరు నాతో అబద్ధం చెబితే ఫలితం చాలా ఘోరంగా ఉంటుంది.

901
01:09:49,240 --> 01:09:52,720
డార్లింగ్, మీరు మమ్మల్ని నమ్మాలి.

902
01:10:13,440 --> 01:10:16,920
ఏదో ఉందనుకుంటాను...

903
01:10:39,000 --> 01:10:42,040
ఈ ప్యాంటు మరియు టీ షర్ట్ ఎవరికి చెందినది?

904
01:10:42,560 --> 01:10:43,680
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

905
01:10:44,160 --> 01:10:46,520
ఈ బట్టలు ఎవరివో నాకు తెలియదు.

906
01:10:47,000 --> 01:10:50,520
మా అమ్మ మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

907
01:10:58,360 --> 01:11:01,840
నియంత్రణ లేదు.

908
01:11:23,320 --> 01:11:27,040
ఇప్పుడు ఇవి ఎవరి బట్టలు అని కూడా మీకు తెలియదంటారు.

909
01:11:27,560 --> 01:11:31,040
నాన్న నేను దేవుడి మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఇవి ఎవరి బట్టలు అని నాకు తెలియదు.

910
01:11:48,840 --> 01:11:52,000
గులాబీ, మీరు కూడా!

911
01:11:52,520 --> 01:11:54,480
నంగా గ్యాంగ్...

912
01:11:55,000 --> 01:11:55,920
నంగా గ్యాంగ్!

913
01:11:56,440 --> 01:11:58,680
అవును, ఇవి ఒకే ముఠాకు చెందిన బట్టలు.

914
01:11:59,160 --> 01:12:00,640
అవును, ఆమె చెప్పింది నిజమే.

915
01:12:01,120 --> 01:12:05,080
అవును నాన్న, ఓ మై గాడ్! అంటే మీరు తలుపు తట్టకపోతే..

916
01:12:05,600 --> 01:12:07,320
అప్పుడు మన జీవితాలు నాశనం అయ్యేవి.

917
01:12:07,800 --> 01:12:10,440
పరుగు.

918
01:12:10,920 --> 01:12:11,400
అది ఎవరు?

919
01:12:11,880 --> 01:12:12,240
నంగా గ్యాంగ్.

920
01:12:12,720 --> 01:12:14,000
నంగా గ్యాంగ్. మూర్ఖుడా...

921
01:12:14,480 --> 01:12:16,640
వేచి ఉండండి.

922
01:12:17,120 --> 01:12:19,040
అది ఎవరు?

923
01:12:19,560 --> 01:12:23,040
అది ఎవరు? ఆపు...

924
01:12:33,760 --> 01:12:34,320
ఓ చెత్త. - ఏమి జరిగింది?

925
01:12:34,800 --> 01:12:36,000
నా భర్త వచ్చాడనుకుంటాను. పరుగు!

926
01:12:37,000 --> 01:12:39,600
నా ప్యాంటు. - ఓ చెత్త! పరుగు!

927
01:12:40,080 --> 01:12:42,280
పరుగు. - కనీసం నా ప్యాంటు వేసుకోనివ్వండి.

928
01:12:42,760 --> 01:12:44,040
పరుగు.

929
01:12:44,560 --> 01:12:49,000
ఒక్క నిమిషం, నేను మీ భర్తను!

930
01:12:49,480 --> 01:12:53,480
అలాంటప్పుడు నన్ను ఎందుకు పరుగెత్తమని అడుగుతున్నారు?

931
01:12:54,000 --> 01:12:55,480
చెప్పు.

932
01:12:56,000 --> 01:13:01,000
మీరు నా భర్త అయితే, మీరు ఎందుకు బయటకు వెళ్తున్నారు?

933
01:13:01,520 --> 01:13:05,000
నిజానికి...

934
01:13:11,600 --> 01:13:13,080
పరుగు! మృత్యువు వస్తోంది.

935
01:13:13,600 --> 01:13:15,400
ఇంటికి మొదటి ఫ్లైట్ ఎక్కుదాం.

936
01:13:15,880 --> 01:13:16,520
మా సామాను.

937
01:13:17,000 --> 01:13:19,360
సామాను మరచిపోండి లేదా మేము చనిపోతాము.

938
01:13:19,840 --> 01:13:20,720
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

939
01:13:21,240 --> 01:13:24,720
పరుగు!

940
01:13:29,000 --> 01:13:33,040
ఆపు!

941
01:13:33,560 --> 01:13:37,040
వెళ్దాం. విమానాశ్రయం. వెళ్ళు! వెళ్ళు!

942
01:13:43,040 --> 01:13:46,640
హే! ఆపు.

943
01:13:47,120 --> 01:13:50,560
ఆపు! నేను ఆపు! పోలీసులకు కాల్ చేయండి!

944
01:13:51,040 --> 01:13:53,760
నేను ఏమీ చేయలేదు మరియు నేను ఇంకా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను.

945
01:13:54,280 --> 01:13:55,240
మీరు కూడా ఏమీ చేయలేదా?

946
01:13:55,720 --> 01:13:58,160
మేం ముగ్గురం ఏమీ చేయలేదని మీ ఉద్దేశ్యం.

947
01:13:58,680 --> 01:13:59,680
అంటే మనం ఏమీ చేయలేదు.

948
01:14:00,160 --> 01:14:02,480
ఇంకా ఇప్పుడు మనం ప్రధానోపాధ్యాయుల గొడ్డలి కింద పన్ను చెల్లించాలి.

949
01:14:03,000 --> 01:14:04,240
అయితే ఆదాయంపై పన్ను...

950
01:14:04,720 --> 01:14:05,880
మరియు మా విషయంలో ఇన్ లేదా కమ్ లేదు.

951
01:14:06,400 --> 01:14:08,320
మీరు మీ ప్యాంటులో ఏమీ ఉంచలేదని ఆశిస్తున్నారా?

952
01:14:08,800 --> 01:14:09,360
అవును నేను వెళ్లిపోయాను.

953
01:14:10,320 --> 01:14:10,720
కండోమ్.

954
01:14:11,240 --> 01:14:12,160
అతను అలా అర్థం చేసుకోలేదు.

955
01:14:12,680 --> 01:14:13,840
మీరు వాలెట్, ఐ కార్డ్ వంటి వాటిని వదిలిపెట్టారా?

956
01:14:14,360 --> 01:14:15,000
ఏమీ లేదు.

957
01:14:15,520 --> 01:14:15,760
దేవునికి ధన్యవాదాలు!

958
01:14:16,280 --> 01:14:19,760
మీరు ఏమి వింటున్నారు? వేగంగా నడపండి.

959
01:14:25,360 --> 01:14:28,840
రండి. వెళ్దాం.

960
01:14:31,400 --> 01:14:34,880
అరెరే.

961
01:14:41,080 --> 01:14:42,880
మనల్ని చంపేస్తాడు.

962
01:14:43,400 --> 01:14:46,880
అవును, అతను మా మృతదేహాలను తీసుకెళ్లడానికి శవపేటికలతో ఇక్కడకు వచ్చాడు.

963
01:14:56,440 --> 01:14:58,280
అబ్రహం లింకన్ చెప్పారు...

964
01:14:58,760 --> 01:15:00,000
నేను ఎల్లప్పుడూ కనుగొన్నాను ...

965
01:15:00,520 --> 01:15:04,840
కఠినమైన న్యాయం కంటే దయ గొప్ప ఫలాలను ఇస్తుంది.

966
01:15:05,360 --> 01:15:14,000
అంటే, శిక్ష కంటే క్షమాపణ గొప్పది.

967
01:15:14,520 --> 01:15:19,520
కానీ వారు ముగ్గురూ హనీమూన్ జరుపుకోలేదు.

968
01:15:20,000 --> 01:15:28,520
తన ఇంట్లో, తన కుటుంబంతో.

969
01:15:29,000 --> 01:15:31,840
వారు ఉంటే, అతను కూడా అదే పని చేసేవాడు ...

970
01:15:32,360 --> 01:15:36,080
నేను మీ ముగ్గురితో చేయబోతున్నాను.

971
01:15:36,600 --> 01:15:40,360
పరుగు!

972
01:15:40,840 --> 01:15:43,000
లేదు! లేదు! - సర్, కొంత అపార్థం ఉంది.

973
01:15:43,520 --> 01:15:45,360
నీ భార్య, చెల్లి, కూతురు మాకు తెలియదు.

974
01:15:45,840 --> 01:15:48,480
అబ్రహం లింకన్ గురించి కూడా మనకు తెలియదు.

975
01:15:49,000 --> 01:15:52,160
జాన్ అబ్రహం ఎవరో కూడా మనకు తెలియదు.

976
01:15:52,680 --> 01:15:53,040
అవును.

977
01:15:53,560 --> 01:16:01,320
నా భార్య రోజాతో పడుకోవడానికి ప్రయత్నించిన ఆ ముగ్గురూ మీరు కాకపోతే...

978
01:16:01,800 --> 01:16:07,000
కూతురు మేరీ మరియు సిస్టర్ మార్లో...

979
01:16:07,520 --> 01:16:11,560
అప్పుడు మీరు అర్ధరాత్రి విమానాశ్రయంలో ఏమి చేస్తున్నారు?

980
01:16:12,040 --> 01:16:14,880
సార్ మేము...

981
01:16:15,400 --> 01:16:17,040
సర్. దయచేసి.

982
01:16:17,560 --> 01:16:20,400
దయచేసి. మేము చేయలేదు ... - ఇప్పుడు వెళ్లి దేవునికి సమాధానం చెప్పండి.

983
01:16:20,880 --> 01:16:22,760
వద్దు సార్, దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించండి. - మేము ఏమీ చేయలేదు.

984
01:16:23,280 --> 01:16:26,840
డార్లింగ్...

985
01:16:27,360 --> 01:16:30,440
హాయ్. - హాయ్.

986
01:16:30,920 --> 01:16:33,840
అవును. మేము మా భార్యలను స్వీకరించడానికి ఇక్కడకు వచ్చాము.

987
01:16:34,360 --> 01:16:35,320
డార్లింగ్... - బేబీ...

988
01:16:35,800 --> 01:16:37,360
మమత. - ఉన్నతి.

989
01:16:37,840 --> 01:16:39,400
తులసి.

990
01:16:39,880 --> 01:16:41,120
దేవునికి ధన్యవాదాలు, మీరు వచ్చారు!

991
01:16:41,640 --> 01:16:45,440
నేనెప్పుడూ నిన్ను అంతగా మిస్ అవ్వలేదు.

992
01:16:45,920 --> 01:16:51,520
నువ్వు లేకుంటే నేను చనిపోయేవాడిని.

993
01:16:52,000 --> 01:16:57,080
మీరు సమయానికి చేరుకోకపోతే...

994
01:16:57,600 --> 01:16:59,160
ఏడవకు. ఇప్పుడు మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము.

995
01:16:59,680 --> 01:17:03,160
అవును.

996
01:17:09,000 --> 01:17:14,000
అది చాలా స్వీట్ అండ్ రొమాంటిక్.

997
01:17:14,520 --> 01:17:16,120
అతను ఎవరు?

998
01:17:16,640 --> 01:17:20,520
అతను మా ప్రిన్సిపాల్ రాబర్ట్.

999
01:17:21,000 --> 01:17:21,440
రోజా భర్త.

1000
01:17:21,920 --> 01:17:22,280
అవును.

1001
01:17:22,760 --> 01:17:23,320
మేరీ తండ్రి.

1002
01:17:23,800 --> 01:17:24,720
మార్లో సోదరుడు.

1003
01:17:25,240 --> 01:17:25,360
మార్లో?

1004
01:17:25,840 --> 01:17:26,280
రోజా? - మేరీ?

1005
01:17:26,760 --> 01:17:28,640
కాదు కాదు రోజ్, మేరీ మరియు మార్లో.

1006
01:17:29,120 --> 01:17:30,880
అది రోజ్, మేరీ మరియు మార్లో అయినా...

1007
01:17:31,400 --> 01:17:33,120
లేదా మార్లో, రోజ్, మేరీ...

1008
01:17:33,640 --> 01:17:35,640
ఇది ఎలా తేడా చేస్తుంది?

1009
01:17:36,120 --> 01:17:36,840
అంతా ఒకటే.

1010
01:17:37,360 --> 01:17:37,520
సరియైనదా?

1011
01:17:38,000 --> 01:17:41,480
అయితే ఒక్క సెకను, మీకు సర్ ప్రైజ్ ఇవ్వడానికి మేము ఇక్కడికి వచ్చాము.

1012
01:17:42,000 --> 01:17:46,600
మరి ఈరోజు మేం ఇక్కడికి వస్తున్నామని మీ అందరికీ ఎలా తెలిసింది?

1013
01:17:47,080 --> 01:17:48,560
వాళ్ళు వస్తున్నారని మీకెలా తెలిసింది?

1014
01:17:49,040 --> 01:17:50,000
సార్...

1015
01:17:50,520 --> 01:17:52,720
అది నా తప్పు.

1016
01:17:53,240 --> 01:17:53,920
ఎలా?

1017
01:17:54,440 --> 01:17:56,440
మీరు క్రెడిట్ కార్డ్ కంపెనీ నుండి కనుగొనలేదా?

1018
01:17:56,920 --> 01:18:00,280
నేను అక్కడ నుండి మా టిక్కెట్లు బుక్ చేసాను.

1019
01:18:00,760 --> 01:18:02,440
మరి మనకు ఎలా తెలుసు?

1020
01:18:02,920 --> 01:18:03,680
అంత తెలివైనవాడు.

1021
01:18:04,160 --> 01:18:06,560
వెళ్దాం. ఇంకెందుకు ఆలస్యం...

1022
01:18:07,040 --> 01:18:08,400
మరియు మేము చాలా చిత్తు చేశాడు.

1023
01:18:08,880 --> 01:18:10,520
చాలా మురిసిపోలేదు... బాగా అలసిపోయింది.

1024
01:18:11,520 --> 01:18:12,240
గుడ్ నైట్ సార్.

1025
01:18:12,720 --> 01:18:14,000
తరలించు. శుభరాత్రి.

1026
01:18:14,480 --> 01:18:18,000
వెళ్దాం.

1027
01:18:25,040 --> 01:18:28,560
ఓ దేవుడా.

1028
01:18:32,000 --> 01:18:34,720
నేను పప్పును నా తల్లిదండ్రుల దగ్గర వదిలిపెట్టాను.

1029
01:18:35,240 --> 01:18:40,560
తద్వారా పాలను వేడి చేయడం లేదా షేక్ చేయడం అవసరం లేదు.

1030
01:18:41,040 --> 01:18:44,560
అలాగని పప్పుని నిద్రపుచ్చడానికి కాదు.

1031
01:19:08,640 --> 01:19:17,800
ఈ రాత్రి, నేను రాత్రంతా నా భర్తతో ఆడుకుంటాను.

1032
01:19:18,320 --> 01:19:21,640
నన్నెందుకు కట్టాలి?

1033
01:19:22,120 --> 01:19:27,760
నేను చేయాలి. నేను నెట్‌లో చూశాను.

1034
01:19:28,280 --> 01:19:30,840
మనం కొత్తగా ప్రయత్నిద్దాం.

1035
01:19:31,360 --> 01:19:34,840
నేను తిరిగి వస్తాను.

1036
01:19:42,680 --> 01:19:46,480
ఈ రాత్రి రైలు త్వరగా బయలుదేరాల్సిన అవసరం లేదు

1037
01:19:47,000 --> 01:19:50,480
మేము మొత్తం రాత్రిని కలిగి ఉన్నాము.

1038
01:20:01,440 --> 01:20:10,160
నేను కూడా ఈ రైలు ఎక్కుతాను. నేను కూడా టికెట్ కొన్నాను.

1039
01:20:10,680 --> 01:20:14,160
స్టేషన్ మాస్టర్‌కి విజిల్ వేసి జెండా ఊపమని చెప్పండి.

1040
01:20:24,000 --> 01:20:28,520
నేను సిగ్నల్ ఇవ్వాలా?

1041
01:20:29,000 --> 01:20:31,160
ఏం జరిగింది? - ఏమి జరిగింది?

1042
01:20:31,680 --> 01:20:33,640
ఏమీ లేదు. ఏమీ జరగదు.

1043
01:20:34,120 --> 01:20:38,000
ఇంజన్ ఓవర్‌లోడ్ కారణంగా రైలు చెడిపోయింది.

1044
01:20:38,480 --> 01:20:43,040
ప్లాట్‌ఫారమ్‌పై నిలబడటం కూడా కష్టంగా ఉంది.

1045
01:20:43,560 --> 01:20:44,520
పడుకుందాం.

1046
01:20:45,000 --> 01:20:45,480
నం.

1047
01:20:46,000 --> 01:20:48,040
శుభరాత్రి. - లేదు.

1048
01:20:48,560 --> 01:20:52,040
కొంచెం దూరంగా పడుకో.

1049
01:20:54,400 --> 01:20:57,640
డార్లింగ్, మీరు అలసిపోలేదా?

1050
01:20:58,120 --> 01:21:00,320
ఈ రాత్రి, నేను అలసిపోయే మానసిక స్థితిలో లేను...

1051
01:21:00,800 --> 01:21:04,320
నేను నిన్ను అలసిపోయే మూడ్‌లో ఉన్నాను.

1052
01:21:07,400 --> 01:21:10,880
డార్లింగ్...

1053
01:21:23,280 --> 01:21:26,760
అంతా బాగానే ఉంది.

1054
01:21:33,280 --> 01:21:38,440
డార్లింగ్, ఈ వసంతకాలం తప్ప, ఈ రాత్రికి ఏదీ దూకడం లేదు.

1055
01:21:38,920 --> 01:21:42,440
పడుకుందాం.

1056
01:21:45,000 --> 01:21:48,520
శుభరాత్రి.

1057
01:21:53,640 --> 01:21:57,120
తెలివితక్కువ కాకి, ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నావు?

1058
01:22:09,000 --> 01:22:09,920
నా మీద కూర్చోవద్దు.

1059
01:22:10,440 --> 01:22:11,040
నా మీద ఎందుకు కూర్చున్నావు?

1060
01:22:11,560 --> 01:22:12,880
వెళ్ళిపో.

1061
01:22:13,400 --> 01:22:16,240
పైకి రావద్దు.

1062
01:22:16,720 --> 01:22:20,240
వెళ్ళిపో.

1063
01:22:23,280 --> 01:22:27,000
మూర్ఖుడా!

1064
01:22:27,520 --> 01:22:31,320
నా పరికరాలను పాడు చేయవద్దు.

1065
01:22:31,800 --> 01:22:35,320
అమ్మ, నాన్న, మామ మరియు ఇరుగుపొరుగు...

1066
01:22:40,160 --> 01:22:42,720
What happened, Meet కాకి ఏం చేసింది?

1067
01:22:43,240 --> 01:22:46,080
మీరు గాయపడ్డారా?

1068
01:22:46,600 --> 01:22:51,640
నేను తీవ్రంగా గాయపడ్డాను.

1069
01:22:52,120 --> 01:22:55,640
కాకి మరియు చిలుక మధ్య జరిగే యుద్ధంలో, కాకి ఎల్లప్పుడూ గెలుస్తుంది.

1070
01:23:06,000 --> 01:23:08,280
అమర్ సక్సేనా...

1071
01:23:08,760 --> 01:23:11,120
ప్రేమ్ చావ్లా...

1072
01:23:11,640 --> 01:23:14,240
మెహతాను కలవండి... - ఏమి...

1073
01:23:14,720 --> 01:23:18,240
వెంటనే నా ఆఫీసుకు రిపోర్ట్ చేయండి.

1074
01:23:22,320 --> 01:23:23,880
కలవండి, ఇలా ఎందుకు నడుస్తున్నారు?

1075
01:23:24,400 --> 01:23:33,040
అడగవద్దు. ఆ కాకి నా గుడ్లు పగలగొట్టింది.

1076
01:23:33,560 --> 01:23:36,320
మేము మీ గుడ్ల గురించి తరువాత చర్చించవచ్చు. ముందుగా ప్రిన్సిపాల్‌ని కలుద్దాం.

1077
01:23:36,800 --> 01:23:37,720
అతను ఉదయాన్నే మాకు ఎందుకు ఫోన్ చేసాడు?

1078
01:23:38,240 --> 01:23:38,360
అవును...

1079
01:23:38,840 --> 01:23:39,560
కొత్త సమస్య ఏమీ లేదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1080
01:23:40,040 --> 01:23:40,440
రండి.

1081
01:23:40,920 --> 01:23:41,920
మీరు ఇలా వెళ్ళలేరు.

1082
01:23:42,440 --> 01:23:42,720
నీ బట్టలు వేసుకో.

1083
01:23:43,240 --> 01:23:46,240
సరే.

1084
01:23:46,720 --> 01:23:50,480
త్వరగా వెళ్ళు.

1085
01:23:51,000 --> 01:23:52,280
ఈరోజు ఏదో జరిగింది...

1086
01:23:52,760 --> 01:23:54,800
గత ఆరేళ్లలో అలా జరగలేదు.

1087
01:23:55,320 --> 01:23:57,760
ఆరేళ్లలో తొలిసారిగా ఇక్కడ మూడు పూలు వికసించాయి.

1088
01:23:58,280 --> 01:24:01,760
ఇది చూడు.

1089
01:24:04,000 --> 01:24:05,160
మనం నీళ్లు పోయనప్పుడు...

1090
01:24:05,680 --> 01:24:07,000
ఈ పువ్వులు ఎలా వికసించాయి?

1091
01:24:07,480 --> 01:24:07,680
అవును.

1092
01:24:08,160 --> 01:24:10,480
హెన్రీ డేవిడ్ థోరో చెప్పారు...

1093
01:24:11,000 --> 01:24:12,760
"నిజం మరియు గులాబీలకు వాటి గురించి ముళ్ళు ఉన్నాయి."

1094
01:24:13,280 --> 01:24:17,680
అంటే, సత్యం మరియు పువ్వులు, రెండూ ముళ్ళతో నిండి ఉన్నాయి.

1095
01:24:18,160 --> 01:24:20,880
మరియు ఈ ముళ్ళు నన్ను గుచ్చుకునే వరకు...

1096
01:24:21,400 --> 01:24:24,000
నేను ఆ ముగ్గురు తోటమాలిని కనుగొన్నాను ...

1097
01:24:24,520 --> 01:24:29,520
ఈ మూడు మొగ్గలకు నీళ్ళు పోసినవాడు.

1098
01:24:30,000 --> 01:24:31,720
ఇప్పుడు నా నిరుత్సాహానికి ఒకే ఒక పరిష్కారం ఉంది.

1099
01:24:32,240 --> 01:24:33,360
నన్ను అడగండి ఏమిటి?

1100
01:24:33,840 --> 01:24:35,080
ధ్యానమా?

1101
01:24:35,600 --> 01:24:37,000
మందులా?

1102
01:24:37,480 --> 01:24:38,120
హస్తప్రయోగమా?

1103
01:24:38,640 --> 01:24:39,440
నం.

1104
01:24:39,920 --> 01:24:43,120
కాస్ట్రేషన్.

1105
01:24:43,640 --> 01:24:48,600
నేను నా మొదటి భార్య మరియు మేరీ దివంగత తల్లి లారాపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1106
01:24:49,080 --> 01:24:49,840
లారా!

1107
01:24:50,360 --> 01:24:52,320
మీ మొదటి భార్య పేరు లారా?

1108
01:24:52,800 --> 01:24:54,440
లారా, రోజ్, మార్లో, మేరీ...

1109
01:24:54,920 --> 01:24:56,440
సార్, ఇందులోని మహిళల పేర్లు...

1110
01:24:56,920 --> 01:24:58,040
మీ కుటుంబం పేర్ల కంటే ఆహ్వానాల లాగానే ఉంటుంది.

1111
01:24:58,560 --> 01:24:59,000
వాట్ నాన్సెన్స్?

1112
01:24:59,520 --> 01:25:00,880
సార్, నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను.

1113
01:25:01,400 --> 01:25:03,040
ఆ ముగ్గురు వ్యక్తులను ఎలా కనుగొంటారు?

1114
01:25:03,560 --> 01:25:04,760
వారు మీ ముందు నిలబడి ఉన్నప్పటికీ,

1115
01:25:05,280 --> 01:25:06,920
మీరు వాటిని గుర్తించలేరు.

1116
01:25:07,440 --> 01:25:08,920
రోజ్, మేరీ మరియు మార్లో

1117
01:25:09,440 --> 01:25:12,680
తాళాలు తెరవబడిన సేఫ్‌ల లాంటివి.

1118
01:25:13,160 --> 01:25:18,120
మరియు తెరిచిన సేఫ్‌ల నుండి దొంగిలించడానికి దొంగలు మళ్లీ మళ్లీ వస్తారు.

1119
01:25:18,640 --> 01:25:19,920
కానీ ఈసారి,

1120
01:25:20,440 --> 01:25:28,240
నేను వారిని రెడ్‌హ్యాండెడ్‌గా పట్టుకుని, వారి కీలను ముక్కలు చేస్తాను.

1121
01:25:28,720 --> 01:25:32,720
మీకు తెలియజేసేందుకు నేను ప్రత్యేకంగా మీకు కాల్ చేసాను...

1122
01:25:33,240 --> 01:25:37,680
నిన్న రాత్రి ఏమి జరిగిందో క్యాంపస్‌లో ఎవరూ కనుగొనకూడదు.

1123
01:25:38,160 --> 01:25:39,360
అబ్బాయిలకు అర్థమైందా?

1124
01:25:39,840 --> 01:25:43,440
అవును సార్. - సరే.

1125
01:25:43,920 --> 01:25:47,440
మేము రోజ్, మేరీ మరియు మార్లో దగ్గరికి వెళ్లము.

1126
01:26:00,280 --> 01:26:03,320
ఈ స్త్రీలు మన భార్యలతో ఏమి చేస్తున్నారు?

1127
01:26:03,800 --> 01:26:05,840
రండి, తెలుసుకుందాం.

1128
01:26:06,360 --> 01:26:07,280
హాయ్. - హాయ్.

1129
01:26:07,760 --> 01:26:09,640
హాయ్. - హాయ్.

1130
01:26:10,120 --> 01:26:10,520
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1131
01:26:11,000 --> 01:26:14,720
చివరగా, రోజ్, మేరీ మరియు మార్లోలను కలిసే అవకాశం మాకు లభించింది.

1132
01:26:15,240 --> 01:26:18,560
మరియు మనకు చాలా ఉమ్మడిగా ఉందని మేము గ్రహించాము.

1133
01:26:19,040 --> 01:26:20,480
చాలా ఎక్కువ.

1134
01:26:21,000 --> 01:26:23,920
ఒక్క మీటింగ్‌లో మేం అంత మంచి స్నేహితులమయ్యాం.

1135
01:26:24,440 --> 01:26:29,000
అంటే మనం స్నేహితులు కాదు అక్కాచెల్లెళ్లం.

1136
01:26:29,480 --> 01:26:32,160
అలా అయితే, వాటిపై మనకు కూడా అధికారం ఉంటుంది.

1137
01:26:32,680 --> 01:26:35,000
అంతెందుకు, కోడలు భార్యగా భావించబడుతుంది!

1138
01:26:35,480 --> 01:26:39,440
మార్లో ఫన్నీ కాదా?

1139
01:26:39,920 --> 01:26:43,040
ఆమె జోక్ మమ్మల్ని చంపదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1140
01:26:43,560 --> 01:26:46,240
మార్లో తన పాల ఫ్యాక్టరీని మాకు టూర్ ఇస్తోంది. - కుడి, కుడి.

1141
01:26:46,720 --> 01:26:48,360
పాలు? - మీరు కూడా రావాలనుకుంటున్నారా?

1142
01:26:48,840 --> 01:26:51,480
నేను ఇప్పటికే అతనికి టూర్ ఇచ్చాను.

1143
01:26:52,000 --> 01:26:55,120
అతను నా పాల ఫ్యాక్టరీలను చాలా దగ్గరగా చూశాడు.

1144
01:26:55,640 --> 01:26:57,160
అక్కడ పాలు కూడా తాగాడు.

1145
01:26:57,680 --> 01:27:00,360
నిజంగా. - కానీ మీరు ఇంట్లో ఎప్పుడూ పాలు తాగరు.

1146
01:27:00,840 --> 01:27:04,280
నా ఫ్యాక్టరీ పాలను ఎవరూ అడ్డుకోలేరు.

1147
01:27:04,760 --> 01:27:05,240
వావ్!

1148
01:27:05,720 --> 01:27:06,800
అప్పుడు నేను కూడా ప్రయత్నిస్తాను.

1149
01:27:07,320 --> 01:27:08,000
ఏమిటి? - బై మీట్.

1150
01:27:08,480 --> 01:27:09,640
రండి అమ్మాయిలు, మనం వెళ్దాం. - వెళ్దాం.

1151
01:27:10,120 --> 01:27:12,000
బై బాయ్స్. - బై.

1152
01:27:12,520 --> 01:27:14,520
బై. - బై.

1153
01:27:15,000 --> 01:27:16,800
బై.

1154
01:27:17,320 --> 01:27:24,720
ఆమె పాలు నా మెదడును కదిలించాయి.

1155
01:27:25,240 --> 01:27:29,480
రోజ్, మేరీ మరియు మార్లో మా భార్యలతో ఎందుకు స్నేహం చేశారు?

1156
01:27:30,000 --> 01:27:31,680
ఇది చాలా సులభం, తద్వారా వారు మనకు దగ్గరగా ఉంటారు.

1157
01:27:32,160 --> 01:27:35,800
ఆ రాత్రి మేము ఆట ప్రారంభించాము, కానీ అది పూర్తి కాలేదు.

1158
01:27:36,320 --> 01:27:38,280
దాన్ని పూర్తి చేయడానికి వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1159
01:27:38,760 --> 01:27:40,560
హాయ్. - హాయ్.

1160
01:27:41,040 --> 01:27:42,600
హాయ్. - హాయ్.

1161
01:27:43,080 --> 01:27:44,840
మార్లో ఫ్యాక్టరీ నుండి మనం ఏమి పొందామో చూడండి.

1162
01:27:45,760 --> 01:27:46,680
మార్లో పాలు.

1163
01:27:47,160 --> 01:27:48,760
అవును. ఇది మంచి ట్యాగ్ లైన్ కాదా?

1164
01:27:49,280 --> 01:27:49,920
మార్లో పాలు.

1165
01:27:50,440 --> 01:27:51,560
మీకు కావలసినప్పుడు త్రాగండి.

1166
01:27:52,040 --> 01:27:53,240
మీరు కూడా కొంత కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారా?

1167
01:27:53,720 --> 01:27:56,680
లేదు, నాకు మార్లో పాలు తాగడానికి ఆసక్తి లేదు.

1168
01:27:57,160 --> 01:27:58,040
మీట్ అది తాగుతుంది.

1169
01:27:58,560 --> 01:27:58,760
ఏమిటి?

1170
01:27:59,280 --> 01:28:00,920
నేను పాలు ఎందుకు తాగను?

1171
01:28:01,440 --> 01:28:03,360
లేదు, నేను పాలు తాగను.

1172
01:28:03,840 --> 01:28:05,040
సరే, అప్పుడు మనం తాగుతాము.

1173
01:28:05,560 --> 01:28:09,040
కూర్చోండి.

1174
01:28:12,600 --> 01:28:15,560
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం.

1175
01:28:16,040 --> 01:28:19,560
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం.

1176
01:28:31,040 --> 01:28:34,560
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం.

1177
01:28:45,360 --> 01:28:47,520
నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి.

1178
01:28:48,000 --> 01:28:49,880
సరే వెళ్దాం, నేను కూడా వెళ్ళాలి, రా.

1179
01:28:50,400 --> 01:28:53,600
ప్రేమ్ నువ్వు వెళ్ళాలి.

1180
01:28:54,080 --> 01:28:54,720
నం.

1181
01:28:55,240 --> 01:28:57,560
ప్రేమ్ నువ్వు వెళ్ళాలి.

1182
01:28:58,040 --> 01:28:58,920
లేదు, నేను వెళ్ళనవసరం లేదు.

1183
01:28:59,440 --> 01:29:01,120
నువ్వు వెళ్ళాలి, రా.

1184
01:29:01,640 --> 01:29:01,760
నేను వెళ్ళాలా?

1185
01:29:02,280 --> 01:29:03,000
నేను చెడుగా వెళ్ళాలి.

1186
01:29:03,480 --> 01:29:04,880
వెళ్దాం.

1187
01:29:05,400 --> 01:29:08,160
డార్లింగ్, మేము త్వరలో తిరిగి వస్తాము.

1188
01:29:08,680 --> 01:29:09,280
సరే. - సరే.

1189
01:29:09,760 --> 01:29:09,840
సరే.

1190
01:29:10,360 --> 01:29:12,240
రండి.

1191
01:29:12,720 --> 01:29:13,880
మేము నాశనమయ్యాము. - అవును

1192
01:29:14,400 --> 01:29:15,280
ఎవరో నాకు MMS పంపారు.

1193
01:29:15,760 --> 01:29:19,240
నేను మేరీతో ఎక్కడ ఉన్నాను మరియు అతను మార్లోతో ఉన్నాడు.

1194
01:29:19,720 --> 01:29:20,520
చెత్త...

1195
01:29:21,000 --> 01:29:22,800
దేవునికి ధన్యవాదాలు, ఎవరూ నాకు MMS పంపలేరు.

1196
01:29:23,320 --> 01:29:23,480
ఎందుకు?

1197
01:29:24,000 --> 01:29:27,640
ఎందుకంటే నా ఫోన్ నా భార్య దగ్గర ఉంది.

1198
01:29:28,120 --> 01:29:28,520
నన్ను ఎందుకు కొట్టావు?

1199
01:29:29,000 --> 01:29:30,240
మీ ఫోన్ మీ భార్య వద్ద ఉంది.

1200
01:29:30,720 --> 01:29:31,720
మీరు MMS పొందలేరని దీని అర్థం?

1201
01:29:32,240 --> 01:29:35,720
అవును.

1202
01:29:41,520 --> 01:29:43,400
ఆపు.

1203
01:29:43,880 --> 01:29:47,000
ఈ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి. నేను ఈ ఫోన్‌ని ద్వేషిస్తున్నాను.

1204
01:29:47,520 --> 01:29:51,320
రోజుకు ఒక యాపిల్‌ తీసుకుంటే డాక్టర్‌ను దూరం చేస్తుందని అంటున్నారు.

1205
01:29:51,800 --> 01:29:55,440
కానీ ఈ ఆపిల్ మనల్ని ఒకరికొకరు దూరంగా ఉంచుతుంది.

1206
01:29:55,920 --> 01:29:58,560
నేను ఫోన్, నేను ప్యాడ్ మరియు నేను పాడ్...

1207
01:29:59,040 --> 01:30:01,640
వీటన్నింటి కారణంగా, మాకు *** కూడా అవసరం లేదు

1208
01:30:02,120 --> 01:30:06,640
ఈ ఫోన్...

1209
01:30:07,120 --> 01:30:09,720
మీరు నా ఫోన్‌ని పగలగొట్టారు, మీది కాదు.

1210
01:30:10,240 --> 01:30:11,040
ఏమిటి? - ఏమిటి?

1211
01:30:11,560 --> 01:30:15,040
అవును, మీ ఫోన్ నా పర్స్‌లో ఉంది.

1212
01:30:19,240 --> 01:30:20,400
తులసి...

1213
01:30:20,880 --> 01:30:24,400
వేచి ఉండండి.

1214
01:30:31,640 --> 01:30:35,720
You are so right, these phones have become a problem for us.

1215
01:30:36,240 --> 01:30:39,520
కాబట్టి, ఈ సెలవులో ఇకపై ఫోన్‌లు లేవు.

1216
01:30:40,000 --> 01:30:42,600
సరియైనదా? - కుడి.

1217
01:30:43,080 --> 01:30:46,600
సరియైనదా? - కుడి.

1218
01:30:51,640 --> 01:30:53,880
మీరు నాతో రావాలనుకుంటున్నారా?

1219
01:30:54,400 --> 01:30:55,000
రండి. - లేదు, ధన్యవాదాలు.

1220
01:30:55,480 --> 01:30:58,880
ఎందుకు సిగ్గుపడుతున్నావు? - ఈ బ్లాక్‌మెయిలర్ మమ్మల్ని ఎక్కడికి పిలిచాడు?

1221
01:30:59,400 --> 01:31:01,800
స్క్రీవ్ చేయడానికి ఇది ఉత్తమమైన ప్రదేశం. - అవును.

1222
01:31:02,320 --> 01:31:05,840
మూర్ఖుడా...

1223
01:31:06,360 --> 01:31:07,400
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను...

1224
01:31:07,880 --> 01:31:10,840
నా భర్త సెక్స్ కోసం అలాంటి ప్రదేశాలకు వస్తాడు.

1225
01:31:11,360 --> 01:31:12,080
నేను ఏమి చేయగలను ప్రియతమా?

1226
01:31:12,600 --> 01:31:14,240
మీరు నన్ను ఇంట్లో ఏమీ చేయనివ్వరు.

1227
01:31:14,720 --> 01:31:15,520
అది నీ తప్పు.

1228
01:31:16,000 --> 01:31:20,520
దాని కోసం మీరు నాకు చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని మీరు ఎప్పుడైనా చెప్పారా.

1229
01:31:21,000 --> 01:31:23,120
ఇంటికి రా. మేము విషయాలను సరిదిద్దుతాము.

1230
01:31:23,640 --> 01:31:24,840
లోపలికి వెళ్దాం.

1231
01:31:25,360 --> 01:31:28,160
అవును.

1232
01:31:28,680 --> 01:31:30,040
అమర్, మీట్ మరియు ప్రేమ్...

1233
01:31:30,560 --> 01:31:30,760
అవును.

1234
01:31:31,280 --> 01:31:34,120
బాస్ మీ బట్టలు తీసేసి జాకుజీలో హాయిగా ఉండమని అడిగారు.

1235
01:31:34,640 --> 01:31:38,120
బట్టలు. - జాకుజీలో హాయిగా ఉంది.

1236
01:31:46,480 --> 01:31:49,440
స్వాగతం మిత్రులారా...

1237
01:31:49,920 --> 01:31:52,400
ప్రజలు ఎక్కడ పాపం చేస్తారో...

1238
01:31:52,880 --> 01:31:58,360
మీ పాపాలను కడుక్కోవడానికి మీకు అవకాశం లభిస్తుంది.

1239
01:31:58,840 --> 01:31:58,920
మీరు!

1240
01:31:59,440 --> 01:32:02,760
హార్దిక్! - ఇది మీరే!

1241
01:32:03,280 --> 01:32:11,400
హార్దిక్ కాదు. ఈ రోజుల్లో ప్రజలు నన్ను గోల్డెన్ టచ్ ఉన్న మనిషి అని పిలుస్తారు.

1242
01:32:11,880 --> 01:32:13,880
కానీ మీరు మానసిక ఆశ్రమంలో లేరా?

1243
01:32:14,400 --> 01:32:14,520
అవును.

1244
01:32:15,000 --> 01:32:18,640
రెండు వారాల క్రితం, నేను అక్కడ నుండి తప్పించుకున్నాను.

1245
01:32:19,120 --> 01:32:23,240
నా ఆరేళ్ల సుదీర్ఘ ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి

1246
01:32:23,720 --> 01:32:30,360
నేను ప్రిన్సిపాల్ రాబర్ట్ ఇంటిపై నిఘా ఉంచడం ప్రారంభించాను.

1247
01:32:30,840 --> 01:32:35,600
అవకాశం దొరికిన వెంటనే అతన్ని చంపాలని ప్లాన్ చేశాను.

1248
01:32:36,080 --> 01:32:39,480
కానీ మీ ముగ్గురూ లోపలికి రావడం నేను చూడగానే...

1249
01:32:40,000 --> 01:32:44,240
రోజ్, మేరీ మరియు మార్లోతో అతని ఇల్లు...

1250
01:32:44,720 --> 01:32:46,400
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

1251
01:32:46,880 --> 01:32:51,880
కొన్ని విషయాలు మరింత సరదాగా ఉన్నాయని నేను గ్రహించాను...

1252
01:32:52,400 --> 01:33:00,720
మీరు మరొకరిని పొందినప్పుడు మీ కోసం వాటిని చేయండి.

1253
01:33:01,240 --> 01:33:02,600
మీరు మీ స్వంత స్నేహితులను బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తారా?

1254
01:33:03,080 --> 01:33:03,920
మేము మీతో ఏ తప్పూ చేయలేదు?

1255
01:33:04,440 --> 01:33:05,880
అవును మరియు మీకు మా అవసరం ఎందుకు?

1256
01:33:06,400 --> 01:33:08,440
ప్రిన్సిపాల్ రాబర్ట్ రోజంతా కాలేజీ రీ-యూనియన్ కోసం కాలేజీలో ఉన్నారు.

1257
01:33:08,920 --> 01:33:09,680
మీరు అక్కడికి వెళ్లి అతన్ని చంపవచ్చు.

1258
01:33:10,160 --> 01:33:15,000
లేదు! నేను కాలేజీ క్యాంపస్‌లోకి ప్రవేశించలేను.

1259
01:33:15,480 --> 01:33:23,040
కాలేజీ అంటే నాకు ఆ భయంకరమైన రోజు గుర్తుకొస్తుంది.

1260
01:33:23,560 --> 01:33:27,040
మరియు నాలోని గాలిని బలహీనపరుస్తుంది.

1261
01:33:47,040 --> 01:33:48,360
మనం దీన్ని చేయడానికి నిరాకరిస్తే?

1262
01:33:48,840 --> 01:33:50,920
మీరు నన్ను తిరస్కరిస్తారు!

1263
01:33:51,440 --> 01:33:53,640
ఏమి జరుగుతుందో నేను మీకు చూపిస్తాను.

1264
01:33:54,120 --> 01:33:58,360
నేను మీ ముగ్గురికి పంపిన ఈ వీడియోలను చూడండి.

1265
01:33:58,840 --> 01:33:59,560
నేను వాటిని ప్రిన్సిపాల్‌కి పంపాలా?

1266
01:34:00,040 --> 01:34:02,760
దయచేసి ఇలా చేయకండి. - దయచేసి ఇలా చేయకండి.

1267
01:34:03,280 --> 01:34:04,680
ఇప్పుడు మీరందరూ స్థానానికి చేరుకుంటున్నారు.

1268
01:34:05,160 --> 01:34:13,120
ఒక్కసారి ఆలోచించండి, ప్రిన్సిపాల్ ఈ వీడియోలు చూస్తే, అతను మీ అందరినీ చంపేస్తాడు.

1269
01:34:13,640 --> 01:34:15,800
ఇప్పుడు నిర్ణయం మీ చేతుల్లో ఉంది.

1270
01:34:16,320 --> 01:34:19,520
ప్రిన్సిపాల్‌ని చంపి మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి...

1271
01:34:20,000 --> 01:34:23,520
లేదా ప్రిన్సిపాల్‌ని రక్షించండి మరియు మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోండి.

1272
01:34:36,440 --> 01:34:38,520
ఈ సూప్ ఎవరి కోసం?

1273
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
ఇది ప్రిన్సిపాల్ కోసం.

1274
01:34:40,480 --> 01:34:40,840
సరే.

1275
01:34:41,360 --> 01:34:41,880
బార్ ఎక్కడ ఉంది?

1276
01:34:42,400 --> 01:34:45,040
కౌంటర్ అక్కడే ఉంది.

1277
01:34:45,560 --> 01:34:46,160
ధన్యవాదాలు.

1278
01:34:46,680 --> 01:34:49,480
వెళ్లి ఇవ్వండి.

1279
01:34:50,000 --> 01:34:51,120
ఎక్కడ ఉంది...?

1280
01:34:51,640 --> 01:34:52,680
సార్, ఇది మీ స్పెషల్ సూప్.

1281
01:34:53,160 --> 01:34:53,520
సరే.

1282
01:34:54,000 --> 01:34:54,800
క్షమించండి సార్.

1283
01:34:55,320 --> 01:34:57,560
నేను సూప్ కి వెళ్ళాను... అంటే లూ.

1284
01:34:58,040 --> 01:35:01,560
ఫర్వాలేదు, కూర్చోండి.

1285
01:35:33,240 --> 01:35:34,880
ఎందుకు తదేకంగా చూస్తున్నావు?

1286
01:35:35,400 --> 01:35:36,760
మేము తదేకంగా చూడటం లేదు.

1287
01:35:37,280 --> 01:35:38,240
ప్రేమ్ కాదా?

1288
01:35:38,720 --> 01:35:42,800
అవును, మేము సూప్ తాగుతున్నాము.

1289
01:35:43,320 --> 01:35:47,240
మీరు కూడా మీ సూప్ తాగండి.

1290
01:35:47,720 --> 01:35:49,120
నాకు అక్కర్లేదు.

1291
01:35:49,640 --> 01:35:52,120
చల్లగా ఉంటుంది సార్.

1292
01:35:52,640 --> 01:35:56,120
నోరుమూసుకో!

1293
01:37:50,000 --> 01:37:52,440
నా తల నొప్పిగా ఉంది.

1294
01:37:52,920 --> 01:37:57,080
నా శరీరం మొత్తం నొప్పిగా ఉంది.

1295
01:37:57,600 --> 01:37:59,920
హే చికెన్ లోలీ పాప్,

1296
01:38:00,440 --> 01:38:01,600
మీరు నాకు మసాజ్ చేస్తున్నారా లేదా నా తల గోకుతున్నారా?

1297
01:38:02,080 --> 01:38:03,360
పోగొట్టుకో!

1298
01:38:03,840 --> 01:38:04,640
మీరు తప్పిపోతారు, మూర్ఖులు!

1299
01:38:05,120 --> 01:38:09,520
నన్ను కొట్టావా? వేచి ఉండండి. - ఆమెకు కుంగ్-ఫు తెలిసి ఉండవచ్చు.

1300
01:38:10,000 --> 01:38:10,800
నాకు కుంగ్ ఫూ కూడా తెలుసు. ఇక్కడికి రండి.

1301
01:38:11,320 --> 01:38:13,320
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1302
01:38:13,800 --> 01:38:16,320
మేము దీన్ని చేయలేము. మేం హంతకులం కాదు.

1303
01:38:16,800 --> 01:38:17,520
షిట్!

1304
01:38:18,000 --> 01:38:22,440
హార్దిక్ ఫోన్‌లోని వీడియోలను తొలగించడానికి మనం ఏదైనా చేయాలి.

1305
01:38:22,920 --> 01:38:25,400
అతను తన ఫోన్‌ను షార్ట్‌లో ఉంచుతాడు.

1306
01:38:25,880 --> 01:38:29,400
అతని ఫోన్‌ని పట్టుకోవడానికి మనం చాలా పనులు చేయాల్సి ఉంటుంది.

1307
01:38:34,080 --> 01:38:39,520
మిత్రులారా, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

1308
01:38:40,000 --> 01:38:43,280
మిత్రులారా, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

1309
01:38:43,760 --> 01:38:46,800
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

1310
01:38:47,320 --> 01:38:50,800
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

1311
01:38:53,600 --> 01:38:55,520
శుభ సాయంత్రం, సార్.

1312
01:38:56,000 --> 01:38:56,840
శుభ సాయంత్రం, క్లారా.

1313
01:38:57,360 --> 01:39:00,840
వీరిద్దరూ తాజా అమ్మాయిలు.

1314
01:39:15,040 --> 01:39:19,880
బోజోర్! నేను పారిస్‌కు చెందిన హారిస్‌ని.

1315
01:39:20,400 --> 01:39:22,520
నేను ఘనాకు చెందిన షానాని.

1316
01:39:23,000 --> 01:39:27,560
మరియు నేనే కార్యదర్శి.

1317
01:39:28,040 --> 01:39:30,280
నేను భార్వేని.

1318
01:39:30,760 --> 01:39:33,360
డి లేదు సార్, డి లేదు.

1319
01:39:33,840 --> 01:39:37,240
భర్...వే. - భార్వే.

1320
01:39:37,720 --> 01:39:42,000
ఈ ఇద్దరు అందమైన మరియు సున్నితమైన అమ్మాయిలు

1321
01:39:42,520 --> 01:39:46,000
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న పురుషులను సంతృప్తిపరిచారు.

1322
01:39:46,480 --> 01:39:52,320
కానీ వారిని సంతృప్తి పరిచేవారు ఎవరూ లేరు.

1323
01:39:52,800 --> 01:39:53,840
మీకు అర్థమైందా?

1324
01:39:54,360 --> 01:40:00,440
ఘనా నుండి ఇండియానా వరకు, మేము డాలర్‌ను డిమాండ్ చేసాము, కానీ ఒక డైమ్ వచ్చింది.

1325
01:40:00,920 --> 01:40:07,560
మేము ఈఫిల్ టవర్ కోసం వెతికినప్పుడల్లా మాకు పిన్ మాత్రమే లభించేది.

1326
01:40:08,040 --> 01:40:09,800
డోంట్ వర్రీ డార్లింగ్.

1327
01:40:10,320 --> 01:40:14,920
అతి త్వరలో, మీరు చాలా సంతోషంగా ఉంటారు.

1328
01:40:15,440 --> 01:40:18,280
సార్, ఇది మీ వినయం.

1329
01:40:18,760 --> 01:40:21,000
మీరు చాలా ప్రసిద్ధ వ్యక్తి ...

1330
01:40:21,480 --> 01:40:27,800
ఇంకా మీరు వారిని సంతోషపెట్టడానికి సమయాన్ని వెచ్చిస్తున్నారు.

1331
01:40:28,320 --> 01:40:30,800
అమ్మాయిలు రండి, శాండ్‌విచ్ మసాజ్ ప్రారంభించండి.

1332
01:40:31,320 --> 01:40:32,560
సరే.

1333
01:40:33,040 --> 01:40:36,320
ఏమిటీ తొందర?

1334
01:40:36,800 --> 01:40:40,520
మొదట, ప్రతి మనిషి కోరుకునే దాన్ని పూర్తి చేద్దాం.

1335
01:40:41,000 --> 01:40:42,120
ఏమిటి?

1336
01:40:42,640 --> 01:40:44,360
ఒకరినొకరు ముద్దు పెట్టుకోండి.

1337
01:40:44,840 --> 01:40:45,240
ఏమిటి?

1338
01:40:45,720 --> 01:40:47,320
ఏమిటి? - ఏమిటి?

1339
01:40:47,800 --> 01:40:48,000
అవును.

1340
01:40:48,480 --> 01:40:53,360
ఒకరినొకరు ముద్దు పెట్టుకోండి.

1341
01:40:53,840 --> 01:40:58,440
బార్వే, అతను ఏమి చెప్తున్నాడు?

1342
01:40:58,920 --> 01:41:07,680
ఇప్పుడు ఆ సార్ కోరిక తీర్చారు. మీరిద్దరూ దానిని నెరవేర్చాలి.

1343
01:41:08,160 --> 01:41:09,680
ముద్దు. - లేదు.

1344
01:41:10,160 --> 01:41:12,240
ముద్దు. - లేదు.

1345
01:41:12,720 --> 01:41:16,240
నన్ను కొమ్ము కావద్దు.

1346
01:41:51,720 --> 01:41:54,600
మీరు దానిని ఆనందించారా?

1347
01:41:55,080 --> 01:41:56,640
అవును, చాలా!

1348
01:41:57,120 --> 01:42:04,280
లేడీస్ రండి, నాకు శాండ్‌విచ్ మసాజ్ ఇవ్వండి, రండి.

1349
01:42:04,760 --> 01:42:05,040
కింకీ!

1350
01:42:05,560 --> 01:42:08,360
కింకీ! నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను!

1351
01:42:08,840 --> 01:42:11,880
మూర్ఖుడా!

1352
01:42:12,400 --> 01:42:14,040
మీరు ముగ్గురూ! - అవును.

1353
01:42:14,560 --> 01:42:15,120
మీరు ఏమనుకున్నారు?

1354
01:42:15,640 --> 01:42:18,800
మీరు మమ్మల్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తారు మరియు మేము ఏమీ చేయము!

1355
01:42:19,320 --> 01:42:22,560
ముందుగా, మేము మీ ఫోన్ నుండి మా వీడియోలను తొలగిస్తాము.

1356
01:42:23,040 --> 01:42:25,400
అప్పుడు మేము మానసిక ఆశ్రమానికి కాల్ చేయడానికి అదే ఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తాము

1357
01:42:25,880 --> 01:42:27,880
మరియు మిమ్మల్ని అక్కడికి పంపండి.

1358
01:42:28,400 --> 01:42:29,520
Take out his phone. - బయటకు తీయండి.

1359
01:42:30,000 --> 01:42:30,400
నేను దానిని ఎందుకు బయటకు తీయాలి?

1360
01:42:30,880 --> 01:42:31,640
నేను అతని లోదుస్తులలో చేయి వేయను.

1361
01:42:32,120 --> 01:42:32,160
మీరు దాన్ని బయటకు తీయండి.

1362
01:42:32,680 --> 01:42:38,800
ఇది మీ ఆలోచన. ఇప్పుడు మీరు ఫోన్ తీయండి.

1363
01:42:39,320 --> 01:42:40,040
నేను అతని లోదుస్తులలో చేయి వేయను.

1364
01:42:40,560 --> 01:42:40,840
చేయి పెట్టు.

1365
01:42:41,360 --> 01:42:41,640
అతని లోదుస్తులలో.

1366
01:42:42,120 --> 01:42:43,000
చేయి పెట్టు. - అతని లోదుస్తులలో.

1367
01:42:43,520 --> 01:42:47,000
సరే!

1368
01:42:53,640 --> 01:42:54,480
నీకు ఫోన్ వచ్చిందా?

1369
01:42:55,000 --> 01:42:55,680
నేను ఇంకా వెతుకుతూనే ఉన్నాను.

1370
01:42:56,160 --> 01:43:00,400
మీకు ఫోన్ దొరకని గుహ లోపల ఉందా?

1371
01:43:00,880 --> 01:43:02,000
నాకు అర్థమైంది!

1372
01:43:02,480 --> 01:43:04,000
దాన్ని బయటకు తీయండి.

1373
01:43:04,520 --> 01:43:06,160
అది ఫోన్ కాదు.

1374
01:43:06,680 --> 01:43:09,280
ఏమిటి?

1375
01:43:09,760 --> 01:43:11,000
నా చేయి ఇరుక్కుపోయింది!

1376
01:43:11,520 --> 01:43:13,680
నా చెయ్యి తీసేయండి. - ఎలా?

1377
01:43:14,160 --> 01:43:15,640
ఆపు. - నా చేతిని తీయండి.

1378
01:43:16,120 --> 01:43:18,880
ఆపు.

1379
01:43:19,400 --> 01:43:22,480
ఆగవద్దు.

1380
01:43:23,000 --> 01:43:24,120
నా చేతిని బయటకు లాగండి. త్వరపడండి!

1381
01:43:24,640 --> 01:43:28,920
లేకపోతే ఎవరికీ చేయి చూపలేను!

1382
01:43:29,440 --> 01:43:32,800
వీడియో. - కనుగొనండి.

1383
01:43:33,320 --> 01:43:34,520
తొలగించు. - అవును.

1384
01:43:35,000 --> 01:43:35,720
తొలగించు. - అవును.

1385
01:43:36,240 --> 01:43:39,720
తొలగించు.

1386
01:43:42,280 --> 01:43:47,000
హలో, మానసిక ఆసుపత్రి.

1387
01:43:47,520 --> 01:43:53,320
దేవునికి ధన్యవాదాలు, మేము హార్దిక్‌ను వదిలించుకున్నాము. - అవును.

1388
01:43:53,800 --> 01:44:00,040
ఏమైంది తులసి? ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

1389
01:44:00,560 --> 01:44:12,600
నేను కోరుకున్నప్పటికీ, ఇంట్లో ప్రేమ్‌తో గడపలేకపోతున్నాను.

1390
01:44:13,080 --> 01:44:16,160
నేను మొత్తం కుటుంబాన్ని చూసుకోవడంలో బిజీగా ఉన్నాను ...

1391
01:44:16,680 --> 01:44:20,160
మరియు నా భర్తకు సమయం ఇవ్వలేకపోయాను.

1392
01:44:22,760 --> 01:44:24,760
నేను అర్థం చేసుకోగలను.

1393
01:44:25,280 --> 01:44:31,680
పప్పు పుట్టినప్పటి నుండి నా ప్రేమ విడిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.

1394
01:44:32,160 --> 01:44:35,680
నేను మంచి తల్లిని కానీ బహుశా మంచి భార్యను కాదు.

1395
01:44:42,160 --> 01:44:47,320
ఇది మీట్ మరియు మా స్వంత ఇల్లు కొనడం నా కల.

1396
01:44:47,800 --> 01:44:52,520
మన స్వంత కుటుంబాన్ని ప్రారంభించగల ఇల్లు.

1397
01:44:53,000 --> 01:44:57,280
అందుకే పగలు రాత్రి పని చేస్తాను!

1398
01:44:57,760 --> 01:45:02,720
కానీ ఇల్లు ఇటుకలతో కాదు భావోద్వేగాలతో నిర్మించబడింది.

1399
01:45:03,240 --> 01:45:06,640
అందుకే నేను సక్సెస్ ఫుల్ బాస్ ని...

1400
01:45:07,120 --> 01:45:10,640
కానీ విజయవంతమైన భార్య కాలేకపోయింది.

1401
01:45:14,760 --> 01:45:19,720
మేము మా ప్రేమను పునరుద్ధరించడానికి ఆమె వచ్చాము.

1402
01:45:20,240 --> 01:45:21,120
కానీ...

1403
01:45:21,640 --> 01:45:22,800
చింతించకు...

1404
01:45:23,320 --> 01:45:26,800
మన భర్తలను సంతోషపెట్టడానికి మనం ఇక సమయాన్ని వృథా చేయము.

1405
01:45:30,800 --> 01:45:34,480
మా భార్యలు తప్పు కాదు కానీ ఇప్పటికీ వారు వారే అనుకుంటారు.

1406
01:45:35,000 --> 01:45:38,880
మరియు మనం తప్పుగా ఉండటం వల్ల మన తప్పులను సరిదిద్దుకోవడం లేదు.

1407
01:45:39,400 --> 01:45:44,840
మనల్ని మనం మార్చుకోవడం ద్వారా మన తప్పులను సరిదిద్దుకోవచ్చు.

1408
01:45:45,360 --> 01:45:47,160
ఈ రోజు నుండి, మనం ఎప్పటికీ దారి తప్పము,

1409
01:45:47,680 --> 01:45:49,240
మరియు A B C యొక్క తప్పు అర్థాన్ని ఎప్పటికీ తీసుకోరు.

1410
01:45:49,720 --> 01:45:50,320
అవును.

1411
01:45:50,800 --> 01:45:54,600
ఈ రాత్రి ప్రశాంతంగా గడిచిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను.

1412
01:45:55,080 --> 01:45:57,520
మేము రేపు కొత్త రోజును ప్రారంభిస్తాము.

1413
01:45:58,000 --> 01:45:59,760
అవును.

1414
01:46:00,280 --> 01:46:03,760
మరియు నేను ఎప్పుడైనా మళ్ళీ "ఆలోచన" చెబితే, మీరిద్దరూ నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టండి.

1415
01:46:14,400 --> 01:46:15,040
ఇడియట్స్.

1416
01:46:15,560 --> 01:46:18,440
మూర్ఖులు కాదు. వాళ్ళు పెద్ద మూర్ఖులు.

1417
01:46:18,920 --> 01:46:23,520
నా సేఫ్‌ల నుండి దొంగిలించడానికి వారు ఖచ్చితంగా తిరిగి వస్తారని నేను అనుకున్నాను.

1418
01:46:24,000 --> 01:46:25,840
కానీ అలా జరగలేదు...

1419
01:46:26,360 --> 01:46:29,000
మరియు టునైట్ రీ-యూనియన్ యొక్క చివరి రాత్రి.

1420
01:46:29,520 --> 01:46:33,000
వారిని పట్టుకునేందుకు ఇదే చివరి అవకాశం...

1421
01:46:33,520 --> 01:46:36,560
ఈ అవకాశాన్ని నేను ఎప్పటికీ కోల్పోను.

1422
01:46:37,040 --> 01:46:40,600
కాలియా...

1423
01:46:41,080 --> 01:46:47,320
స్త్రీ, పురుషులను పరస్పరం ఆకర్షించే మాత్రలు ఇవి...

1424
01:46:47,800 --> 01:46:49,680
మరియు వారి స్వీయ నియంత్రణను కోల్పోయేలా చేయండి.

1425
01:46:50,160 --> 01:46:53,000
వెళ్లి ఈ మాత్రలను సూప్‌లో వేయండి.

1426
01:46:53,520 --> 01:46:56,920
మంచి అబ్బాయి.

1427
01:46:57,440 --> 01:46:59,760
అదృష్టవంతులు.

1428
01:47:00,280 --> 01:47:02,160
ఈ సూప్ తాగిన తర్వాత...

1429
01:47:02,680 --> 01:47:06,800
ముగ్గురు నేరస్థులు స్వయంచాలకంగా రోజ్, మేరీ మరియు మార్లో వద్దకు వస్తారు.

1430
01:47:07,320 --> 01:47:10,800
మరియు ఈసారి వారు దూరంగా ఉండలేరు.

1431
01:47:49,440 --> 01:47:50,040
ఈ సూప్ మనసును హత్తుకుంటుంది.

1432
01:47:50,560 --> 01:47:52,000
దాని రుచి వేరు.

1433
01:47:52,480 --> 01:47:53,320
సూపర్ కూల్.

1434
01:47:53,800 --> 01:47:55,400
సూపర్ హాట్.

1435
01:47:55,880 --> 01:47:56,840
సెక్సీ సూప్. - అవును.

1436
01:47:57,360 --> 01:47:58,480
నా దగ్గర ఇంకొకటి ఉంటుంది.

1437
01:47:59,000 --> 01:47:59,560
నేను కూడా ఉంటాను.

1438
01:48:00,040 --> 01:48:01,240
ఎంత సూప్!

1439
01:48:01,720 --> 01:48:02,440
ఇది రుచికరమైనది!

1440
01:48:02,920 --> 01:48:03,520
ఇది రుచికరమైన సూప్ కాదా?

1441
01:48:04,000 --> 01:48:04,480
అద్భుతమైన సూప్! - అవును.

1442
01:48:05,000 --> 01:48:05,480
వావ్.

1443
01:48:06,000 --> 01:48:09,480
ఎంత అద్భుతమైన సూప్!

1444
01:48:34,240 --> 01:48:37,480
నాకు ఏదో జరుగుతోంది.

1445
01:48:38,000 --> 01:48:38,920
నేను కూడా ఏదో అనుభూతి చెందుతున్నాను.

1446
01:48:39,440 --> 01:48:40,640
నేనూ.

1447
01:48:41,120 --> 01:48:42,680
నాకు ఏమి తెలియదు కానీ ఏదో తప్పు ఉంది.

1448
01:48:43,160 --> 01:48:46,360
నాకు అకస్మాత్తుగా నా తలపై స్టిక్కర్ వేయాలని అనిపిస్తుంది.

1449
01:48:46,840 --> 01:48:49,920
హార్నీ, సరే, దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి.

1450
01:48:50,440 --> 01:48:54,920
నా జేబులో రాకెట్ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1451
01:48:55,440 --> 01:48:58,920
నేను చాలా ఆనందించాలనుకుంటున్నాను!

1452
01:49:41,120 --> 01:49:42,800
నా జేబులో రాకెట్ వచ్చింది

1453
01:49:43,320 --> 01:49:44,720
ఓ బేబీ వచ్చి దానిని ప్రారంభించు

1454
01:49:45,240 --> 01:49:46,560
కాబట్టి మనం ఇప్పుడు ఎగిరిపోవచ్చు

1455
01:49:47,040 --> 01:49:48,360
గదిలోకి వెళ్లి తాళం వేయండి

1456
01:49:48,840 --> 01:49:50,400
నా జేబులో రాకెట్ వచ్చింది

1457
01:49:50,880 --> 01:49:52,120
ఓ బేబీ వచ్చి దానిని ప్రారంభించు

1458
01:49:52,640 --> 01:49:54,120
కాబట్టి మనం ఇప్పుడు ఎగిరిపోవచ్చు

1459
01:49:54,640 --> 01:49:56,240
గదిలోకి వెళ్లి తాళం వేయండి

1460
01:49:56,720 --> 01:49:59,920
నాకు ప్రేమ సంకేతాలు ఇవ్వండి బేబీ ఇది రాత్రి 12 గంటల సమయం

1461
01:50:00,440 --> 01:50:03,640
ఇది సమయం ఇది సమయం

1462
01:50:04,120 --> 01:50:07,440
నా గుండె ఇంజిన్ నడుస్తోంది పాదరసం ఎక్కువగా పెరిగింది

1463
01:50:07,920 --> 01:50:11,280
మీరు అనుభూతి చెందుతారు.

1464
01:50:11,760 --> 01:50:15,000
నాకు ప్రేమ సంకేతాలు ఇవ్వండి బేబీ ఇది రాత్రి 12 గంటల సమయం

1465
01:50:15,480 --> 01:50:18,320
నా గుండె ఇంజిన్ నడుస్తోంది పాదరసం ఎక్కువగా పెరిగింది

1466
01:50:18,800 --> 01:50:21,920
మీ బుగ్గల ముద్దు ప్రేమికులకు ఇష్టమైనది,

1467
01:50:22,440 --> 01:50:24,400
అందుకే చేద్దాం బేబీ డూ ఇట్ బేబీ

1468
01:50:24,880 --> 01:50:26,280
గ్రాండ్ మస్తీ చేయండి (గ్రాండ్ ఫన్)

1469
01:50:26,760 --> 01:50:29,920
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1470
01:50:30,440 --> 01:50:33,680
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1471
01:50:34,160 --> 01:50:37,480
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1472
01:50:38,000 --> 01:50:41,480
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1473
01:50:56,440 --> 01:50:59,720
చేద్దాం...

1474
01:51:00,240 --> 01:51:03,480
చేద్దాం...

1475
01:51:04,000 --> 01:51:07,560
చేద్దాం 1-2-3-4 అంటాం

1476
01:51:08,040 --> 01:51:14,800
అవి అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నాయి మీ తంత్రాలు మీకు చాలా సరిపోతాయి

1477
01:51:15,320 --> 01:51:22,000
మీరు నన్ను పూర్తిగా కదిలించారు మీ కదలికలు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నాయి.

1478
01:51:22,520 --> 01:51:23,880
మీ డ్యాన్స్ స్టెప్పులు మిలియన్ల విలువైనవి,

1479
01:51:24,400 --> 01:51:25,840
కళ్లకు ఎయిర్ కండిషన్ లాంటివి...

1480
01:51:26,360 --> 01:51:28,240
అందుకే చేద్దాం బేబీ డూ ఇట్ బేబీ

1481
01:51:28,720 --> 01:51:30,040
గ్రాండ్ మస్తీ చేయండి

1482
01:51:30,560 --> 01:51:33,720
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1483
01:51:34,240 --> 01:51:37,560
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1484
01:51:38,040 --> 01:51:41,360
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1485
01:51:41,840 --> 01:51:45,360
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1486
01:51:51,920 --> 01:51:55,440
గ్రాండ్ మస్తీ

1487
01:52:00,160 --> 01:52:01,720
నా జేబులో రాకెట్ వచ్చింది

1488
01:52:02,240 --> 01:52:03,480
ఓ బేబీ వచ్చి దానిని ప్రారంభించు

1489
01:52:04,000 --> 01:52:05,520
కాబట్టి మనం ఇప్పుడు ఎగిరిపోవచ్చు

1490
01:52:06,000 --> 01:52:07,040
గదిలోకి వెళ్లి తాళం వేయండి

1491
01:52:07,560 --> 01:52:11,040
చేద్దాం...

1492
01:52:11,560 --> 01:52:14,880
చేద్దాం 1-2-3-4 అంటాం

1493
01:52:15,400 --> 01:52:18,760
నేను నిన్ను ఎంచుకొని తీసుకెళ్తాను

1494
01:52:19,280 --> 01:52:22,360
మరియు నిన్ను నా గుండె బానెట్ మీద కూర్చోబెట్టు

1495
01:52:22,840 --> 01:52:26,400
మీ చరిష్మా యొక్క స్టీరింగ్‌ను తిప్పడం,

1496
01:52:26,880 --> 01:52:29,520
మెల్లగా హారన్ నొక్కుతాను

1497
01:52:30,000 --> 01:52:33,440
స్పీడ్ బ్రేకర్ ఉండకపోవచ్చు, యాక్సిలరేట్ పూర్తి చేయండి.

1498
01:52:33,920 --> 01:52:35,720
కాబట్టి ఇప్పుడు చేద్దాం ఇప్పుడే చేయండి

1499
01:52:36,240 --> 01:52:37,600
గ్రాండ్ మస్తీ చేయండి

1500
01:52:38,080 --> 01:52:41,320
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1501
01:52:41,800 --> 01:52:45,160
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1502
01:52:45,680 --> 01:52:48,880
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1503
01:52:49,400 --> 01:52:53,880
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1504
01:52:54,400 --> 01:52:55,480
హేయ్ బేబీ

1505
01:52:56,000 --> 01:53:00,160
నేలపైకి వచ్చి గ్రాండ్ మస్తీ చేయండి

1506
01:53:00,680 --> 01:53:03,880
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1507
01:53:04,400 --> 01:53:07,600
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1508
01:53:08,080 --> 01:53:11,440
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1509
01:53:11,920 --> 01:53:15,160
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1510
01:53:15,680 --> 01:53:18,920
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1511
01:53:19,440 --> 01:53:23,600
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1512
01:53:24,080 --> 01:53:28,280
గ్రాండ్ మస్తీ

1513
01:53:28,760 --> 01:53:30,840
లేదు, లేదు!

1514
01:53:31,360 --> 01:53:32,520
నా మాట వినండి.

1515
01:53:33,000 --> 01:53:35,480
లేదు, లేదు.

1516
01:53:36,000 --> 01:53:38,520
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మేరీ, ఇది చేయవద్దు.

1517
01:53:39,000 --> 01:53:42,520
మేరీ...

1518
01:54:07,320 --> 01:54:10,800
ధన్యవాదాలు.

1519
01:54:15,360 --> 01:54:18,640
మూర్ఖులు. నా సందేహం నిజమే మీరు ముగ్గురే...

1520
01:54:19,120 --> 01:54:22,600
రోజ్, మేరీ మరియు మార్లో వెనుక ఉన్నారు.

1521
01:54:23,080 --> 01:54:24,600
లేదు సార్, మేం చేయలేదు.

1522
01:54:25,080 --> 01:54:27,520
నిజానికి, వారు మా వెనుక ఉన్నారు.

1523
01:54:28,000 --> 01:54:29,040
నోరుమూసుకో!

1524
01:54:29,560 --> 01:54:31,480
ఇప్పుడు వారిని ఆదరించే సమయం కాదు...

1525
01:54:32,000 --> 01:54:35,480
కానీ మీ మరణాన్ని స్వీకరించే సమయం వచ్చింది!

1526
01:54:41,760 --> 01:54:45,520
ఈ రోజు, నేను మీ సత్యాన్ని వెల్లడిస్తాను మరియు అందరూ వింటారు.

1527
01:54:46,000 --> 01:54:48,320
మీరు చాలా ముఖ్యమైనవారని మీరు అనుకుంటున్నారు. సరియైనదా?

1528
01:54:48,800 --> 01:54:52,400
కానీ మీరు ముఖ్యం కాదు, మీరు నపుంసకులు!

1529
01:54:52,880 --> 01:54:53,440
నపుంసకుడు! - నపుంసకుడు!

1530
01:54:53,920 --> 01:54:57,040
ఆరేళ్ల క్రితం ప్రమాదానికి గురయ్యాడు.

1531
01:54:57,560 --> 01:55:01,800
అప్పటి నుండి, అతని గేర్ ఎల్లప్పుడూ తటస్థంగా ఉంటుంది.

1532
01:55:02,320 --> 01:55:05,800
నిజం దాచి నన్ను పెళ్లి చేసుకోమని మోసం చేశాడు.

1533
01:55:06,320 --> 01:55:08,800
తన పౌరుషాన్ని ప్రపంచానికి చాటడానికి.

1534
01:55:09,320 --> 01:55:10,160
అప్పుడు తన నిరాశను తొలగించుకోవడానికి అతను భయపడ్డాడు ...

1535
01:55:10,680 --> 01:55:14,400
ఈ కాలేజీలో అందరినీ తనలా నపుంసకులుగా మార్చారు.

1536
01:55:14,880 --> 01:55:17,280
గులాబీ, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

1537
01:55:17,760 --> 01:55:18,400
నిజం.

1538
01:55:18,880 --> 01:55:20,000
తద్వారా ప్రతి ఒక్కరూ దానిని కనుగొంటారు

1539
01:55:20,520 --> 01:55:27,000
మీరు బాగానే ఉన్నారు కానీ లోపల ఏమీ లేదు.

1540
01:55:27,480 --> 01:55:28,400
రోజ్ చెప్పింది నిజమే సోదరా.

1541
01:55:28,880 --> 01:55:33,280
నువ్వు నా తమ్ముడివి, కానీ వాళ్లంతా నేను వాళ్ల చెల్లి అని అనుకుంటారు.

1542
01:55:33,760 --> 01:55:34,760
నన్ను చూడు, నాన్న.

1543
01:55:35,280 --> 01:55:36,240
నేను ఇప్పుడు పెద్దవాడిని.

1544
01:55:36,720 --> 01:55:38,000
నాకు వర్జిన్ పినాకోలాడా అక్కర్లేదు.

1545
01:55:38,520 --> 01:55:39,800
నాకు కాక్టెయిల్ కావాలి.

1546
01:55:40,320 --> 01:55:42,560
ఆత్మవిశ్వాసం... - చాలు!

1547
01:55:43,040 --> 01:55:44,600
ఈరోజు మనం ముగ్గురం మాత్రమే కాదు..

1548
01:55:45,080 --> 01:55:47,880
కానీ ఈ కాలేజీలో ప్రతి అమ్మాయి తన హక్కును అడుగుతుంది.

1549
01:55:48,400 --> 01:55:51,520
మా హక్కు మాకు కావాలి.

1550
01:55:52,000 --> 01:55:55,720
మా హక్కు మాకు కావాలి. - మా హక్కు మాకు కావాలి.

1551
01:55:56,240 --> 01:55:59,520
మా హక్కు మాకు కావాలి. - మా హక్కు మాకు కావాలి.

1552
01:56:00,000 --> 01:56:03,240
మా హక్కు మాకు కావాలి. - మా హక్కు మాకు కావాలి.

1553
01:56:03,720 --> 01:56:06,880
మా హక్కు మాకు కావాలి. - మా హక్కు మాకు కావాలి.

1554
01:56:07,400 --> 01:56:08,360
వెళ్దాం.

1555
01:56:08,840 --> 01:56:12,360
అతన్ని కొట్టండి.

1556
01:56:19,000 --> 01:56:22,040
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1557
01:56:22,560 --> 01:56:26,040
రండి. వెళ్దాం.

1558
01:56:41,480 --> 01:56:41,640
ఎద్దు...

1559
01:56:42,120 --> 01:56:46,520
ఈ ఎద్దు మాత్రమే నన్ను రోజ్ యొక్క కామం నుండి రక్షించగలదు.

1560
01:56:47,000 --> 01:56:47,800
ఎద్దు...

1561
01:56:48,320 --> 01:56:49,760
ఎద్దు...

1562
01:56:50,280 --> 01:56:53,760
ఎద్దు...

1563
01:57:14,080 --> 01:57:16,880
ప్రేమ్, ఎక్కడున్నావు?

1564
01:57:17,400 --> 01:57:20,440
ప్రేమ్, మీ టీచర్ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.

1565
01:57:20,920 --> 01:57:23,520
నా దగ్గరకు రండి, నా సంవత్సరం విద్యార్థి.

1566
01:57:24,000 --> 01:57:26,680
ఏమిటి? స్టూడెంట్ ఆఫ్ ది ఇయర్! అవును నిజమే.

1567
01:57:27,160 --> 01:57:30,680
ప్రేమ్...

1568
01:57:38,440 --> 01:57:38,800
ఇది లాక్ చేయబడిందా?

1569
01:57:39,320 --> 01:57:42,800
సహాయం, సహాయం, సహాయం!

1570
01:57:49,240 --> 01:57:52,720
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, వృద్ధురాలు.

1571
01:57:58,720 --> 01:58:01,360
డార్లింగ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1572
01:58:01,840 --> 01:58:05,360
ఆట ఆడుకుందాం రండి.

1573
01:58:30,000 --> 01:58:31,000
I am getting suffocated.

1574
01:58:31,520 --> 01:58:32,560
నేను వేడి కారణంగా చనిపోతాను.

1575
01:58:33,040 --> 01:58:34,520
ఓ దేవుడా! నాకు సహాయం చెయ్యండి, దేవా!

1576
01:58:35,000 --> 01:58:35,160
ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి.

1577
01:58:35,680 --> 01:58:37,000
నేను చనిపోతాను!

1578
01:58:37,520 --> 01:58:39,560
తెరవండి!

1579
01:58:40,040 --> 01:58:41,320
రంధ్రం.

1580
01:58:41,800 --> 01:58:45,320
రంధ్రం ఉన్న ఎద్దు.

1581
01:58:56,920 --> 01:58:57,840
రండి.

1582
01:58:58,360 --> 01:59:01,240
కలవండి.

1583
01:59:01,720 --> 01:59:03,400
మార్లో నన్ను జాక్ చేసాడు!

1584
01:59:03,880 --> 01:59:05,000
త్వరపడండి! పార్టీ ప్రారంభం అవుతుంది.

1585
01:59:05,480 --> 01:59:09,000
నేను నడుస్తున్నాను. నేను ఎంత వేగంగా నడవగలను?

1586
01:59:16,160 --> 01:59:19,680
నాన్న, చూడు గేదె దూడకు జన్మనిస్తోంది.

1587
01:59:24,640 --> 01:59:30,320
అవును, రండి.

1588
01:59:30,800 --> 01:59:34,320
అవును, అవును, అవును.

1589
01:59:43,320 --> 01:59:47,640
అవును, రండి, మీరు చేయగలరు.

1590
01:59:48,120 --> 01:59:51,560
నాన్న చూడు, గేదె మనిషి బిడ్డకు జన్మనిచ్చింది.

1591
01:59:52,040 --> 01:59:56,800
అవును కొడుకు, నువ్వు పుట్టినప్పుడు కూడా డాక్టర్ అదే చెప్పాడు.

1592
01:59:57,320 --> 01:59:58,160
అభినందనలు!

1593
01:59:58,680 --> 02:00:01,400
ఒక గేదె మానవ శిశువుకు జన్మనిచ్చింది!

1594
02:00:01,880 --> 02:00:03,000
అదెలా?

1595
02:00:03,480 --> 02:00:05,000
కాదు కాదు. - నేను గేదెనా?

1596
02:00:05,480 --> 02:00:09,000
నా మాట వినండి.

1597
02:00:14,160 --> 02:00:16,400
హే ఆంటీ...

1598
02:00:16,880 --> 02:00:20,080
అరెరే.

1599
02:00:20,600 --> 02:00:20,880
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

1600
02:00:21,400 --> 02:00:23,120
ఈ వృద్ధుడు ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు?

1601
02:00:23,640 --> 02:00:24,800
ముందుకు సాగండి.

1602
02:00:25,320 --> 02:00:28,800
నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి? నా ఎదురుగా ఉన్న పెద్దాయన నీకు కనిపించలేదా?

1603
02:00:54,800 --> 02:00:58,320
మేరీ, ఈ రోజు నువ్వు నావి అవుతావు!

1604
02:01:10,640 --> 02:01:14,120
ఎంత అసహ్యంగా ఉంది!

1605
02:01:17,600 --> 02:01:21,080
ఆపు.

1606
02:01:23,280 --> 02:01:23,880
నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను.

1607
02:01:24,400 --> 02:01:28,120
రాబర్ట్, నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను.

1608
02:01:28,640 --> 02:01:30,400
రాబర్ట్ వస్తున్నాడు, పరుగు!

1609
02:01:30,880 --> 02:01:32,560
పరుగు!

1610
02:01:33,040 --> 02:01:36,560
ఎక్కడికి వెళ్లారు?

1611
02:01:47,480 --> 02:01:50,560
షిట్! డెడ్ ఎండ్!

1612
02:01:51,040 --> 02:01:51,880
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

1613
02:01:52,400 --> 02:01:53,120
ఈ భవనంలోకి వెళ్దాం.

1614
02:01:53,640 --> 02:01:57,120
రండి.

1615
02:02:02,720 --> 02:02:06,240
ప్రేమ్, కనీసం తలుపు మూసి, తాళం వేయు.

1616
02:02:27,560 --> 02:02:29,800
మీ ముగ్గురూ రావడం బాగుంది.

1617
02:02:30,320 --> 02:02:32,880
భగవంతుడిని చేరుకోవడానికి దూరం తగ్గింది.

1618
02:02:33,400 --> 02:02:34,560
లేదు సార్. - దయచేసి సార్.

1619
02:02:35,040 --> 02:02:35,720
గుడ్ బై బాయ్స్.

1620
02:02:36,240 --> 02:02:39,720
లేదు సార్. - దయచేసి సార్.

1621
02:02:47,000 --> 02:02:48,720
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

1622
02:02:49,240 --> 02:02:52,680
సహాయం! సహాయం!

1623
02:02:53,160 --> 02:02:54,600
షిట్!

1624
02:02:55,080 --> 02:02:55,520
సహాయం.

1625
02:02:56,000 --> 02:02:58,240
సహాయం!

1626
02:02:58,720 --> 02:03:00,040
మీరు నన్ను చెట్టుకు వేలాడదీశారు.

1627
02:03:00,560 --> 02:03:02,280
ఇప్పుడు చూడు నేను నిన్ను ఎక్కడ ఉరి తీశానో.

1628
02:03:02,760 --> 02:03:04,080
మూర్ఖుడు...

1629
02:03:04,600 --> 02:03:04,800
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1630
02:03:05,320 --> 02:03:07,120
అబ్బాయిలు, మనం ప్రిన్సిపాల్ రాబర్ట్‌ను రక్షించాలి.

1631
02:03:07,640 --> 02:03:10,480
అవును, ప్రేమ్, హార్దిక్, రండి, సహాయం చేయండి.

1632
02:03:11,000 --> 02:03:12,360
లేదు, నేను అతనిని ఎందుకు రక్షించాలి?

1633
02:03:12,840 --> 02:03:13,640
అవును అబ్బాయిలు, అతను చెప్పింది నిజమే.

1634
02:03:14,120 --> 02:03:18,160
అతను బతికితే మేం ముగ్గురం చనిపోతాం.

1635
02:03:18,680 --> 02:03:22,120
అబ్బాయిలు, ప్రిన్సిపాల్ మంచివాడు కాదని నాకు తెలుసు...

1636
02:03:22,640 --> 02:03:27,120
మరియు అతను కూడా నపుంసకుడని మేము కనుగొన్నాము.

1637
02:03:27,640 --> 02:03:28,560
అయినా ఇప్పటికీ ఆయనే మా గురువు.

1638
02:03:29,040 --> 02:03:29,120
అవును.

1639
02:03:29,640 --> 02:03:32,400
హార్దిక్‌ని కాపాడితే..

1640
02:03:32,880 --> 02:03:34,400
ప్రజలు మిమ్మల్ని గోల్డెన్ టచ్ ఉన్న మనిషి అని మాత్రమే అనరు...

1641
02:03:34,880 --> 02:03:36,240
కానీ బంగారు హృదయం ఉన్న మనిషి.

1642
02:03:36,720 --> 02:03:37,160
అవును.

1643
02:03:37,680 --> 02:03:38,360
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1644
02:03:38,840 --> 02:03:39,800
మీరు నా కళ్ళు తెరిపించారు.

1645
02:03:40,320 --> 02:03:41,800
రండి, ప్రిన్సిపాల్ రాబర్ట్‌ని కాపాడుకుందాం.

1646
02:03:42,320 --> 02:03:42,840
అవును రా.

1647
02:03:43,360 --> 02:03:46,840
దయచేసి.

1648
02:04:03,000 --> 02:04:03,560
రండి.

1649
02:04:04,040 --> 02:04:06,760
రండి, నా పిల్లలు.

1650
02:04:07,280 --> 02:04:08,600
నేను చచ్చిపోయాను!

1651
02:04:09,080 --> 02:04:10,240
నేను రక్షించబడ్డాను.

1652
02:04:10,720 --> 02:04:11,640
సరే, విశ్రాంతి తీసుకో. - నేను రక్షించబడ్డాను.

1653
02:04:12,120 --> 02:04:13,400
అతన్ని రక్షించు.

1654
02:04:13,880 --> 02:04:14,840
సరే.

1655
02:04:15,840 --> 02:04:19,360
జాగ్రత్తగా, విశ్రాంతి తీసుకోండి.

1656
02:04:26,240 --> 02:04:30,120
జాగ్రత్త. - సరే.

1657
02:04:30,640 --> 02:04:34,120
సంతోషకరమైన ప్రయాణం!

1658
02:04:36,880 --> 02:04:37,440
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

1659
02:04:37,920 --> 02:04:39,400
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి

1660
02:04:39,880 --> 02:04:42,000
నన్ను చంపడానికి లేదా నన్ను రక్షించడానికి వచ్చావా? నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

1661
02:04:42,480 --> 02:04:43,760
అతన్ని రక్షించవద్దని చెప్పాను.

1662
02:04:44,280 --> 02:04:47,240
ఇప్పుడు, మేము చనిపోయాము!

1663
02:04:47,720 --> 02:04:50,320
నన్ను రక్షించుము.

1664
02:04:50,800 --> 02:04:51,320
మీరు ఏమనుకున్నారు?

1665
02:04:51,800 --> 02:04:52,920
నేను అంత తేలిగ్గా మారతానా?

1666
02:04:53,440 --> 02:04:55,520
ఆ చప్పుడు నేను మరిచిపోలేదు.

1667
02:04:56,000 --> 02:04:57,520
మీరు నన్ను మానసిక ఆసుపత్రికి పంపారు, సరియైనదా?

1668
02:04:58,000 --> 02:04:58,760
మీ ముగ్గురూ పిచ్చివాళ్ళు.

1669
02:04:59,280 --> 02:05:01,560
మీ ముగ్గురూ ఏమీ చేయకుండానే చనిపోతారు.

1670
02:05:02,040 --> 02:05:03,920
కనీసం మీరు రోజ్‌తో ఆనందించవచ్చు,

1671
02:05:04,440 --> 02:05:07,480
చనిపోయే ముందు మేరీ మరియు మార్లో.

1672
02:05:08,000 --> 02:05:12,280
అంటే, మీరు రోజ్, మేరీ మరియు మార్లోతో ఏమీ చేయలేదు.

1673
02:05:12,760 --> 02:05:14,160
మేమేమీ చేయలేదు.

1674
02:05:14,680 --> 02:05:17,240
మేము మీ సేఫ్‌లను దోచుకోలేదు.

1675
02:05:17,720 --> 02:05:20,120
క్షమించండి అబ్బాయిలు, నేను నిజంగా క్షమించండి.

1676
02:05:20,640 --> 02:05:21,120
చాలా మధురమైనది!

1677
02:05:21,640 --> 02:05:23,240
అపార్థాలన్నీ తొలగిపోతాయి.

1678
02:05:23,720 --> 02:05:27,440
కానీ దురదృష్టవశాత్తు ఈ కథకు ఒకే ఒక సుఖాంతం ఉంది.

1679
02:05:27,920 --> 02:05:31,440
మీరు నలుగురూ చనిపోతే నేను బ్యాంకాక్‌కి వెళ్లి సంబరాలు చేసుకుంటాను.

1680
02:05:39,800 --> 02:05:40,440
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

1681
02:05:40,920 --> 02:05:42,560
పతనం! పడి చావండి!

1682
02:05:43,040 --> 02:05:46,280
పడి చావండి!

1683
02:05:46,760 --> 02:05:51,120
అతన్ని వదలండి.

1684
02:05:51,640 --> 02:05:54,120
అవి అమర్, మీట్, ప్రేమ్ మరియు సోదరుడి స్వరాలు!

1685
02:05:54,640 --> 02:05:57,240
హలో! అక్కడ ఎవరు వేలాడుతున్నారు?

1686
02:05:57,720 --> 02:05:59,400
మీరు నాన్న ఇక్కడ వేలాడుతున్నారు!

1687
02:05:59,880 --> 02:06:04,000
మరియు గ్రామం మొత్తం అతని వెనుక వేలాడుతోంది!

1688
02:06:04,520 --> 02:06:08,040
గులాబీ! మేరీ! మార్లో!

1689
02:06:08,560 --> 02:06:10,520
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

1690
02:06:11,000 --> 02:06:12,000
దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి.

1691
02:06:12,480 --> 02:06:16,120
మనం వారిని ఎలా రక్షించగలం?

1692
02:06:16,640 --> 02:06:20,160
ఇక్కడ తాడు లేదా కేబుల్ లేదు. మేము నిన్ను ఎలా రక్షించగలము?

1693
02:06:20,680 --> 02:06:23,440
ఏం చేద్దాం సార్?

1694
02:06:23,920 --> 02:06:25,040
ఆలోచన!

1695
02:06:25,560 --> 02:06:28,000
మిత్రులారా, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది!

1696
02:06:28,520 --> 02:06:32,560
దురదృష్టవశాత్తు, ఈ పరిస్థితిలో నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టలేను...

1697
02:06:33,040 --> 02:06:35,120
కానీ నేను ఇప్పటికీ మీతో కొట్టుకోగలను.

1698
02:06:35,640 --> 02:06:39,120
దీన్ని తీసుకోండి. - అమర్ ఏం చేస్తున్నావు?

1699
02:06:39,640 --> 02:06:41,040
నా చేయి వదలకు!

1700
02:06:41,560 --> 02:06:43,000
నాకు మంచి ఆలోచన ఉంది.

1701
02:06:43,480 --> 02:06:49,000
ఒక్క విషయం మాత్రమే మనల్ని మరణం నుండి కాపాడుతుంది. స్ట్రిప్!

1702
02:06:49,480 --> 02:06:49,920
స్ట్రిప్?

1703
02:06:50,440 --> 02:06:54,560
అవును, రోజ్, మేరీ మరియు మార్లో తమ బట్టలు విప్పితే...

1704
02:06:55,040 --> 02:06:59,240
మరియు దాని నుండి తాడును తయారు చేయండి, వారు మమ్మల్ని పైకి లాగగలరు.

1705
02:06:59,720 --> 02:06:59,880
నోరుమూసుకో!

1706
02:07:00,400 --> 02:07:03,920
కనీసం చనిపోయే ముందు అయినా ఒక మంచి ఆలోచన ఇచ్చి ఉండాలి.

1707
02:07:04,440 --> 02:07:05,800
అతను చెప్పింది నిజమే, సోదరుడు.

1708
02:07:06,320 --> 02:07:09,280
ఇది తప్ప మాకు వేరే ఆలోచన లేదు.

1709
02:07:09,760 --> 02:07:14,800
అవును నాన్న, మీరు మీ పట్టును కోల్పోకముందే, మేము తీసివేయాలి!

1710
02:07:15,320 --> 02:07:18,800
ఓహ్, లేదు!

1711
02:07:36,280 --> 02:07:38,920
ఓ దేవుడా! బట్టలు సరిపోవు.

1712
02:07:39,440 --> 02:07:41,480
రాబర్ట్, బట్టలు సరిపోవు.

1713
02:07:42,000 --> 02:07:46,160
అందుకే ఇలాంటి పొట్టి డ్రెస్సులు వేసుకోవద్దని చెప్పాను.

1714
02:07:46,680 --> 02:07:50,840
మీరు చీర కట్టుకుని ఉంటే, మీరందరూ బట్టలు విప్పుకోవాల్సి వచ్చేది కాదు!

1715
02:07:51,360 --> 02:07:52,240
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

1716
02:07:52,720 --> 02:07:54,440
మమ్మల్ని ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

1717
02:07:54,920 --> 02:07:56,360
మమ్మల్ని రక్షించు!

1718
02:07:56,840 --> 02:07:57,280
ఎలా?

1719
02:07:57,760 --> 02:07:58,880
మిగిలిన బట్టలు కూడా తీసేస్తామా?

1720
02:07:59,400 --> 02:08:00,840
అవును, వాటిని తీసివేయండి. - ఏమిటి!

1721
02:08:01,360 --> 02:08:04,400
వాటిని తీసివేయండి! - వాటిని తీసివేయండి!

1722
02:08:04,880 --> 02:08:08,400
వాటిని తీసివేయండి! - వాటిని తీసివేయండి!

1723
02:08:22,680 --> 02:08:26,160
లేదు!

1724
02:08:36,720 --> 02:08:37,400
ఇదంతా ఎలా జరిగింది?

1725
02:08:37,880 --> 02:08:40,080
అవును, నిన్న రాత్రి పార్టీ తర్వాత ఏమి జరిగిందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.

1726
02:08:40,600 --> 02:08:40,640
అవును.

1727
02:08:41,120 --> 02:08:42,520
మీరు మాకు నిజం చెప్పాలి.

1728
02:08:43,000 --> 02:08:45,480
మాకు చెప్పండి. - మాకు చెప్పండి.

1729
02:08:46,000 --> 02:08:48,160
నేను మీకు చెప్తాను.

1730
02:08:48,680 --> 02:08:51,120
నాకు, హార్దిక్‌కి మధ్య ఏర్పడిన అవగాహన లోపం కారణంగా...

1731
02:08:51,640 --> 02:08:53,800
మేము మరణం అంచున ఉన్నాము.

1732
02:08:54,320 --> 02:08:58,120
మమ్మల్ని కాపాడే క్రమంలో మీ భర్తలు కూడా ఇబ్బందుల్లో పడ్డారు.

1733
02:08:58,640 --> 02:09:01,000
నిజానికి, మీరు వారి గురించి గర్వపడాలి.

1734
02:09:01,480 --> 02:09:03,240
వారు చాలా మంచి మరియు మంచి వ్యక్తులు.

1735
02:09:03,720 --> 02:09:08,160
దేవుడు వాగ్దానం చేస్తాడు, వాటిని నమ్ము.

1736
02:09:08,680 --> 02:09:09,280
కలవండి.

1737
02:09:09,760 --> 02:09:12,000
ఎంత మధురం.

1738
02:09:12,520 --> 02:09:14,440
బేబీ.

1739
02:09:14,920 --> 02:09:18,320
నన్ను క్షమించండి, సందర్శన సమయం ముగిసింది...

1740
02:09:18,800 --> 02:09:20,600
మీరందరూ దయచేసి వెళ్ళిపోండి.

1741
02:09:21,080 --> 02:09:22,640
బై తేనె. - బై.

1742
02:09:23,120 --> 02:09:26,640
బై డార్లింగ్. - బై.

1743
02:10:05,040 --> 02:10:06,240
ప్రేమ్ - అవును.

1744
02:10:06,720 --> 02:10:07,480
ఇది ఏమిటి?

1745
02:10:08,000 --> 02:10:10,280
ఏమీ లేదు, ఇది కేవలం ఒక వసంతం.

1746
02:10:10,760 --> 02:10:14,480
ఇది వసంత అబ్బాయిలు కాదు, ఇది విషయం.

1747
02:10:15,000 --> 02:10:16,040
విషయం? - అవును.

1748
02:10:16,560 --> 02:10:17,280
అభినందనలు!

1749
02:10:17,760 --> 02:10:19,560
అభినందనలు, మిస్టర్ రాబర్ట్.

1750
02:10:20,040 --> 02:10:21,880
వీళ్లంతా నీపై వేలాడదీసినందువల్ల...

1751
02:10:22,400 --> 02:10:25,600
మీ శరీరంపై చాలా ఒత్తిడి ఉంది మరియు మీ సిరలన్నీ తెరుచుకున్నాయి.

1752
02:10:26,080 --> 02:10:28,560
ఇప్పుడు రక్తం అన్ని సరైన ప్రదేశాలకు తిరుగుతోంది.

1753
02:10:29,040 --> 02:10:29,480
అభినందనలు!

1754
02:10:30,000 --> 02:10:34,000
నువ్వు నపుంసకుడివి కావు. ఆనందించండి నా కొడుకు.

1755
02:10:34,480 --> 02:10:37,640
త్వరలో మీరు డిశ్చార్జ్ చేయబడతారు.

1756
02:10:38,120 --> 02:10:41,360
ఇప్పుడు కూడా నేను నా భార్యతో చాలా సరదాగా గడపగలను.

1757
02:10:41,840 --> 02:10:43,000
అభినందనలు సార్.

1758
02:10:43,480 --> 02:10:46,520
ఇకపై, మేము ముగ్గురం కూడా చాలా సరదాగా ఉంటాము..

1759
02:10:47,000 --> 02:10:49,040
...మా స్వంత భార్యలతో.

1760
02:10:49,560 --> 02:10:51,560
మీరు ముగ్గురూ గొప్ప ఆనందాన్ని పొందుతారు!

1761
02:10:52,040 --> 02:10:57,520
నేనేం చేస్తాను? హ్యాండ్ ఫన్?

1762
02:10:58,000 --> 02:11:04,840
నా బిడ్డ చింతించకు, నేను నీ కోసం ఏదైనా చేస్తాను.

1763
02:11:05,360 --> 02:11:08,120
నీ తమ్ముడు నిన్ను నాకు ఇచ్చాడు...

1764
02:11:08,640 --> 02:11:10,120
ఇప్పుడు నేను కూడా నీకు ఏదో ఒకటి ఇస్తాను.

1765
02:11:10,640 --> 02:11:11,000
ఏమిటి?

1766
02:11:11,520 --> 02:11:15,000
వివాహ ఉంగరం.

1767
02:11:21,720 --> 02:11:25,240
గులాబీ...

1768
02:11:29,880 --> 02:11:31,520
నా జేబులో రాకెట్ వచ్చింది

1769
02:11:32,000 --> 02:11:33,360
ఓ బేబీ వచ్చి దానిని ప్రారంభించు

1770
02:11:33,840 --> 02:11:35,240
కాబట్టి మనం ఇప్పుడు ఎగిరిపోవచ్చు

1771
02:11:35,720 --> 02:11:36,880
గదిలోకి వెళ్లి తాళం వేయండి

1772
02:11:37,400 --> 02:11:38,920
నా జేబులో రాకెట్ వచ్చింది

1773
02:11:39,440 --> 02:11:40,920
ఓ బేబీ వచ్చి దానిని ప్రారంభించు

1774
02:11:41,440 --> 02:11:42,760
కాబట్టి మనం ఇప్పుడు ఎగిరిపోవచ్చు

1775
02:11:43,280 --> 02:11:46,760
గదిలోకి వెళ్లి తాళం వేయండి

1776
02:11:59,240 --> 02:12:01,520
ఇప్పుడు నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

1777
02:12:02,000 --> 02:12:08,000
కాబట్టి, మీరు కొంత సరదాగా మరియు నాతో గేమ్ ఆడాలనుకుంటే...

1778
02:12:08,480 --> 02:12:15,160
నాకు 929173314కు కాల్ చేయండి.

1779
02:12:15,680 --> 02:12:19,160
చేద్దాం 1-2-3-4 అంటాం

1780
02:12:19,680 --> 02:12:22,840
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1781
02:12:23,360 --> 02:12:26,520
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1782
02:12:27,000 --> 02:12:30,280
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1783
02:12:30,760 --> 02:12:34,400
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1784
02:12:34,880 --> 02:12:38,800
మార్గరీటా లాగా నీ మత్తు

1785
02:12:39,320 --> 02:12:42,600
మీరు తాగడం వల్ల వేరొక రకమైన అధికం లభిస్తుంది

1786
02:12:43,080 --> 02:12:46,360
ఈ రాత్రి చాలా సెక్సీగా ఉన్నందున నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను

1787
02:12:46,840 --> 02:12:50,520
ఈ పిచ్చి వర్షంలో మన హృదయాలను తడిపేద్దాం

1788
02:12:51,000 --> 02:12:54,280
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

1789
02:12:54,760 --> 02:12:57,680
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

1790
02:12:58,160 --> 02:13:01,640
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

1791
02:13:02,120 --> 02:13:07,000
రండి, ఈ ఒప్పందాన్ని లాక్ చేద్దాం

1792
02:13:07,520 --> 02:13:14,400
నాకు ప్రేమ సంకేతాలు ఇవ్వండి బేబీ ఇది రాత్రి 12 గంటల సమయం

1793
02:13:14,880 --> 02:13:18,040
నా గుండె ఇంజిన్ నడుస్తోంది పాదరసం ఎక్కువగా పెరిగింది

1794
02:13:18,560 --> 02:13:21,760
మీరు అనుభూతి చెందుతారు.

1795
02:13:22,280 --> 02:13:25,520
మీరు మూడ్‌లో ఉన్నారు నేను మూడ్‌లో ఉన్నాను

1796
02:13:26,000 --> 02:13:29,280
నీ వైఖరిలో మంట ఉంది బేబీ

1797
02:13:29,760 --> 02:13:32,840
మీరు మూడ్‌లో ఉన్నారు నేను మూడ్‌లో ఉన్నాను

1798
02:13:33,360 --> 02:13:36,120
మీ వైఖరిలో మంట ఉంది మిత్రమా

1799
02:13:36,640 --> 02:13:37,880
మీ డ్యాన్స్ స్టెప్పులు మిలియన్ల విలువైనవి,

1800
02:13:38,400 --> 02:13:39,800
కళ్లకు ఎయిర్ కండిషన్ లాంటివి...

1801
02:13:40,320 --> 02:13:42,160
అందుకే చేద్దాం బేబీ డూ ఇట్ బేబీ

1802
02:13:42,680 --> 02:13:44,000
గ్రాండ్ మస్తీ చేయండి

1803
02:13:44,520 --> 02:13:47,640
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1804
02:13:48,120 --> 02:13:51,680
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1805
02:13:52,160 --> 02:13:55,320
ఓ క్రూరుడా!

1806
02:13:55,800 --> 02:13:58,720
మీ హృదయాన్ని నాకు ఇవ్వండి లేదా నన్ను చంపండి

1807
02:13:59,240 --> 02:14:02,360
వారు కేవలం అద్భుతంగా కనిపిస్తారు

1808
02:14:02,840 --> 02:14:05,880
మీ తంత్రాలు మీకు బాగా సరిపోతాయి

1809
02:14:06,400 --> 02:14:09,760
మీరు నన్ను పూర్తిగా కదిలించారు

1810
02:14:10,280 --> 02:14:13,000
మీ కదలికలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి.

1811
02:14:13,520 --> 02:14:14,760
మీ డ్యాన్స్ స్టెప్పులు మిలియన్ల విలువైనవి,

1812
02:14:15,280 --> 02:14:16,720
కళ్లకు ఎయిర్ కండిషన్ లాంటివి...

1813
02:14:17,240 --> 02:14:19,000
అందుకే చేద్దాం బేబీ డూ ఇట్ బేబీ

1814
02:14:19,520 --> 02:14:20,920
గ్రాండ్ మస్తీ చేయండి

1815
02:14:21,440 --> 02:14:24,600
ముందుగా నన్ను ఇలా ఆటపట్టించకండి, దయచేసి నన్ను అడగండి

1816
02:14:25,080 --> 02:14:28,280
ప్రత్యేకమైనది చేయడం ద్వారా, నా ప్రేమ

1817
02:14:28,760 --> 02:14:31,920
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1818
02:14:32,440 --> 02:14:35,800
గ్రాండ్ మస్తీ గ్రాండ్ మస్తీ

1819
02:14:36,320 --> 02:14:37,520
హేయ్ బేబీ

1820
02:14:38,000 --> 02:14:44,760
నేలపైకి వచ్చి గ్రాండ్ మస్తీ చేయండి